Bereits Mitglied?
Mitglied werden?
  • Seite 4 von 9
Themen in diesem Bereich
Thema Antworten Aufrufe Letzte Aktivität
brauche hilfe bei diesem satz- muchas graciasbrauche hilfe bei diesem satz- muchas gracias
erstellt von: schuster.julia81 13.08.2010 21:03
4
la pirata
13.08.2010
963
avatar la pirata
13.08.2010 21:16
Mürde mich freuen, wenn wer mir helfen kann Mürde mich freuen, wenn wer mir helfen kann
erstellt von: sonita 20.07.2010 21:04
8
sonita
22.07.2010
1.154
avatar sonita
22.07.2010 19:55
muquequitomuquequito
erstellt von: ElHombreBlanco 07.07.2010 22:42
22
( gelöscht )
08.07.2010
1.002
avatar ( gelöscht )
08.07.2010 14:12
Hier mal das spanische "R"Hier mal das spanische "R"
erstellt von: jhonnie 07.07.2010 09:08
6
Uli
08.07.2010
46.797
avatar Uli
08.07.2010 11:06
übersetzungübersetzung
erstellt von: schuster.julia81 08.07.2010 08:09
6
schuster.julia81
08.07.2010
767
avatar schuster.julia81
08.07.2010 08:37
Tastatur-SonderzeichenTastatur-Sonderzeichen
erstellt von: jhonnie 07.07.2010 09:33
2
ElHombreBlanco
07.07.2010
980
avatar ElHombreBlanco
07.07.2010 10:31
corgando ?corgando ?
erstellt von: sonita 01.07.2010 23:24
8
TRABUQUERO
03.07.2010
860
avatar TRABUQUERO
03.07.2010 10:22
FervecenteFervecente
erstellt von: Manfred 01.07.2010 19:08
14
pedacito
02.07.2010
823
avatar pedacito
02.07.2010 10:26
guaperiaguaperia
erstellt von: hola2 09.06.2010 10:39
24
torreblanca
13.06.2010
1.581
avatar torreblanca
13.06.2010 23:24
was kann das bedeuten ???was kann das bedeuten ???
erstellt von: Don_Pedro 06.06.2010 00:11
1
pedrita
06.06.2010
790
avatar pedrita
06.06.2010 00:29
Seiten: 1 2 3 embullateembullate
erstellt von: user 08.04.2010 08:33
53
( gelöscht )
27.04.2010
3.465
avatar ( gelöscht )
27.04.2010 09:53
"nee""nee"
erstellt von: Ana 23.04.2010 15:09
14
( gelöscht )
23.04.2010
972
avatar ( gelöscht )
23.04.2010 16:50
Bitte um Übersetzungshilfe.....DANKE!!!!Bitte um Übersetzungshilfe.....DANKE!!!!
erstellt von: tonitorro 24.02.2010 23:00
12
Curtido
20.04.2010
1.354
avatar Curtido
20.04.2010 02:07
Seiten: 1 2 Soy cecaria / cesareaSoy cecaria / cesarea
erstellt von: ElHombreBlanco 09.04.2010 20:35
45
( gelöscht )
16.04.2010
2.278
avatar ( gelöscht )
16.04.2010 00:24
Gingko BilobaGingko Biloba
erstellt von: Jogni 06.04.2010 22:36
10
la pirata
07.04.2010
742
avatar la pirata
07.04.2010 18:32
Giardias!Giardias!
erstellt von: villacuba 14.03.2010 02:06
7
carnicero
14.03.2010
976
avatar carnicero
14.03.2010 18:26
kann mir das gemand genau übersetzen,muchas graciaskann mir das gemand genau übersetzen,muchas gracias
erstellt von: schuster.julia81 25.02.2010 10:51
2
schuster.julia81
25.02.2010
900
avatar schuster.julia81
25.02.2010 11:14
Alaben?Alaben?
