Bereits Mitglied?
Mitglied werden?
  • Seite 6 von 9
Themen in diesem Bereich
Thema Antworten Aufrufe Letzte Aktivität
ItalienischItalienisch
erstellt von: ElHombreBlanco 13.08.2008 23:26
2
( Gast )
14.08.2008
512
avatar Gina (Gast)
14.08.2008 07:16
Übersetzung einiger SätzeÜbersetzung einiger Sätze
erstellt von: Gina 12.08.2008 20:52
8
( Gast )
13.08.2008
678
avatar kdl (Gast)
13.08.2008 11:20
Seiten: 1 2 Bräuchte eine Übersetzung DankeBräuchte eine Übersetzung Danke
erstellt von: lbc213 10.08.2008 10:16
33
( Gast )
12.08.2008
1.443
avatar Don Arnulfo (Gast)
12.08.2008 09:08
Übersetzung bitte kurz HilfeÜbersetzung bitte kurz Hilfe
erstellt von: user 01.08.2008 11:00
10
( Gast )
05.08.2008
991
avatar joey11 (Gast)
05.08.2008 14:50
übersetzung einer mail (spanisch ins deutsche)übersetzung einer mail (spanisch ins deutsche)
erstellt von: eugen 29.07.2008 09:35
20
( Gast )
30.07.2008
1.029
avatar Don Arnulfo (Gast)
30.07.2008 17:51
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: cudihara 28.07.2008 13:46
16
( Gast )
30.07.2008
789
avatar kubanon (Gast)
30.07.2008 09:23
NeridioNeridio
erstellt von: ehemaliges mitglied 25.07.2008 09:31
3
( Gast )
25.07.2008
518
avatar el-che (Gast)
25.07.2008 11:15
ÜbersetzungshilfeÜbersetzungshilfe
erstellt von: rico 23.07.2008 08:42
1
( Gast )
23.07.2008
505
avatar Coppelia (Gast)
23.07.2008 09:18
"ich hätte das tun sollen""ich hätte das tun sollen"
erstellt von: karsten77 22.07.2008 01:04
24
( Gast )
22.07.2008
1.391
avatar el-che (Gast)
22.07.2008 23:50
LangsamLangsam
erstellt von: solymusica 08.07.2008 13:32
4
( Gast )
14.07.2008
647
avatar solymusica (Gast)
14.07.2008 09:36
PSRPSR
erstellt von: ElHombreBlanco 10.07.2008 22:44
18
( Gast )
12.07.2008
815
avatar Don Arnulfo (Gast)
12.07.2008 11:26
Oleum Morrhuae. bzw Aceite de bacalaoOleum Morrhuae. bzw Aceite de bacalao
erstellt von: user_k 08.07.2008 12:09
4
( Gast )
08.07.2008
569
avatar Miguel (Gast)
08.07.2008 12:56
Was bedeutet " ORSOLVO" ?Was bedeutet " ORSOLVO" ?
erstellt von: Neptuno 01.07.2008 07:45
5
( Gast )
01.07.2008
548
avatar Rafael_70 (Gast)
01.07.2008 09:06
online übersetzungonline übersetzung
erstellt von: ehemaliges mitglied 15.06.2008 08:16
9
( Gast )
19.06.2008
940
avatar Penguin (Gast)
19.06.2008 09:22
Übersetzung für fidelitoÜbersetzung für fidelito
erstellt von: juan72 17.06.2008 17:44
6
( Gast )
18.06.2008
957
avatar ElHombreBlanco (Gast)
18.06.2008 12:00
Seiten: 1 2 HilfeHilfe
erstellt von: fidelito 17.06.2008 09:36
25
stendi
17.06.2008
1.713
avatar stendi
17.06.2008 16:45
wer kann mir helfen?Übersetzungwer kann mir helfen?Übersetzung
erstellt von: Suizaloca 26.05.2008 15:59
3
( Gast )
28.05.2008
582
avatar Jorge2 (Gast)
28.05.2008 22:59
Übersetzung eines Dokumentes vom Deutschen ins SpanischeÜbersetzung eines Dokumentes vom Deutschen ins Spanische
erstellt von: Sandunguera 27.05.2008 22:30
6
( Gast )
28.05.2008
853
avatar Luz (Gast)
28.05.2008 10:16
DringendDringend
erstellt von: ehemaliges mitglied 22.05.2008 21:46
9
( Gast )
23.05.2008
591
avatar Moskito (Gast)
23.05.2008 09:13
Seiten: 1 2 Was bedeutet...Was bedeutet...
