Bereits Mitglied?
Mitglied werden?
  • Seite 4 von 9
Themen in diesem Bereich
Thema Antworten Aufrufe Letzte Aktivität
brauche hilfe bei diesem satz- muchas graciasbrauche hilfe bei diesem satz- muchas gracias
erstellt von: schuster.julia81 13.08.2010 21:03
4
la pirata
13.08.2010
978
avatar la pirata
13.08.2010 21:16
Mürde mich freuen, wenn wer mir helfen kann Mürde mich freuen, wenn wer mir helfen kann
erstellt von: sonita 20.07.2010 21:04
8
sonita
22.07.2010
1.159
avatar sonita
22.07.2010 19:55
muquequitomuquequito
erstellt von: ElHombreBlanco 07.07.2010 22:42
22
( gelöscht )
08.07.2010
1.017
avatar ( gelöscht )
08.07.2010 14:12
Hier mal das spanische "R"Hier mal das spanische "R"
erstellt von: jhonnie 07.07.2010 09:08
6
Uli
08.07.2010
46.812
avatar Uli
08.07.2010 11:06
übersetzungübersetzung
erstellt von: schuster.julia81 08.07.2010 08:09
6
schuster.julia81
08.07.2010
782
avatar schuster.julia81
08.07.2010 08:37
Tastatur-SonderzeichenTastatur-Sonderzeichen
erstellt von: jhonnie 07.07.2010 09:33
2
ElHombreBlanco
07.07.2010
980
avatar ElHombreBlanco
07.07.2010 10:31
corgando ?corgando ?
erstellt von: sonita 01.07.2010 23:24
8
TRABUQUERO
03.07.2010
865
avatar TRABUQUERO
03.07.2010 10:22
FervecenteFervecente
erstellt von: Manfred 01.07.2010 19:08
14
pedacito
02.07.2010
828
avatar pedacito
02.07.2010 10:26
guaperiaguaperia
erstellt von: hola2 09.06.2010 10:39
24
torreblanca
13.06.2010
1.591
avatar torreblanca
13.06.2010 23:24
was kann das bedeuten ???was kann das bedeuten ???
erstellt von: Don_Pedro 06.06.2010 00:11
1
pedrita
06.06.2010
790
avatar pedrita
06.06.2010 00:29
Seiten: 1 2 3 embullateembullate
erstellt von: user 08.04.2010 08:33
53
( gelöscht )
27.04.2010
3.490
avatar ( gelöscht )
27.04.2010 09:53
"nee""nee"
erstellt von: Ana 23.04.2010 15:09
14
( gelöscht )
23.04.2010
972
avatar ( gelöscht )
23.04.2010 16:50
Bitte um Übersetzungshilfe.....DANKE!!!!Bitte um Übersetzungshilfe.....DANKE!!!!
erstellt von: tonitorro 24.02.2010 23:00
12
Curtido
20.04.2010
1.374
avatar Curtido
20.04.2010 02:07
Seiten: 1 2 Soy cecaria / cesareaSoy cecaria / cesarea
erstellt von: ElHombreBlanco 09.04.2010 20:35
45
( gelöscht )
16.04.2010
2.298
avatar ( gelöscht )
16.04.2010 00:24
Gingko BilobaGingko Biloba
erstellt von: Jogni 06.04.2010 22:36
10
la pirata
07.04.2010
747
avatar la pirata
07.04.2010 18:32
Giardias!Giardias!
erstellt von: villacuba 14.03.2010 02:06
7
carnicero
14.03.2010
976
avatar carnicero
14.03.2010 18:26
kann mir das gemand genau übersetzen,muchas graciaskann mir das gemand genau übersetzen,muchas gracias
erstellt von: schuster.julia81 25.02.2010 10:51
2
schuster.julia81
25.02.2010
905
avatar schuster.julia81
25.02.2010 11:14
Alaben?Alaben?