erstellt von: Manfred 23.02.2010 16:19
9
Manfred
24.02.2010
937
avatar Manfred
24.02.2010 17:02
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: miamor 22.02.2010 09:50
4
jan
22.02.2010
719
avatar jan
22.02.2010 11:08
infeccion mosiyinainfeccion mosiyina
erstellt von: ElHombreBlanco 19.02.2010 22:36
10
chepina
22.02.2010
960
avatar chepina
22.02.2010 00:32
Seiten: 1 2 Will Dir ein ehrliches Kompliment machen ...Will Dir ein ehrliches Kompliment machen ...
erstellt von: karsten77 15.02.2010 13:42
44
el-che
16.02.2010
2.941
avatar el-che
16.02.2010 21:10
Administración compra-dtodoAdministración compra-dtodo
erstellt von: Manfred 11.02.2010 20:12
4
Manfred
15.02.2010
991
avatar Manfred
15.02.2010 10:27
Bitte um ÜbersetzungshilfeBitte um Übersetzungshilfe
erstellt von: tonitorro 05.02.2010 07:09
2
tonitorro
05.02.2010
777
avatar tonitorro
05.02.2010 08:03
Übersetzung HeiratsurkundeÜbersetzung Heiratsurkunde
erstellt von: chacacan 02.02.2010 19:19
9
Mocoso
03.02.2010
961
avatar Mocoso
03.02.2010 11:54
Könnte mir jemand diesen Satz ins Deutsche übersetzen?Könnte mir jemand diesen Satz ins Deutsche übersetzen?
erstellt von: seizi 28.01.2010 18:27
8
la pirata
29.01.2010
985
avatar la pirata
29.01.2010 13:15
Übersetzung , bitteÜbersetzung , bitte
erstellt von: mango 24.01.2010 13:03
2
mango
24.01.2010
826
avatar mango
24.01.2010 13:50
Seiten: 1 2 Bedeutung von "borrarte de un soplido"Bedeutung von "borrarte de un soplido"
erstellt von: User 08.01.2010 11:28
47
( gelöscht )
12.01.2010
2.449
avatar ( gelöscht )
12.01.2010 09:54
was ist das?was ist das?
erstellt von: Placetas 30.12.2009 14:48
23
( Gast )
07.01.2010
2.742
avatar ( Gast )
07.01.2010 15:19
bitte bitte.....bitte bitte.....
erstellt von: schuster.julia81 24.12.2009 13:12
4
seizi
24.12.2009
826
avatar seizi
24.12.2009 17:03
ÜbersetzungshilfeÜbersetzungshilfe
erstellt von: Andy73 22.12.2009 20:14
3
villacuba
24.12.2009
794
avatar villacuba
24.12.2009 00:02
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: Andy73 16.12.2009 22:43
8
Sharky
19.12.2009
1.247
avatar Sharky
19.12.2009 08:09
übersetzen?übersetzen?
erstellt von: user 18.12.2009 07:29
6
la pirata
18.12.2009
726
avatar la pirata
18.12.2009 08:26
übersetzungübersetzung
erstellt von: luckas 15.12.2009 20:01
9
Rey
16.12.2009
804
avatar Rey
16.12.2009 21:07
wer kennt diese Abkürzung : CTMwer kennt diese Abkürzung : CTM
erstellt von: oliverlahabana 07.12.2009 16:42
21
DonDomi
14.12.2009
3.660
avatar DonDomi
14.12.2009 23:34
Seiten: 1 2 Übersetzung von technischen Texten ins DeutscheÜbersetzung von technischen Texten ins Deutsche
erstellt von: Olfert 09.12.2009 19:21
28
( gelöscht )
11.12.2009
1.570
avatar ( gelöscht )
11.12.2009 14:07
dirasdiras
erstellt von: user 09.12.2009 10:25
9
chulo
09.12.2009
736
avatar chulo
09.12.2009 13:05
muss einem Vermieter absagen, bitte um Übersetzungmuss einem Vermieter absagen, bitte um Übersetzung
erstellt von: gaby 11.11.2009 23:49
7
el loco alemán
12.11.2009
1.056
avatar el loco alemán
12.11.2009 13:55
Seiten: 1 2 medizinkenntnisse gefragt....medizinkenntnisse gefragt....
