Refran cubano?

04.05.2009 12:12
avatar  muñeca
#1 Refran cubano?
avatar
Mitglied

Habe diesen Spruch irgendwo gelesen aber kann damit überhaupt nix anfangen. Ist das ein kubanisches Sprichwort oder sowas ähnliches?:
CORTE SAL PARA AFUERA QUE LA GUAGUA TE RECOJE AFUERA???


 Antworten

 Beitrag melden
04.05.2009 14:12
avatar  eltipo
#2 RE: Refran cubano?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von muñeca
kann damit überhaupt nix anfangen.


wie auch diesen Spruch verwenden die Cubis ab 40


 Antworten

 Beitrag melden
04.05.2009 14:54
avatar  guzzi ( gelöscht )
#3 RE: Refran cubano?
avatar
guzzi ( gelöscht )

Zitat von muñeca

CORTE SAL PARA AFUERA QUE LA GUAGUA TE RECOJE AFUERA???


Kennt man nicht in villa clara


 Antworten

 Beitrag melden
04.05.2009 15:14
avatar  el-che
#4 RE: Refran cubano?
avatar
Rey/Reina del Foro

en todo caso sería
corte y sal para fuera que la guagua te recoge afuera, pero no sería en Gran Canaria o algo así ?


 Antworten

 Beitrag melden
04.05.2009 16:17
avatar  user_k ( gelöscht )
#5 RE: Refran cubano?
avatar
user_k ( gelöscht )

In Antwort auf:

CORTE SAL PARA AFUERA QUE LA GUAGUA TE RECOJE AFUERA???




Nie gehört, vielleich außerhalbs Kubas bzw, in Oriente, santiago, oder Holguin, unsere Ossis reden sehr komisch..


 Antworten

 Beitrag melden
04.05.2009 16:24 (zuletzt bearbeitet: 04.05.2009 16:28)
avatar  eltipo
#6 RE: Refran cubano?
avatar
Rey/Reina del Foro
Zitat von kubanon
unsere Ossis reden sehr komisch..



Die deutschen Ossis auch

 Antworten

 Beitrag melden
04.05.2009 22:27
avatar  muñeca
#7 RE: Refran cubano?
avatar
Mitglied

*lol* aber dass das kanarische Sprache ist, habe ich mir auch schon gedacht. aber trotzdem macht das keinen sinn. naja, vielleicht werde ich ja noch fündig. aber mal ehrlich, gibt´s auch "ossis" unter den Kubanern? Das würde mich mal interessieren


 Antworten

 Beitrag melden
04.05.2009 22:41 (zuletzt bearbeitet: 04.05.2009 22:42)
avatar  el-che
#8 RE: Refran cubano?
avatar
Rey/Reina del Foro
Zitat von kubanon
In Antwort auf:

CORTE SAL PARA FUERA QUE LA GUAGUA TE RECOgE AFUERA???




Nie gehört, vielleich außerhalbs Kubas bzw, in Oriente, santiago, oder Holguin, unsere Ossis reden sehr komisch..




oye pero kubanon tu eres cubano?

entonces.....si la habana es cuba qué es lo demás???

 Antworten

 Beitrag melden
04.05.2009 23:01 (zuletzt bearbeitet: 04.05.2009 23:05)
avatar  user_k ( gelöscht )
#9 RE: Refran cubano?
avatar
user_k ( gelöscht )
areas verdes(campo)

 Antworten

 Beitrag melden
04.05.2009 23:02
avatar  user_k ( gelöscht )
#10 RE: Refran cubano?
avatar
user_k ( gelöscht )

In Antwort auf:

ehrlich, gibt´s auch "ossis" unter den Kubanern


Doch, die kommen aus den Osten. Die meisten sind anfang der 80er nach Havana eingewandert, man könnte viele davon , auch in ganz West finden. Die werden Palestinos gennant...


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!