erstellt von: Manfred 23.02.2010 16:19
9
Manfred
24.02.2010
937
avatar Manfred
24.02.2010 17:02
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: miamor 22.02.2010 09:50
4
jan
22.02.2010
724
avatar jan
22.02.2010 11:08
infeccion mosiyinainfeccion mosiyina
erstellt von: ElHombreBlanco 19.02.2010 22:36
10
chepina
22.02.2010
970
avatar chepina
22.02.2010 00:32
Seiten: 1 2 Will Dir ein ehrliches Kompliment machen ...Will Dir ein ehrliches Kompliment machen ...
erstellt von: karsten77 15.02.2010 13:42
44
el-che
16.02.2010
2.976
avatar el-che
16.02.2010 21:10
Administración compra-dtodoAdministración compra-dtodo
erstellt von: Manfred 11.02.2010 20:12
4
Manfred
15.02.2010
1.001
avatar Manfred
15.02.2010 10:27
Bitte um ÜbersetzungshilfeBitte um Übersetzungshilfe
erstellt von: tonitorro 05.02.2010 07:09
2
tonitorro
05.02.2010
782
avatar tonitorro
05.02.2010 08:03
Übersetzung HeiratsurkundeÜbersetzung Heiratsurkunde
erstellt von: chacacan 02.02.2010 19:19
9
Mocoso
03.02.2010
961
avatar Mocoso
03.02.2010 11:54
Könnte mir jemand diesen Satz ins Deutsche übersetzen?Könnte mir jemand diesen Satz ins Deutsche übersetzen?
erstellt von: seizi 28.01.2010 18:27
8
la pirata
29.01.2010
990
avatar la pirata
29.01.2010 13:15
Übersetzung , bitteÜbersetzung , bitte
erstellt von: mango 24.01.2010 13:03
2
mango
24.01.2010
841
avatar mango
24.01.2010 13:50
Seiten: 1 2 Bedeutung von "borrarte de un soplido"Bedeutung von "borrarte de un soplido"
erstellt von: User 08.01.2010 11:28
47
( gelöscht )
12.01.2010
2.454
avatar ( gelöscht )
12.01.2010 09:54
was ist das?was ist das?
erstellt von: Placetas 30.12.2009 14:48
23
( Gast )
07.01.2010
2.762
avatar ( Gast )
07.01.2010 15:19
bitte bitte.....bitte bitte.....
erstellt von: schuster.julia81 24.12.2009 13:12
4
seizi
24.12.2009
826
avatar seizi
24.12.2009 17:03
ÜbersetzungshilfeÜbersetzungshilfe
erstellt von: Andy73 22.12.2009 20:14
3
villacuba
24.12.2009
794
avatar villacuba
24.12.2009 00:02
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: Andy73 16.12.2009 22:43
8
Sharky
19.12.2009
1.262
avatar Sharky
19.12.2009 08:09
übersetzen?übersetzen?
erstellt von: user 18.12.2009 07:29
6
la pirata
18.12.2009
731
avatar la pirata
18.12.2009 08:26
übersetzungübersetzung
erstellt von: luckas 15.12.2009 20:01
9
Rey
16.12.2009
819
avatar Rey
16.12.2009 21:07
wer kennt diese Abkürzung : CTMwer kennt diese Abkürzung : CTM
erstellt von: oliverlahabana 07.12.2009 16:42
21
DonDomi
14.12.2009
3.680
avatar DonDomi
14.12.2009 23:34
Seiten: 1 2 Übersetzung von technischen Texten ins DeutscheÜbersetzung von technischen Texten ins Deutsche
erstellt von: Olfert 09.12.2009 19:21
28
( gelöscht )
11.12.2009
1.585
avatar ( gelöscht )
11.12.2009 14:07
dirasdiras
erstellt von: user 09.12.2009 10:25
9
chulo
09.12.2009
736
avatar chulo
09.12.2009 13:05
muss einem Vermieter absagen, bitte um Übersetzungmuss einem Vermieter absagen, bitte um Übersetzung
erstellt von: gaby 11.11.2009 23:49
7
el loco alemán
12.11.2009
1.061
avatar el loco alemán
12.11.2009 13:55
Seiten: 1 2 medizinkenntnisse gefragt....medizinkenntnisse gefragt....
