Bereits Mitglied?
Mitglied werden?
  • Seite 5 von 9
Themen in diesem Bereich
Thema Antworten Aufrufe Letzte Aktivität
Gratulation zum Hochzeitstag?Gratulation zum Hochzeitstag?
erstellt von: Lisita 10.05.2009 13:33
4
( Gast )
11.05.2009
1.051
avatar pedacito (Gast)
11.05.2009 14:51
Übersetzungsprogramm im InternetÜbersetzungsprogramm im Internet
erstellt von: jhonnie 05.05.2009 12:32
20
( Gast )
09.05.2009
985
avatar Uli (Gast)
09.05.2009 12:07
Wer ist so nett und übersetzt mir folgenden Brief ins deutsche.Wer ist so nett und übersetzt mir folgenden Brief ins deutsche.
erstellt von: lbc213 08.05.2009 19:19
5
( Gast )
08.05.2009
653
avatar villacuba (Gast)
08.05.2009 22:59
luchalucha
erstellt von: Tom88 05.05.2009 14:57
19
( Gast )
08.05.2009
777
avatar pedacito (Gast)
08.05.2009 15:29
Refran cubano?Refran cubano?
erstellt von: muñeca 04.05.2009 12:12
9
( Gast )
04.05.2009
709
avatar kubanon (Gast)
04.05.2009 23:02
Bräuchte eine Übersetzung DankeBräuchte eine Übersetzung Danke
erstellt von: lbc213 30.04.2009 21:03
8
( Gast )
04.05.2009
666
avatar George1 (Gast)
04.05.2009 12:10
Benötige eine Übersetzung ins DeutscheBenötige eine Übersetzung ins Deutsche
erstellt von: dania1a 23.04.2009 21:34
8
( Gast )
24.04.2009
824
avatar dania1a (Gast)
24.04.2009 21:47
kurze fragekurze frage
erstellt von: Alemancito 22.04.2009 08:46
2
( Gast )
22.04.2009
500
avatar Alemancito (Gast)
22.04.2009 09:07
Seiten: 1 2 BerufsbezeichnungBerufsbezeichnung
erstellt von: solymusica 06.04.2009 22:31
25
( Gast )
18.04.2009
1.432
avatar Don Arnulfo (Gast)
18.04.2009 09:56
übersetzungshilfe pleaseübersetzungshilfe please
erstellt von: Tom88 14.04.2009 11:41
8
( Gast )
14.04.2009
554
avatar Tom88 (Gast)
14.04.2009 15:23
comecandelacomecandela
erstellt von: Pille 12.04.2009 19:12
13
( Gast )
14.04.2009
814
avatar HayCojones (Gast)
14.04.2009 10:31
...und woran stirbt das herz?????...und woran stirbt das herz?????
erstellt von: teatro 15.03.2009 17:37
6
( Gast )
06.04.2009
773
avatar Luisa (Gast)
06.04.2009 22:05
hastahasta
erstellt von: corazon 31.03.2009 23:13
3
( Gast )
01.04.2009
566
avatar villacuba (Gast)
01.04.2009 12:47
ist jemand vielelicht so freundlich......ist jemand vielelicht so freundlich......
erstellt von: schuster.julia81 12.03.2009 18:37
12
( Gast )
14.03.2009
908
avatar ElHombreBlanco (Gast)
14.03.2009 19:46
El llenar el acapite referente al carnet de identidadEl llenar el acapite referente al carnet de identidad
erstellt von: Gina 02.03.2009 16:11
2
( Gast )
05.03.2009
537
avatar el-che (Gast)
05.03.2009 10:40
Seiten: 1 2 sayasaya
erstellt von: ElHombreBlanco 28.02.2009 22:17
49
( Gast )
04.03.2009
2.083
avatar baby (Gast)
04.03.2009 17:31
Werckzeug gesucht, die ÜbersetzungWerckzeug gesucht, die Übersetzung
erstellt von: user_k 19.02.2009 13:01
10
( Gast )
19.02.2009
872
avatar Don Arnulfo (Gast)
19.02.2009 19:16
übersetzung eines oder mehrer briefe? von spanisch ins deutscheübersetzung eines oder mehrer briefe? von spanisch ins deutsche
erstellt von: schuster.julia81 15.02.2009 14:56
8
( Gast )
15.02.2009
856
avatar schuster.julia81 (Gast)
15.02.2009 17:32
bitte um kleine Übersetzungshilfe!bitte um kleine Übersetzungshilfe!
