Vielleicht selber mal googeln oder wenigstens ein paar Details zur Abkürzung bekanntgeben.
Wo gehört, in welchem Zusammenhang, spanisch oder deutsch, etc.

CTM: CHINGA TU MADRE

Zitat von oliverlahabana

---

weiss jemand was CTM bedeutet? Besten Dank

---

centro tecnico militar

Welchen?

Den von Seizi
.
.

Zitat von oliverlahabana

---

danke! bei welchen gelegenheiten braucht man diesen ausdruck ?

---

CTM ist eine Militär Akademie in Kuba.

Sag mal der zusammenhag.....

Zitat von jan

---

Welchen?

Den von Seizi
.
.

---

Chinga ist tipys indio ausdrück(Lateinamerikaner)

Zitat von oliverlahabana

---

danke! bei welchen gelegenheiten braucht man diesen ausdruck ?

---

Ähm ... falls du die Frage Ernst meinst:

Diesen Ausdruck braucht man gegenüber jemandem, den man nicht so besonders mag ...

"Fuck your Mother" heissts auf Englisch - auf Deutsch würde es hier wohl zensiert ...

Oder auch Abkürzung für "tu Madre de la concha"...
Ist doch aber eher Chile...

Offenbar haben sie vom Staat (Militär?) eine Rente, die sie verlieren, wenn sie dies oder jenes machen ...

Am besten beim Absender nachfragen oder endlich DIE GANZE GESCHICHTE hier bringen.

In diesem Zusammenhang geht es vielleicht um eine Rente/Pension von einem Central de Trabajadores M?. Wenn die Person, die das geschrieben hat, Arzt/Ärztin ist, vielleicht Medicos?

haben sich auch andere die köpfe zerbrochen --> http://alucard91.spaces.live.com/blog/cn...29A85!106.entry

eine lustige abkürzung..."Chinga Tu Madre" (México), "Concha Tu Madre" (Chile, Perú), "Coño e' Tu Madre" (Venezuela).

und weitere lustige abkürzungen die weitere fragen aufwerfen-->http://bitacorita.net/blog/2009/03/diccionario/

Zitat von Manzana Prohibida

---

Oder auch Abkürzung für "tu Madre de la concha"...
Ist doch aber eher Chile...

---

korrekt: "concha de tu madre" !!!!

Heisst wohl: cuidate mucho

qué sandeces...significa en abreviatura "con todo mi " y a continuación lo q quieras decir, se usa frecuentemente en sms o mensajes cortos

ich kenne CTM als cuentame , also zu deutsch erzähle mir , (bitte um antwort)
kann sein das es da differenzen zwischen spanien und cuba gibt

Zitat von gizmolito

---

ich kenne CTM als cuentame , also zu deutsch erzähle mir , (bitte um antwort)
kann sein das es da differenzen zwischen spanien und cuba gibt

---

Gut möglich, ich kenn es halt nur als cuidate mucho...