erstellt von: user 10.11.2009 14:22
31
max
11.11.2009
1.780
avatar max
11.11.2009 18:58
übersetzungübersetzung
erstellt von: user 11.11.2009 13:20
5
seizi
11.11.2009
585
avatar seizi
11.11.2009 14:57
kann das jemand bitte übersetzen????kann das jemand bitte übersetzen????
erstellt von: user 10.11.2009 10:05
11
ElHombreBlanco
10.11.2009
751
avatar ElHombreBlanco
10.11.2009 18:47
ist jemand bitte so lieb, graciasist jemand bitte so lieb, gracias
erstellt von: schuster.julia81 08.11.2009 20:18
4
cardenas
08.11.2009
821
avatar cardenas
08.11.2009 22:26
Hi!! Wer ist so nett und kann mir folgende E-Mail ins deutsche übersetzenHi!! Wer ist so nett und kann mir folgende E-Mail ins deutsche übersetzen
erstellt von: lbc213 03.11.2009 14:49
4
HayCojones
03.11.2009
744
avatar HayCojones
03.11.2009 15:58
"Fulano es un poco raton""Fulano es un poco raton"
erstellt von: Pille 25.10.2009 19:07
19
( gelöscht )
26.10.2009
1.042
avatar ( gelöscht )
26.10.2009 17:28
folgender Textfolgender Text
erstellt von: sodaqua 13.10.2009 19:14
3
schmunzelhase80
15.10.2009
895
avatar schmunzelhase80
15.10.2009 12:53
folgender Textfolgender Text
erstellt von: MissaSinistra 09.10.2009 17:26
9
Halleluja
13.10.2009
1.432
avatar Halleluja
13.10.2009 09:56
"Yo no te he sacado el pies""Yo no te he sacado el pies"
erstellt von: villacuba 03.10.2009 01:10
9
eltipo
09.10.2009
920
avatar eltipo
09.10.2009 08:57
Nachricht von CubacelNachricht von Cubacel
erstellt von: TanteSuzi 24.02.2006 11:34
6
Olfert
03.10.2009
1.145
avatar Olfert
03.10.2009 00:07
Bedeutung von "agua mala" Bedeutung von "agua mala"
erstellt von: jhonnie 24.06.2009 14:44
24
Karo
24.09.2009
2.480
avatar Karo
24.09.2009 21:19
Spanisch-Lehrer HamburgSpanisch-Lehrer Hamburg
erstellt von: Sarinita 14.08.2009 14:53
2
pedacito
23.09.2009
1.098
avatar pedacito
23.09.2009 20:56
nur ein kurzer Satz....nur ein kurzer Satz....
erstellt von: Luca13102002 22.09.2009 20:40
4
( gelöscht )
23.09.2009
1.905
avatar ( gelöscht )
23.09.2009 13:23
CurveloCurvelo
erstellt von: matanzero 19.09.2009 21:04
1
pedrita
20.09.2009
666
avatar pedrita
20.09.2009 02:02
camajancamajan
erstellt von: iris 19.09.2009 13:34
3
Moskito
19.09.2009
814
avatar Moskito
19.09.2009 14:08
pastilla de la pantallapastilla de la pantalla
erstellt von: pedrita 03.09.2009 00:31
6
( Gast )
03.09.2009
835
avatar ( Gast )
03.09.2009 11:26
Übersetzung: me mata al corazonÜbersetzung: me mata al corazon
erstellt von: maribel 28.05.2009 15:01
14
Uli
11.08.2009
1.397
avatar Uli
11.08.2009 18:26
help for translationhelp for translation
erstellt von: user 07.08.2009 14:40
19
Halleluja
11.08.2009
981
avatar Halleluja
11.08.2009 14:51
übersetzungübersetzung
erstellt von: luckas 09.07.2009 22:11
16
el-che
28.07.2009
1.311
avatar el-che
28.07.2009 20:47
Seiten: 1 2 Wie kondoliert man in Kuba?Wie kondoliert man in Kuba?