erstellt von: user 10.11.2009 14:22
31
max
11.11.2009
1.745
avatar max
11.11.2009 18:58
übersetzungübersetzung
erstellt von: user 11.11.2009 13:20
5
seizi
11.11.2009
570
avatar seizi
11.11.2009 14:57
kann das jemand bitte übersetzen????kann das jemand bitte übersetzen????
erstellt von: user 10.11.2009 10:05
11
ElHombreBlanco
10.11.2009
741
avatar ElHombreBlanco
10.11.2009 18:47
ist jemand bitte so lieb, graciasist jemand bitte so lieb, gracias
erstellt von: schuster.julia81 08.11.2009 20:18
4
cardenas
08.11.2009
806
avatar cardenas
08.11.2009 22:26
Hi!! Wer ist so nett und kann mir folgende E-Mail ins deutsche übersetzenHi!! Wer ist so nett und kann mir folgende E-Mail ins deutsche übersetzen
erstellt von: lbc213 03.11.2009 14:49
4
HayCojones
03.11.2009
734
avatar HayCojones
03.11.2009 15:58
"Fulano es un poco raton""Fulano es un poco raton"
erstellt von: Pille 25.10.2009 19:07
19
( gelöscht )
26.10.2009
1.037
avatar ( gelöscht )
26.10.2009 17:28
folgender Textfolgender Text
erstellt von: sodaqua 13.10.2009 19:14
3
schmunzelhase80
15.10.2009
890
avatar schmunzelhase80
15.10.2009 12:53
folgender Textfolgender Text
erstellt von: MissaSinistra 09.10.2009 17:26
9
Halleluja
13.10.2009
1.422
avatar Halleluja
13.10.2009 09:56
"Yo no te he sacado el pies""Yo no te he sacado el pies"
erstellt von: villacuba 03.10.2009 01:10
9
eltipo
09.10.2009
920
avatar eltipo
09.10.2009 08:57
Nachricht von CubacelNachricht von Cubacel
erstellt von: TanteSuzi 24.02.2006 11:34
6
Olfert
03.10.2009
1.145
avatar Olfert
03.10.2009 00:07
Bedeutung von "agua mala" Bedeutung von "agua mala"
erstellt von: jhonnie 24.06.2009 14:44
24
Karo
24.09.2009
2.460
avatar Karo
24.09.2009 21:19
Spanisch-Lehrer HamburgSpanisch-Lehrer Hamburg
erstellt von: Sarinita 14.08.2009 14:53
2
pedacito
23.09.2009
1.093
avatar pedacito
23.09.2009 20:56
nur ein kurzer Satz....nur ein kurzer Satz....
erstellt von: Luca13102002 22.09.2009 20:40
4
( gelöscht )
23.09.2009
1.885
avatar ( gelöscht )
23.09.2009 13:23
CurveloCurvelo
erstellt von: matanzero 19.09.2009 21:04
1
pedrita
20.09.2009
656
avatar pedrita
20.09.2009 02:02
camajancamajan
erstellt von: iris 19.09.2009 13:34
3
Moskito
19.09.2009
804
avatar Moskito
19.09.2009 14:08
pastilla de la pantallapastilla de la pantalla
erstellt von: pedrita 03.09.2009 00:31
6
( Gast )
03.09.2009
830
avatar ( Gast )
03.09.2009 11:26
Übersetzung: me mata al corazonÜbersetzung: me mata al corazon
erstellt von: maribel 28.05.2009 15:01
14
Uli
11.08.2009
1.392
avatar Uli
11.08.2009 18:26
help for translationhelp for translation
erstellt von: user 07.08.2009 14:40
19
Halleluja
11.08.2009
976
avatar Halleluja
11.08.2009 14:51
übersetzungübersetzung
erstellt von: luckas 09.07.2009 22:11
16
el-che
28.07.2009
1.311
avatar el-che
28.07.2009 20:47
Seiten: 1 2 Wie kondoliert man in Kuba?Wie kondoliert man in Kuba?
erstellt von: Lisita 25.07.2009 09:44
28
Pincheira
28.07.2009
1.671
avatar Pincheira
28.07.2009 12:57
was bedeutet....was bedeutet....