erstellt von: arcoiris 15.02.2009 11:55
5
( Gast )
15.02.2009
613
avatar arcoiris (Gast)
15.02.2009 12:54
Antrag machen....Antrag machen....
erstellt von: ehemaliges mitglied 14.02.2009 19:27
5
( Gast )
15.02.2009
581
avatar Doctora (Gast)
15.02.2009 11:41
descanso eternodescanso eterno
erstellt von: User 12.02.2009 21:15
1
( Gast )
12.02.2009
521
avatar eltipo (Gast)
12.02.2009 22:01
Postkarte aus Casa übersetzenPostkarte aus Casa übersetzen
erstellt von: Habanero99 06.02.2009 23:21
1
( Gast )
07.02.2009
534
avatar Sugarmills (Gast)
07.02.2009 00:03
Seiten: 1 2 Hilfe bei ÜbersetzungHilfe bei Übersetzung
erstellt von: arcoiris 02.02.2009 20:12
32
( Gast )
02.02.2009
1.402
avatar arcoiris (Gast)
02.02.2009 22:16
kann mir jemand diese 5 zeilen übersetztenkann mir jemand diese 5 zeilen übersetzten
erstellt von: schuster.julia81 02.02.2009 20:27
9
( Gast )
02.02.2009
626
avatar falko1602 (Gast)
02.02.2009 21:02
Unterschied zwischen "mi amor" und "mi querer"?Unterschied zwischen "mi amor" und "mi querer"?
erstellt von: maribel 28.12.2008 13:40
23
( Gast )
30.01.2009
6.890
avatar maribel (Gast)
30.01.2009 11:48
Wer ist so nett und übersetzt mir folgenden BriefWer ist so nett und übersetzt mir folgenden Brief
erstellt von: lbc213 22.01.2009 20:24
6
( Gast )
24.01.2009
847
avatar villacuba (Gast)
24.01.2009 11:12
Wer kann mir das ...Wer kann mir das ...
erstellt von: Moskito 22.01.2009 12:29
17
( Gast )
22.01.2009
799
avatar hombre del norte (Gast)
22.01.2009 19:30
Seiten: 1 2 wer weiss dasswer weiss dass
erstellt von: villacuba 22.12.2008 20:43
25
( Gast )
16.01.2009
1.844
avatar la pirata (Gast)
16.01.2009 20:49
ViolenciaViolencia
erstellt von: ehemaliges mitglied 14.01.2009 15:40
23
( Gast )
15.01.2009
832
avatar Doctora (Gast)
15.01.2009 19:34
Wer kann übersetzt mir folgenden Brief.Wer kann übersetzt mir folgenden Brief.
erstellt von: lbc213 13.01.2009 19:12
10
( Gast )
14.01.2009
794
avatar falko1602 (Gast)
14.01.2009 18:10
versuche es nochmalversuche es nochmal
erstellt von: Oscarlido 09.01.2009 11:27
14
( Gast )
11.01.2009
707
avatar el-che (Gast)
11.01.2009 12:36
Übersetzungshilfe von Deutsch ins Spanische !Übersetzungshilfe von Deutsch ins Spanische !
erstellt von: lbc213 08.01.2009 10:01
1
( Gast )
08.01.2009
644
avatar lbc213 (Gast)
08.01.2009 10:32
5 zeiler5 zeiler
erstellt von: schuster.julia81 03.01.2009 10:25
17
( Gast )
08.01.2009
1.678
avatar chulo (Gast)
08.01.2009 10:21
der Erpressung nachgebender Erpressung nachgeben
erstellt von: ElHombreBlanco 07.01.2009 15:47
7
( Gast )
07.01.2009
659
avatar kubanon (Gast)
07.01.2009 19:24
Seiten: 1 2 Übersetzungsdienste InternetÜbersetzungsdienste Internet
erstellt von: unbekannte userin 07.01.2009 13:40
32
( Gast )
07.01.2009
1.150
avatar Cosita (Gast)
07.01.2009 15:41
Necesita ayuda!!!!Necesita ayuda!!!!