erstellt von: Lisita 25.07.2009 09:44
28
Pincheira
28.07.2009
1.691
avatar Pincheira
28.07.2009 12:57
was bedeutet....was bedeutet....
erstellt von: user 25.07.2009 09:54
7
la pirata
26.07.2009
709
avatar la pirata
26.07.2009 12:38
italienischitalienisch
erstellt von: user 14.07.2009 11:21
21
( Gast )
15.07.2009
1.141
avatar ( Gast )
15.07.2009 20:24
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: clarence 30.06.2009 20:14
20
villacuba
04.07.2009
1.195
avatar villacuba
04.07.2009 18:02
Nur ein Wort...Nur ein Wort...
erstellt von: Manzana Prohibida 03.07.2009 00:20
6
Manzana Prohibida
03.07.2009
620
avatar Manzana Prohibida
03.07.2009 18:05
wer hilft??wer hilft??
erstellt von: Oscarlido 28.06.2009 12:23
1
HayCojones
28.06.2009
571
avatar HayCojones
28.06.2009 14:04
Seiten: 1 2 3 berufsbezeichnungberufsbezeichnung
erstellt von: pepita67 18.06.2009 23:30
53
jan
25.06.2009
2.709
avatar jan
25.06.2009 21:41
ÜbersetzungshilfeÜbersetzungshilfe
erstellt von: lbc213 10.03.2009 21:08
19
Pastica
22.06.2009
967
avatar Pastica
22.06.2009 16:19
Drei Uebersetzungen bitteDrei Uebersetzungen bitte
erstellt von: Pille 22.06.2009 06:51
3
eltipo
22.06.2009
677
avatar eltipo
22.06.2009 13:34
flota de goma .....flota de goma .....
erstellt von: Don_Pedro 02.06.2009 20:01
19
Uli
20.06.2009
1.193
avatar Uli
20.06.2009 11:45
rahmenbedingungrahmenbedingung
erstellt von: lifeshot 31.05.2009 23:44
6
lifeshot
15.06.2009
774
avatar lifeshot
15.06.2009 12:19
wer ist so lieb????wer ist so lieb????
erstellt von: schuster.julia81 02.06.2009 11:24
2
( Gast )
02.06.2009
645
avatar schuster.julia81 (Gast)
02.06.2009 13:03
Seiten: 1 2 Bitte um möglichst exakte Übersetzung! Danke!Bitte um möglichst exakte Übersetzung! Danke!
erstellt von: user 31.05.2009 12:37
46
( Gast )
02.06.2009
4.065
avatar ElHombreBlanco (Gast)
02.06.2009 11:45
Übersetzung La BilirubinaÜbersetzung La Bilirubina
erstellt von: maribel 19.05.2009 10:53
6
( Gast )
19.05.2009
2.169
avatar maribel (Gast)
19.05.2009 16:11
  • Seite 4 von 9
Login
Activity Feed
forum_message forum_message
Allerdings besteht durchaus noch Raum für Veränderungen . Der 60-seitige Gesetzesentwurf soll laut einer Ankündigung des Landwirtschaftsministeriums nun bis zum 1. Mai in mit der Landwirtschaft verbundenen staatlichen Institutionen, Unternehmen und Genossenschaften, aber auch darüber hinaus in and...
forum_message forum_message
Palatino hat einen neuen Beitrag im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Zitat von Trieli im Beitrag #320Ich frage mich ja seit Jahren, wo dieses ganze Geld hinwandertAlles für die Revolution venceremosy la lucha contra el maldito bloqueo...
forum_message forum_message
Jose Ramon, ElHombreBlanco und Rudolfo_GTMO haben 3 neue Beiträge im Thema Condor fliegt nicht mehr geschrieben.