erstellt von: user 25.07.2009 09:54
7
la pirata
26.07.2009
699
avatar la pirata
26.07.2009 12:38
italienischitalienisch
erstellt von: user 14.07.2009 11:21
21
( Gast )
15.07.2009
1.136
avatar ( Gast )
15.07.2009 20:24
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: clarence 30.06.2009 20:14
20
villacuba
04.07.2009
1.180
avatar villacuba
04.07.2009 18:02
Nur ein Wort...Nur ein Wort...
erstellt von: Manzana Prohibida 03.07.2009 00:20
6
Manzana Prohibida
03.07.2009
610
avatar Manzana Prohibida
03.07.2009 18:05
wer hilft??wer hilft??
erstellt von: Oscarlido 28.06.2009 12:23
1
HayCojones
28.06.2009
561
avatar HayCojones
28.06.2009 14:04
Seiten: 1 2 3 berufsbezeichnungberufsbezeichnung
erstellt von: pepita67 18.06.2009 23:30
53
jan
25.06.2009
2.684
avatar jan
25.06.2009 21:41
ÜbersetzungshilfeÜbersetzungshilfe
erstellt von: lbc213 10.03.2009 21:08
19
Pastica
22.06.2009
952
avatar Pastica
22.06.2009 16:19
Drei Uebersetzungen bitteDrei Uebersetzungen bitte
erstellt von: Pille 22.06.2009 06:51
3
eltipo
22.06.2009
662
avatar eltipo
22.06.2009 13:34
flota de goma .....flota de goma .....
erstellt von: Don_Pedro 02.06.2009 20:01
19
Uli
20.06.2009
1.183
avatar Uli
20.06.2009 11:45
rahmenbedingungrahmenbedingung
erstellt von: lifeshot 31.05.2009 23:44
6
lifeshot
15.06.2009
769
avatar lifeshot
15.06.2009 12:19
wer ist so lieb????wer ist so lieb????
erstellt von: schuster.julia81 02.06.2009 11:24
2
( Gast )
02.06.2009
645
avatar schuster.julia81 (Gast)
02.06.2009 13:03
Seiten: 1 2 Bitte um möglichst exakte Übersetzung! Danke!Bitte um möglichst exakte Übersetzung! Danke!
erstellt von: user 31.05.2009 12:37
46
( Gast )
02.06.2009
4.050
avatar ElHombreBlanco (Gast)
02.06.2009 11:45
Übersetzung La BilirubinaÜbersetzung La Bilirubina
erstellt von: maribel 19.05.2009 10:53
6
( Gast )
19.05.2009
2.154
avatar maribel (Gast)
19.05.2009 16:11
  • Seite 4 von 9
Login
Activity Feed
forum_message forum_message
Trieli und 3 weitere haben 6 neue Beiträge im Thema Infos über die gegenwärtige Situation in Kuba 01/2025 geschrieben.
Aktuell vermutlich nicht. Aber die Chancen stehen gut, daß es irgendwann Thema werden wird. Deshalb habe ich ja langfristig geschrieben. Wäre Trump die Insel egal würde er die Insel nicht so schikanieren. Weil diktatorische Regime sind ihm ja grundsätzlich egal, er kooperiert ja sogar mit einem, es ...
forum_message forum_message
falko1602 und 1 weitere haben 3 neue Beiträge im Thema La Doble Recarga llegará pronto! geschrieben.
Sorry, hier ist es komplett[[File:Screenshot_20250222_175955_Chrome.jpg|none|auto]]
forum_message forum_message
Pilonero und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Infos über die gegenwärtige Situation in Kuba 01/2025 geschrieben.
Interessant, dann werde ich mich in Havanna erkundigen. Kennst Du vielleicht konkret Bandec Filialen, die CUP Konten für Touristen eröffnet haben?
forum_message forum_message
Calle_62 hat einen neuen Beitrag im Thema Es wird immer "Bunter"! geschrieben.