erstellt von: user 08.05.2008 19:01
33
( Gast )
17.05.2008
1.987
avatar Uli (Gast)
17.05.2008 20:08
cojones de maceocojones de maceo
erstellt von: Moskito 02.05.2008 21:41
17
( Gast )
03.05.2008
1.388
avatar George1 (Gast)
03.05.2008 16:35
caérsele a mí el altaritot caérsele a mí el altaritot
erstellt von: eltipo 02.12.2007 19:05
10
( Gast )
22.04.2008
800
avatar eltipo (Gast)
22.04.2008 20:22
Morgenstund...Morgenstund...
erstellt von: ehemaliges mitglied 20.04.2008 08:58
7
( Gast )
21.04.2008
690
avatar el-che (Gast)
21.04.2008 05:31
Das Kind mit dem Bade ausschüttenDas Kind mit dem Bade ausschütten
erstellt von: Pille 16.04.2008 15:29
10
( Gast )
17.04.2008
740
avatar guzzi (Gast)
17.04.2008 05:51
estrañaestraña
erstellt von: Kubafan_neu 05.04.2008 20:10
15
( Gast )
05.04.2008
621
avatar eltipo (Gast)
05.04.2008 20:47
10151015
erstellt von: Moruk 01.04.2008 12:11
8
( Gast )
01.04.2008
577
avatar Don Arnulfo (Gast)
01.04.2008 15:29
superacion integral para jovensuperacion integral para joven
erstellt von: ElHombreBlanco 30.03.2008 21:15
2
( Gast )
30.03.2008
649
avatar ElHombreBlanco (Gast)
30.03.2008 22:03
Brief ins SpanischeBrief ins Spanische
erstellt von: tom2134 24.03.2008 19:11
1
( Gast )
24.03.2008
642
avatar Dieyu (Gast)
24.03.2008 19:39
SchwachsinnSchwachsinn
erstellt von: guzzi 23.03.2008 03:47
13
( Gast )
24.03.2008
785
avatar el-che (Gast)
24.03.2008 07:49
extranandote / difrutaextranandote / difruta
erstellt von: freemann07 21.03.2008 16:02
4
( Gast )
21.03.2008
1.168
avatar kubanon (Gast)
21.03.2008 17:10
überstetzungüberstetzung
erstellt von: ehemaliges mitglied 18.03.2008 16:51
3
( Gast )
18.03.2008
465
avatar eltipo (Gast)
18.03.2008 16:58
connotaciònconnotaciòn
erstellt von: user 16.03.2008 19:39
9
( Gast )
17.03.2008
588
avatar Tiendacubana (Gast)
17.03.2008 19:27
Seiten: 1 2 übersetzungübersetzung
erstellt von: MissaSinistra 15.02.2008 13:01
27
( Gast )
10.03.2008
1.338
avatar Tiendacubana (Gast)
10.03.2008 17:27
Seiten: 1 2 Bruja q bola ?Bruja q bola ?
erstellt von: Karo 02.03.2008 16:13
27
( Gast )
03.03.2008
1.478
avatar parmalat (Gast)
03.03.2008 08:11
NierenbeckenentzündungNierenbeckenentzündung
erstellt von: presidente 25.02.2008 10:34
11
( Gast )
27.02.2008
951
avatar santiaguero aleman (Gast)
27.02.2008 09:24
Und zwar ab sofortUnd zwar ab sofort
erstellt von: user_k 25.02.2008 11:59
24
( Gast )
25.02.2008
1.020
avatar el-che (Gast)
25.02.2008 20:50
SpruchSpruch
erstellt von: Pastica 20.02.2008 20:43
15
( Gast )
21.02.2008
1.115
avatar kubanon (Gast)
21.02.2008 21:43
puchy - übersetzungpuchy - übersetzung
erstellt von: salamanca 07.02.2008 19:52
12
( Gast )
21.02.2008
836
avatar Raffa (Gast)
21.02.2008 18:05
zum Lachenzum Lachen
erstellt von: user_k 14.02.2008 21:15
1
( Gast )
14.02.2008
492
avatar el-che (Gast)
14.02.2008 21:32
mandamelo...mandamelo...
erstellt von: teatro 14.02.2008 14:49
2
( Gast )
14.02.2008
516
avatar villacuba (Gast)
14.02.2008 16:10
san valentin piropossan valentin piropos
erstellt von: el-che 13.02.2008 23:36
1
( Gast )
14.02.2008
657
avatar guajira (Gast)
14.02.2008 00:23
Seiten: 1 2 3 wie gut kannst du cubanisch ?wie gut kannst du cubanisch ?