"Verflogen" ist gut.
forum_message forum_message
saludos, ElHombreBlanco und santana1946 haben 4 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Aber nur auf den ersten Blick. Beteilgte Unternehmen sparen zwar ca. 50% der Lohnkosten und die Angestellten bekommen etwas mehr Geld, aber gleichzeitig wird sich das auf den informellen Kurs auswirken und dies in einem Land welches die Dollarisierung immer weiter vorantreibt.https://www.jamaicao...
forum_message forum_message
Jose Ramon und TRABUQUERO haben 3 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Danke
forum_message forum_message
Jose Ramon hat einen neuen Beitrag im Thema Vorstellung geschrieben.
Zitat von Descansa im Beitrag #3Das wichtigste ist genügend Bargeld,Das Wichtigste ist demnächst einen preiswerten und schnellen Flug zu finden.
forum_message forum_message
saludos, ElHombreBlanco und Pille haben 4 neue Beiträge im Thema Geld nach Cuba senden geschrieben.
Zitat von Pille im Beitrag #117Revolusendhierzu musst du aber zuerst die revolupay app auf deinem mobile installieren und nach ca. 2 tagen ist sie dann freigeschaltet. Funktioniert, ist aber etwas umständlich
forum_message forum_message
Palatino und 3 weitere haben 4 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Zitat von cabeza mala im Beitrag #27Was denn nun? Angekündigt oder nicht?Dazu kann ich auch nichts offizielles finden. Diverse Noticias gibt es dazu:En respuesta a las quejas de las empresas de la ZEDM y para atraer nuevas inversiones extranjeras, el Gobierno cubano reduce un 50% los costos laborale...
forum_message forum_message
Descansa und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Vorstellung geschrieben.
Das wichtigste ist genügend Bargeld, das man zum el toque Kurs tauscht in der Casa oder wo auch immer informell. Genügend aufladbare Lampen, Ladegeräte und Ventilator und mückenschutz. Alles andere kann man kaufen, mittlerweile auch Sonnencreme.
forum_message forum_message
Siggi und 3 weitere haben 5 neue Beiträge im Thema U-Bahn in Havanna? geschrieben.
Lebt Fidel noch:Zitat von Jose Ramon im Beitrag #5Staatschef Fidel Castro w
forum_topic forum_topic
langermonika90@yahoo.de hat das Thema Vorstellung erstellt
Hallöchen,ich bin neu im Forum, mein Name ist Monika und ich habe Cuba lieb gewonnen.2018 durfte ich die Familie meiner damaliegen Schwiegertochter kennen lernen.Es ist ein unvergessenes Erlebniss, diese Herzlichkeit !!!!!Leider spreche ich kein Spanisch, versuche aber etwas zu lernen.Wenn alles gut...
forum_message forum_message
reyney hat einen neuen Beitrag im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
ZitatKuba führt neuen Wechselkurs in Mariel einWie die spanische Nachrichtenagentur EFE berichtet, hat Kubas Zentralbank Anfang März für „einige ausländische Unternehmen“ in der Sonderwirtschaftszone von Mariel (ZEDM) ein neues Wechselkurssystem eingeführt. Damit sollen Arbeitskosten gesenkt, Löhne ...
forum_message forum_message
Jose Ramon und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema U-Bahn in Havanna? geschrieben.
Ja, ja, dafür haben die Kommunisten Geld, aber nicht für Grundnahrungsmittel für die Bevölkerung.
forum_topic forum_topic
Jose Ramon hat das Thema U-Bahn in Havanna? erstellt
Aus gegebenem Anlass: Wie steht es eigentlich um den angekündigten U-Bahn-Bau in La Habana?
forum_message forum_message
saludos und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA geschrieben.