Alles klar - die laufen dann auf der Startbahn herum und werden ins Triebwerk angesaugt
forum_topic forum_topic
TRABUQUERO hat das Thema Es wird immer "Bunter"! erstellt
https://www.periodicocubano.com/aeropuer...q4elsGQFaec74aQSuper Idee; ein paar Schweinchen am Flughafen zu mästen! Als gäbe es nicht genug freie Flächen woanders!Wieviele "Criaderos" mögen wohl landesweit aufgrund von Futtermangel u.A. leer stehen!?Stell' mir das gerade bildlich vor; ein schöner, he...
forum_message forum_message
ElHombreBlanco und 5 weitere haben 9 neue Beiträge im Thema Infos über die gegenwärtige Situation in Kuba 01/2025 geschrieben.
Zitat von cachorro im Beitrag #96KI ... Elon MuskDer versucht ja krampfhaft, seine Grok-KI auf seine Linie zu trimmen. Ist ihm wohl selbst in der aktuellen Version 3 mehr schlecht als recht gelungen. (Sorry, OT)
forum_message forum_message
ElHombreBlanco hat einen neuen Beitrag im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Kubakunde weiß auch nicht mehr, stellt aber Fragen:ZitatKuba kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an: Echter Fortschritt oder bloße Krisenverwaltung?Die kubanische Regierung hat ein neues Maßnahmenpaket zur Stabilisierung der Wirtschaft angekündigt. Preisobergrenzen für Grundnahrungsmittel, neue Devis...
forum_topic forum_topic
reyney hat das Thema Erster 21-Megawatt-Solarpark ans Netz gegangen erstellt
ZitatErster 21-Megawatt-Solarpark ans Netz gegangenIn Kuba ist der erste neue Solarpark im Rahmen des laufenden Programms zur Bekämpfung der Energiekrise ans Netz gegangen. Wie das staatliche Nachrichtenportal Cubadebate berichtet, wurde der Park mit dem an seine Lage angelehnten Beinamen „Krankenpf...
forum_message forum_message
Pilonero und 2 weitere haben 4 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Das wird nie etwas. Die bewegen sich nur von einem Schlamassel in das nächste.
forum_message forum_message
cabeza mala und 2 weitere haben 4 neue Beiträge im Thema Vodafone und Cuba geschrieben.
Schau noch mal richtig, wer was geschrieben hat.
forum_topic forum_topic
reyney hat das Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an erstellt
ZitatRegierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen anKubas Premier Manuel Marrero hat neue Wirtschaftsmaßnahmen und Reformen angekündigt. Das "makroökonomische Stabilisierungsprogramm" geht in die heiße Phase.Quelle: Cubaheute
forum_message forum_message
Trieli hat einen neuen Beitrag im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Und hier noch die heutige Antwort zu meiner Frage, ob es eine Online-Buchungsplattform geben wird:„Yes, I believe we will have working online platform, we are into this currently.When you are ready to book, please, let me know ad I'll update you about it. I'll also post these updates in the social m...
forum_message forum_message
falko1602 hat einen neuen Beitrag im Thema Infos über die gegenwärtige Situation in Kuba 01/2025 geschrieben.
Kursiert in FB, wenn das echt ist, find ich das nicht witzig. Besonders nicht den Untertitel😲[[File:Screenshot_20250220_120730_Chrome.jpg|none|auto]]
forum_message forum_message
falko1602 und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Vodafone und Cuba geschrieben.
Klar wirst Du von den Cubis auch mit Telefonkosten abgezockt. Die kassieren den grössten Teil der Gebühren und nicht die ausländischen Firmen.Erklär mir mal warum ansonsten meine Frau mit ihrem deutschen Handy auf das US Handy meiner Schwägerin in Miami für 1 Cent die Minute telefoniert und wenn sie...
forum_message forum_message
Palatino und 4 weitere haben 10 neue Beiträge im Thema Vodafone und Cuba geschrieben.
Zitat von Trieli im Beitrag #17Nein, SMS kommen nicht über mobile Daten, sondern über das MobilfunknetzHabe ich ja auch nicht anders behauptet...Und eine SMS bekommt man nur wenn man in einem Netz registriert ist. In dem Falle das Netz von Etecsa. Und eine SMS mit Datenwarnung bekommt man auch nur w...
forum_message forum_message
Manzana Prohibida hat einen neuen Beitrag im Thema Top Aktuell aus Kuba geschrieben.