erstellt von: user 24.12.2008 13:20
9
( Gast )
25.12.2008
703
avatar Penguin (Gast)
25.12.2008 08:18
Wörter aus Pedro Juan Gutiérrez' "Carne de Perro"Wörter aus Pedro Juan Gutiérrez' "Carne de Perro"
erstellt von: Pille 09.12.2008 13:40
10
( Gast )
22.12.2008
765
avatar mickey (Gast)
22.12.2008 20:26
Kurze Übersetzungshilfe gesuchtKurze Übersetzungshilfe gesucht
erstellt von: seizi 21.12.2008 22:11
11
( Gast )
22.12.2008
663
avatar eltipo (Gast)
22.12.2008 16:41
Bitte um ÜbersetzungBitte um Übersetzung
erstellt von: MissaSinistra 14.12.2008 16:12
23
( Gast )
18.12.2008
1.134
avatar la pirata (Gast)
18.12.2008 23:19
Das NarrenbeinDas Narrenbein
erstellt von: Pille 16.12.2008 16:07
7
( Gast )
16.12.2008
933
avatar Pille (Gast)
16.12.2008 17:19
Übersetzungshilfe IIÜbersetzungshilfe II
erstellt von: lbc213 14.12.2008 19:18
2
( Gast )
15.12.2008
463
avatar HayCojones (Gast)
15.12.2008 10:21
ÜbersetzungshilfeÜbersetzungshilfe
erstellt von: lbc213 06.12.2008 12:57
7
( Gast )
14.12.2008
1.126
avatar falko1602 (Gast)
14.12.2008 19:42
Was ist ein cachumbambe?Was ist ein cachumbambe?
erstellt von: maribel 12.12.2008 09:21
11
( Gast )
12.12.2008
1.158
avatar eltipo (Gast)
12.12.2008 12:43
Hilfe bei Übersetzung Danke im vorrausHilfe bei Übersetzung Danke im vorraus
erstellt von: cohibamann 10.12.2008 10:11
4
( Gast )
11.12.2008
587
avatar schafi (Gast)
11.12.2008 22:37
ätschebätsch! - i'o mata'o, arro' con bacalaoätschebätsch! - i'o mata'o, arro' con bacalao
erstellt von: HayCojones 04.12.2008 19:35
11
( Gast )
06.12.2008
935
avatar chepina (Gast)
06.12.2008 00:18
Seiten: 1 2 Was sind "sasones"?Was sind "sasones"?
erstellt von: Cubano504 28.08.2008 14:48
35
( Gast )
04.12.2008
2.070
avatar Moruk (Gast)
04.12.2008 21:39
google tampoco lo sabegoogle tampoco lo sabe
erstellt von: elenitalp 03.12.2008 21:03
11
( Gast )
04.12.2008
657
avatar eltipo (Gast)
04.12.2008 16:52
Seiten: 1 2 HERNIA DISCALHERNIA DISCAL
erstellt von: monerle 18.11.2008 17:18
26
( Gast )
04.12.2008
2.534
avatar Moruk (Gast)
04.12.2008 12:53
Seiten: 1 2 coger un 10coger un 10
erstellt von: hombre del norte 29.10.2008 19:26
39
( Gast )
28.11.2008
1.927
avatar Jorge2 (Gast)
28.11.2008 22:20
Seiten: 1 2 bicicletabicicleta
erstellt von: ElHombreBlanco 31.10.2008 21:29
28
( Gast )
26.11.2008
1.532
avatar el loco alemán (Gast)
26.11.2008 17:32
RAYOS XRAYOS X
erstellt von: monerle 21.11.2008 22:05
14
( Gast )
23.11.2008
844
avatar jan (Gast)
23.11.2008 13:53
kann mir jemand was schnell übersetzen von spanisch ins deutsche??kann mir jemand was schnell übersetzen von spanisch ins deutsche??