Ob die Meldung stimmt ist mehr als fraglich und was Unabhängigkeit zu anderen Staaten bringt sieht man im täglichen Leben
forum_message forum_message
Calle_62 hat einen neuen Beitrag im Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA geschrieben.
forum_topic forum_topic
reyney hat das Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA erstellt
ZitatDigitaler Meilenstein: Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIAKuba hat mit SocIA seine erste selbst entwickelte KI-Plattform vorgestellt. Das private Startup Avangenio konzipierte die Software zur Optimierung von Unternehmensprozessen. Damit will das Land seine technologische Abhängigkeit...
forum_message forum_message
Markus und 1 weitere haben 3 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Ging bei mir schon eine Woche früher, na ja mal sehen, oder nicht wenn die keinen Strom haben :-)
forum_message forum_message
Trieli und 3 weitere haben 7 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Im „Rio de Oro“-Spa verlangt man übrigens seit Jahren vollkommen absurde Preise. Es gibt eigentlich keine besonderen Treatments mehr wie vor Corona, mangels Material, aber man verlangt für 30 Min. Massage 65€. So viel wird noch nicht einmal in Deutschland aufgerufen für 30 Min. Hier zahle ich für ei...
forum_topic forum_topic
ZitatAnstieg des Drogenkonsums: Kuba startet PräventionskampagneDie Zunahme des Drogenkonsums wird in Kuba immer mehr zum Problem. Eine Substanz bereitet den Behörden besonders große Sorgen.Quelle: Cubaheute
forum_message forum_message
Manzana Prohibida hat einen neuen Beitrag im Thema Leoni Torres geschrieben.
https://youtu.be/wmQgjOK6Dkc?si=eG381z1fadEc9XY9Cubis sind einfach supi
forum_message forum_message
ElHombreBlanco und 6 weitere haben 9 neue Beiträge im Thema Erster 21-Megawatt-Solarpark ans Netz gegangen geschrieben.
Zitat von cabeza mala im Beitrag #8Ändert aber nichts am maroden Netz.Klar, dass das nur eines von vielen Problemen ist. Aber besser eines als keines lösen.
forum_message forum_message
nwn und 5 weitere haben 7 neue Beiträge im Thema Da bleibt Einem "Die Spucke" weg! geschrieben.
Zur Finanzierung des K-23 Hotels schreibt cubaheadlines.com :"Standing at 154 meters with 42 floors housing 565 five-star rooms, the hotel will be managed by the Spanish company Iberostar. Despite being fully funded by Cuban capital, the project has faced numerous challenges since its inception in 2...
forum_message forum_message
bauernjoerg hat einen neuen Beitrag im Thema Schengen Visum geschrieben.
Hallo-Abholzeiten für die genehmigten Visa sind Dienstag und Donnerstag - so war es bei uns vor einigen Tagen. Bearbeitungszeiten sind bei einem Fam.-Visum ca. 4 - 6 Wochen, bei Schengen Fällen habe ich so 4 -7 Tage in Erinnerung. Gruß Wolf
forum_message forum_message
TRABUQUERO hat einen neuen Beitrag im Thema Da bleibt Einem "Die Spucke" weg! geschrieben.
Wieder mal was Passendes zu meinem "Fred" hier Zuerst hat die Staatsbank nicht mal mehr genügend CUP'ies um die Erntehelfer für Kartoffeln zu bezahlen; danach erklärt der "Energie-Minister" mal nebenbei dass das Kraftwerk seit 21 Jahren nicht mehr gewartet wurde! Wer zum ist denn dafür verantwortli...
Wer ist Online?
5 Mitglieder und 79 Gäste sind Online
Besucher Statistiken
84 Aktive User
5 Mitglieder und 79 Gäste sind Online

Besucherrekord
1327 Benutzer gleichzeitig online (28.04.2016 19:54)

Forum Statistiken
Themen 55846
Beiträge 879326
Mitglieder 3.601