Mach dir um mich mal keine Sorgen - ich glaub eh, dass deine KI gar nicht begriffen hat, was ich mit ihr überhaupt meinte schon allein daran, dass sie ausgerechnet mir Wokismus unterstellen möchte, merkt man, dass sie noch ganz schön gefüttert werden muss 😁
forum_message forum_message
cabeza mala und 5 weitere haben 7 neue Beiträge im Thema Vodafone und Cuba geschrieben.
Zitat von MaierLansky im Beitrag #1dass Vodafone teilweise kulant mit der Sache umgeht.Nichts mit Kulanz.Für mobiles Internet gilt eine weltweite Kostenbremse. Sie liegt standardmäßig bei 59,50 Euro. Ist dieser Betrag erreicht, sollte die mobile Internetverbindung automatisch getrennt werden.https:/...
forum_topic forum_topic
MaierLansky hat das Thema Vodafone und Cuba erstellt
Es scheint so zu sein, dass Vodafone in Verbindung mit Cuba nicht gut funktioniert. Ich bin kein Experte in diesen Dingen und kann nur darüber berichten, was mir kürzlich widerfahren ist.Ich war bei meinen Reisen immer Telekom Kunde, das Telefon ist mit der Firma verbunden, und die Kosten gingen dar...
forum_message forum_message
Trieli hat 2 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Hatte jetzt nochmal wegen Eco und Premium Eco gefragt. Gerade die Premium klingt wirklich attraktiv. "The price for the return flights in Economy is £945/pp including the luggage (the luggage allowance for the Economy is: 5 kg backpack, 8 kg handbag and 1 x 20 kg checked suitcase).The price of the r...
forum_message forum_message
Palatino und 6 weitere haben 8 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Zitat von flashzett im Beitrag #226nein, das erste Angebot im Link beinhaltet Hin-/Rückflug direkt Gatwick-HOG HOG-Gatwick.Lt. Anbieter sollen diese Flüge ab April stattfinden, aber wir werden sehen. Wenn´s so läuft, dann...OjalaFlug: Euroairlines, S.L. - Q41717 | Von Legend Airlines betriebenLegend...
forum_message forum_message
nosanto hat einen neuen Beitrag im Thema Kubareise Dezember 2024 geschrieben.
hallo sputnik-wulf, von 10 bis 23 März 2025 verlasse ich (ich sage mal) "eine der schönsten" Städte der Welt (übrigens besten Dank für Deinen freundlichen Beitrag) und reise (Nr 34) nach Kuba; wieder Provinz Havanna; warum gleicher Ort? buen amigo Jose hat am 18 März Geburtstag; mal sehen, vielleich...
forum_message forum_message
TRABUQUERO hat einen neuen Beitrag im Thema Infos über die gegenwärtige Situation in Kuba 01/2025 geschrieben.
https://www.facebook.com/share/r/18S3imQTDR/
forum_message forum_message
TRABUQUERO und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Ohne jetzt konkret danach gesucht zu haben; das werden dann aber wohl "Abenteuerliche" Verbindungen sein!Mit mehreren Zwischenlandungen; via Panama, London (siehe obiger Link), o.Ä.Wenn man schon in den Oriente muß; dann doch besser - bestimmt auch nicht teurer - von D entweder mit Air Europa oder A...
forum_message forum_message
Zitat von cachorro im Beitrag #2Ich gehöre zwar immer noch keiner Religion an...aber das hat ja schon islamistischen Einschlag :-)) Den Satz verstehe ich nicht.
forum_message forum_message
santana1946 hat einen neuen Beitrag im Thema Top Aktuell aus Kuba geschrieben.
es ist lobenswert,dass du bettler unterstützt, löst aber nicht das problem,was das landmit ihren leuten aufführt.
Wer ist Online?
6 Mitglieder und 59 Gäste sind Online
Besucher Statistiken
65 Aktive User
6 Mitglieder und 59 Gäste sind Online

Besucherrekord
1327 Benutzer gleichzeitig online (28.04.2016 19:54)

Forum Statistiken
Themen 55810
Beiträge 878380
Mitglieder 3.574