erstellt von: Oscarlido 20.11.2008 18:24
1
( Gast )
20.11.2008
589
avatar Pasu Ecopeta (Gast)
20.11.2008 23:34
estas de madreestas de madre
erstellt von: Ruvia 13.11.2008 23:01
7
( Gast )
15.11.2008
648
avatar Luisa (Gast)
15.11.2008 19:40
no soy un hogro! ???no soy un hogro! ???
erstellt von: Desesperado 10.11.2008 22:32
15
( Gast )
12.11.2008
756
avatar el-che (Gast)
12.11.2008 12:05
was ist richtigwas ist richtig
erstellt von: michel 11.11.2008 16:12
12
( Gast )
11.11.2008
674
avatar michel (Gast)
11.11.2008 18:33
eneñanza mediaeneñanza media
erstellt von: ElHombreBlanco 24.10.2008 22:49
6
( Gast )
25.10.2008
722
avatar el prieto (Gast)
25.10.2008 20:33
Seiten: 1 2 Endlich ein Brief... auf spanisch... Endlich ein Brief... auf spanisch...
erstellt von: joslove 15.03.2008 08:13
36
( Gast )
24.10.2008
5.945
avatar ortiga (Gast)
24.10.2008 18:52
bravabrava
erstellt von: user 18.08.2008 19:25
18
( Gast )
18.10.2008
1.091
avatar el loco alemán (Gast)
18.10.2008 15:49
Ich benötige HilfeIch benötige Hilfe
erstellt von: monerle 09.10.2008 23:33
6
( Gast )
10.10.2008
565
avatar monerle (Gast)
10.10.2008 09:32
Bitte HilfeBitte Hilfe
erstellt von: PIRATA 29.09.2008 22:45
12
( Gast )
02.10.2008
1.002
avatar PIRATA (Gast)
02.10.2008 18:43
wieder eine kleine Hilfe nötigwieder eine kleine Hilfe nötig
erstellt von: monerle 26.09.2008 23:58
3
( Gast )
27.09.2008
644
avatar monerle (Gast)
27.09.2008 09:30
Quince díasQuince días
erstellt von: hombre del norte 21.08.2008 21:16
20
( Gast )
25.09.2008
1.378
avatar Jorge2 (Gast)
25.09.2008 00:13
HilfeHilfe
erstellt von: Alemancito 22.09.2008 08:20
6
( Gast )
22.09.2008
749
avatar Jorge2 (Gast)
22.09.2008 21:30
Eine kurze Übersetzung, bitteEine kurze Übersetzung, bitte
erstellt von: monerle 19.09.2008 16:05
5
( Gast )
20.09.2008
643
avatar kubanon (Gast)
20.09.2008 22:46
ERLEDIGTERLEDIGT
erstellt von: Kubafan_neu 11.09.2008 09:10
6
( Gast )
11.09.2008
525
avatar el-che (Gast)
11.09.2008 12:40
kleine Übersetzung bittekleine Übersetzung bitte
erstellt von: Kawa 11.09.2008 10:03
4
( Gast )
11.09.2008
598
avatar Kawa (Gast)
11.09.2008 10:24
Kubanische Übersetzung eines deutschen Filmskripts in HavannaKubanische Übersetzung eines deutschen Filmskripts in Havanna
erstellt von: Kuba-Paul 08.09.2008 11:45
0
( Gast )
08.09.2008
561
avatar Kuba-Paul (Gast)
08.09.2008 11:45
was heißt das?was heißt das?
erstellt von: karsten77 07.09.2008 21:08
7
( Gast )
07.09.2008
4.768
avatar el-che (Gast)
07.09.2008 23:50
Seiten: 1 2 ETZ - MechanikerETZ - Mechaniker
erstellt von: George1 31.08.2008 20:38
28
( Gast )
07.09.2008
1.430
avatar George1 (Gast)
07.09.2008 14:28
MeldebescheinigungMeldebescheinigung
erstellt von: Black-bass 24.08.2008 08:52
2
( Gast )
25.08.2008
564
avatar Pasu Ecopeta (Gast)
25.08.2008 11:04
  • Seite 5 von 9
Login
Activity Feed
forum_message forum_message
Descansa hat einen neuen Beitrag im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Ist angeblich wirklich sehr gut besucht. Den Strand finde ich eher unattraktiv, steinig und felsig. Die Pools sollen sehr schön sein.