erstellt von: eltipo 25.01.2008 13:35
51
( Gast )
07.02.2008
5.216
avatar Tiendacubana (Gast)
07.02.2008 19:40
cabillacabilla
erstellt von: ElHombreBlanco 19.01.2008 22:05
21
( Gast )
04.02.2008
938
avatar Moskito (Gast)
04.02.2008 20:29
Balsamo Russo Balsamo Russo
erstellt von: Esperanto2 01.02.2008 13:47
3
( Gast )
01.02.2008
1.933
avatar Esperanto2 (Gast)
01.02.2008 16:56
CubanismenCubanismen
erstellt von: eltipo 25.01.2008 13:20
1
( Gast )
25.01.2008
715
avatar Henry (Gast)
25.01.2008 18:22
ein satz...ein satz...
erstellt von: user 21.01.2008 11:01
22
( Gast )
22.01.2008
1.161
avatar el loco alemán (Gast)
22.01.2008 11:25
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: clarence 27.12.2007 12:50
13
( Gast )
19.01.2008
732
avatar Gerardo (Gast)
19.01.2008 08:24
von cubanisch ins spanischvon cubanisch ins spanisch
erstellt von: eltipo 17.01.2008 15:58
7
( Gast )
17.01.2008
872
avatar Don Arnulfo (Gast)
17.01.2008 19:43
Kotflügel oder Radhausschale.Kotflügel oder Radhausschale.
erstellt von: user_k 07.01.2008 18:47
5
( Gast )
07.01.2008
445
avatar Dickbauch (Gast)
07.01.2008 21:25
Gelesen aber nicht ganz verstanden....Gelesen aber nicht ganz verstanden....
erstellt von: Johannes 21.12.2007 10:39
23
( Gast )
07.01.2008
1.200
avatar Johannes (Gast)
07.01.2008 09:49
Seño/-aSeño/-a
erstellt von: ElHombreBlanco 03.01.2008 23:29
6
( Gast )
04.01.2008
1.643
avatar pedacito (Gast)
04.01.2008 20:06
chanta geandochanta geando
erstellt von: ElHombreBlanco 02.01.2008 21:41
15
( Gast )
03.01.2008
616
avatar eltipo (Gast)
03.01.2008 21:30
WandspruchWandspruch
erstellt von: Conchita 29.12.2007 11:04
19
( Gast )
02.01.2008
810
avatar jan (Gast)
02.01.2008 20:48
mándame a decirmándame a decir
erstellt von: Curtido 27.12.2007 12:17
3
( Gast )
27.12.2007
420
avatar Curtido (Gast)
27.12.2007 14:37
Kennt jemand die Krankheit ?Kennt jemand die Krankheit ?
erstellt von: Black-bass 15.11.2007 20:37
2
( Gast )
20.12.2007
636
avatar Luise (Gast)
20.12.2007 12:31
WeihnachtsgrüßeWeihnachtsgrüße
erstellt von: Pastica 17.12.2007 11:34
2
( Gast )
17.12.2007
2.051
avatar el-che (Gast)
17.12.2007 14:55
Übersetzer gesuchtÜbersetzer gesucht
erstellt von: Gladis_Y_Erik 11.12.2007 09:36
1
( Gast )
11.12.2007
524
avatar kdl (Gast)
11.12.2007 12:05
Eine Bitte ...Eine Bitte ...
erstellt von: solymusica 08.12.2007 14:37
20
( Gast )
10.12.2007
944
avatar solymusica (Gast)
10.12.2007 00:32
Seiten: 1 2 kurze Übersetzungshilfe kurze Übersetzungshilfe
erstellt von: user 01.11.2007 13:04
26
( Gast )
08.12.2007
1.392
avatar el prieto (Gast)
08.12.2007 21:02
kurzer Briefkurzer Brief
erstellt von: tom2134 28.11.2007 22:00
1
( Gast )
28.11.2007
524
avatar maximolider312 (Gast)
28.11.2007 22:40
Wieder mal was medizinischesWieder mal was medizinisches
erstellt von: ElHombreBlanco 15.11.2007 09:32
13
( Gast )
27.11.2007
888
avatar Moruk (Gast)
27.11.2007 19:53
Seiten: 1 2 El camajánEl camaján
erstellt von: Pille 13.11.2007 21:44
27
( Gast )
25.11.2007
1.497
avatar el loco alemán (Gast)
25.11.2007 23:37
A pata por culo y a buchito de agua A pata por culo y a buchito de agua
erstellt von: eltipo 22.11.2007 16:57
5
( Gast )
23.11.2007
786
avatar eltipo (Gast)
23.11.2007 17:38
ZuckerschleckenZuckerschlecken
erstellt von: Moskito 18.11.2007 12:51
7
( Gast )
23.11.2007
577
avatar kdl (Gast)
23.11.2007 11:57
Seiten: 1 2 Guten kostenlosen Online Übersetzungsdienst gefundenGuten kostenlosen Online Übersetzungsdienst gefunden
erstellt von: Habanas 09.06.2007 00:22
31
( Gast )
21.11.2007
2.886
avatar George1 (Gast)
21.11.2007 18:52
"Verkehrte Welt""Verkehrte Welt"
erstellt von: user 07.11.2007 20:54
10
( Gast )
12.11.2007
705
avatar pitty (Gast)
12.11.2007 17:50
vielleicht ein Fall für EHB ? .... ;O)vielleicht ein Fall für EHB ? .... ;O)
erstellt von: user 06.11.2007 14:15
17
( Gast )
07.11.2007
797
avatar eltipo (Gast)
07.11.2007 19:28
ñameñame
erstellt von: pipo 31.10.2007 10:54
20
( Gast )
03.11.2007
899
avatar ElHombreBlanco (Gast)
03.11.2007 23:29
Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher .....Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher .....