forum_message forum_message
Zitat von Jose Ramon im Beitrag #25Das interessante ist, wer dies vermeldet. Ich wusste bisher nicht einmal, dass es so einen Verein gibt.Das ist kein "Verein", sondern die Kuba-Sektion der deutschen Außenhandelskammer. Die gibt es schon immer. Nur weil die irgendeine wohlklingende Veranstaltung abh...
forum_message forum_message
Guckst Du: „AL´oriente“ steht vor der Tür. Die Veranstaltung, die wir in Zusammenarbeit mit dem Lokalen Entwicklungsprojekt ZUTURO organisieren, findet am 3. April im Hotel „Meliá Santiago“ statt. Am Event werden Vertreter der kubanischen Handelskammer, der Provinzregierung, sowie Unternehmer der ö...
forum_message forum_message
saludos hat einen neuen Beitrag im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Zitat von flashzett im Beitrag #302Hotelketten, die wie z.B. Melia nicht kubanisch sind, langfristig reagieren, wenn kaum noch ein Flieger Touristen bringt.Ich bin nach Ostern 3 Tage im Trinidad Peninsula, da das Hotel über Ostern schon seit Ende letzten Jahres ausgebucht war. Dieses Hotel ist alle...
forum_message forum_message
Allerdings besteht durchaus noch Raum für Veränderungen . Der 60-seitige Gesetzesentwurf soll laut einer Ankündigung des Landwirtschaftsministeriums nun bis zum 1. Mai in mit der Landwirtschaft verbundenen staatlichen Institutionen, Unternehmen und Genossenschaften, aber auch darüber hinaus in and...
forum_message forum_message
Palatino hat einen neuen Beitrag im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Zitat von Trieli im Beitrag #320Ich frage mich ja seit Jahren, wo dieses ganze Geld hinwandertAlles für die Revolution venceremosy la lucha contra el maldito bloqueo...
forum_message forum_message
Jose Ramon, ElHombreBlanco und Rudolfo_GTMO haben 3 neue Beiträge im Thema Condor fliegt nicht mehr geschrieben.
"Verflogen" ist gut.
forum_message forum_message
saludos, ElHombreBlanco und santana1946 haben 4 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Aber nur auf den ersten Blick. Beteilgte Unternehmen sparen zwar ca. 50% der Lohnkosten und die Angestellten bekommen etwas mehr Geld, aber gleichzeitig wird sich das auf den informellen Kurs auswirken und dies in einem Land welches die Dollarisierung immer weiter vorantreibt.https://www.jamaicao...
forum_message forum_message
Jose Ramon und TRABUQUERO haben 3 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Danke
forum_message forum_message
Jose Ramon hat einen neuen Beitrag im Thema Vorstellung geschrieben.
Zitat von Descansa im Beitrag #3Das wichtigste ist genügend Bargeld,Das Wichtigste ist demnächst einen preiswerten und schnellen Flug zu finden.
forum_message forum_message
saludos, ElHombreBlanco und Pille haben 4 neue Beiträge im Thema Geld nach Cuba senden geschrieben.
Zitat von Pille im Beitrag #117Revolusendhierzu musst du aber zuerst die revolupay app auf deinem mobile installieren und nach ca. 2 tagen ist sie dann freigeschaltet. Funktioniert, ist aber etwas umständlich
forum_message forum_message
Palatino und 3 weitere haben 4 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Zitat von cabeza mala im Beitrag #27Was denn nun? Angekündigt oder nicht?Dazu kann ich auch nichts offizielles finden. Diverse Noticias gibt es dazu:En respuesta a las quejas de las empresas de la ZEDM y para atraer nuevas inversiones extranjeras, el Gobierno cubano reduce un 50% los costos laborale...
forum_message forum_message
Descansa und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Vorstellung geschrieben.
Das wichtigste ist genügend Bargeld, das man zum el toque Kurs tauscht in der Casa oder wo auch immer informell. Genügend aufladbare Lampen, Ladegeräte und Ventilator und mückenschutz. Alles andere kann man kaufen, mittlerweile auch Sonnencreme.
forum_message forum_message
Siggi und 3 weitere haben 5 neue Beiträge im Thema U-Bahn in Havanna? geschrieben.
Lebt Fidel noch:Zitat von Jose Ramon im Beitrag #5Staatschef Fidel Castro w
forum_topic forum_topic
langermonika90@yahoo.de hat das Thema Vorstellung erstellt
Hallöchen,ich bin neu im Forum, mein Name ist Monika und ich habe Cuba lieb gewonnen.2018 durfte ich die Familie meiner damaliegen Schwiegertochter kennen lernen.Es ist ein unvergessenes Erlebniss, diese Herzlichkeit !!!!!Leider spreche ich kein Spanisch, versuche aber etwas zu lernen.Wenn alles gut...
forum_message forum_message
reyney hat einen neuen Beitrag im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
ZitatKuba führt neuen Wechselkurs in Mariel einWie die spanische Nachrichtenagentur EFE berichtet, hat Kubas Zentralbank Anfang März für „einige ausländische Unternehmen“ in der Sonderwirtschaftszone von Mariel (ZEDM) ein neues Wechselkurssystem eingeführt. Damit sollen Arbeitskosten gesenkt, Löhne ...
forum_message forum_message
Jose Ramon und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema U-Bahn in Havanna? geschrieben.
Ja, ja, dafür haben die Kommunisten Geld, aber nicht für Grundnahrungsmittel für die Bevölkerung.
forum_topic forum_topic
Jose Ramon hat das Thema U-Bahn in Havanna? erstellt
Aus gegebenem Anlass: Wie steht es eigentlich um den angekündigten U-Bahn-Bau in La Habana?
forum_message forum_message
saludos und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA geschrieben.
Ob die Meldung stimmt ist mehr als fraglich und was Unabhängigkeit zu anderen Staaten bringt sieht man im täglichen Leben
forum_message forum_message
Calle_62 hat einen neuen Beitrag im Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA geschrieben.
forum_topic forum_topic
reyney hat das Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA erstellt
ZitatDigitaler Meilenstein: Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIAKuba hat mit SocIA seine erste selbst entwickelte KI-Plattform vorgestellt. Das private Startup Avangenio konzipierte die Software zur Optimierung von Unternehmensprozessen. Damit will das Land seine technologische Abhängigkeit...
forum_message forum_message
Markus und 1 weitere haben 3 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Ging bei mir schon eine Woche früher, na ja mal sehen, oder nicht wenn die keinen Strom haben :-)
forum_message forum_message
Trieli und 3 weitere haben 7 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Im „Rio de Oro“-Spa verlangt man übrigens seit Jahren vollkommen absurde Preise. Es gibt eigentlich keine besonderen Treatments mehr wie vor Corona, mangels Material, aber man verlangt für 30 Min. Massage 65€. So viel wird noch nicht einmal in Deutschland aufgerufen für 30 Min. Hier zahle ich für ei...
forum_topic forum_topic
ZitatAnstieg des Drogenkonsums: Kuba startet PräventionskampagneDie Zunahme des Drogenkonsums wird in Kuba immer mehr zum Problem. Eine Substanz bereitet den Behörden besonders große Sorgen.Quelle: Cubaheute
forum_message forum_message
Manzana Prohibida hat einen neuen Beitrag im Thema Leoni Torres geschrieben.
https://youtu.be/wmQgjOK6Dkc?si=eG381z1fadEc9XY9Cubis sind einfach supi
Wer ist Online?
2 Mitglieder und 102 Gäste sind Online
Besucher Statistiken
104 Aktive User
2 Mitglieder und 102 Gäste sind Online

Besucherrekord
1327 Benutzer gleichzeitig online (28.04.2016 19:54)

Forum Statistiken
Themen 55846
Beiträge 879338
Mitglieder 3.602