erstellt von: user 01.11.2007 14:06
6
( Gast )
01.11.2007
1.025
avatar greenhorn (Gast)
01.11.2007 19:48
Seiten: 1 2 3 4 5 6 carta de feracion / de lo cederistacarta de feracion / de lo cederista
erstellt von: ElHombreBlanco 14.09.2007 20:42
140
( Gast )
01.11.2007
6.909
avatar ElHombreBlanco (Gast)
01.11.2007 13:40
  • Seite 6 von 9
Login
Activity Feed
forum_message forum_message
ElHombreBlanco und Jose Ramon haben 2 neue Beiträge im Thema Kuba öffnet Reisfelder für Vietnam: Frischer Wind für die sozialistische Landwirtschaft geschrieben.
Zitat von Jose Ramon im Beitrag #30Offenbar sehen das die teilnehmenden Unternehmer nicht so negativ wie Du. .Woher weißt du das? Ich habe andere (allgemeine) Informationen über das Investitionsklima seitens deutscher Firmen in Kuba. Kann mir nicht vorstellen, dass sich diesbezüglich in letzter Zeit...
forum_message forum_message
Descansa hat einen neuen Beitrag im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Ist angeblich wirklich sehr gut besucht. Den Strand finde ich eher unattraktiv, steinig und felsig. Die Pools sollen sehr schön sein.
forum_message forum_message
Zitat von Jose Ramon im Beitrag #25Das interessante ist, wer dies vermeldet. Ich wusste bisher nicht einmal, dass es so einen Verein gibt.Das ist kein "Verein", sondern die Kuba-Sektion der deutschen Außenhandelskammer. Die gibt es schon immer. Nur weil die irgendeine wohlklingende Veranstaltung abh...
forum_message forum_message
Guckst Du: „AL´oriente“ steht vor der Tür. Die Veranstaltung, die wir in Zusammenarbeit mit dem Lokalen Entwicklungsprojekt ZUTURO organisieren, findet am 3. April im Hotel „Meliá Santiago“ statt. Am Event werden Vertreter der kubanischen Handelskammer, der Provinzregierung, sowie Unternehmer der ö...
forum_message forum_message
saludos hat einen neuen Beitrag im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Zitat von flashzett im Beitrag #302Hotelketten, die wie z.B. Melia nicht kubanisch sind, langfristig reagieren, wenn kaum noch ein Flieger Touristen bringt.Ich bin nach Ostern 3 Tage im Trinidad Peninsula, da das Hotel über Ostern schon seit Ende letzten Jahres ausgebucht war. Dieses Hotel ist alle...
forum_message forum_message
Allerdings besteht durchaus noch Raum für Veränderungen . Der 60-seitige Gesetzesentwurf soll laut einer Ankündigung des Landwirtschaftsministeriums nun bis zum 1. Mai in mit der Landwirtschaft verbundenen staatlichen Institutionen, Unternehmen und Genossenschaften, aber auch darüber hinaus in and...
forum_message forum_message
Palatino hat einen neuen Beitrag im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Zitat von Trieli im Beitrag #320Ich frage mich ja seit Jahren, wo dieses ganze Geld hinwandertAlles für die Revolution venceremosy la lucha contra el maldito bloqueo...
forum_message forum_message
Jose Ramon, ElHombreBlanco und Rudolfo_GTMO haben 3 neue Beiträge im Thema Condor fliegt nicht mehr geschrieben.
"Verflogen" ist gut.
forum_message forum_message
saludos, ElHombreBlanco und santana1946 haben 4 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Aber nur auf den ersten Blick. Beteilgte Unternehmen sparen zwar ca. 50% der Lohnkosten und die Angestellten bekommen etwas mehr Geld, aber gleichzeitig wird sich das auf den informellen Kurs auswirken und dies in einem Land welches die Dollarisierung immer weiter vorantreibt.https://www.jamaicao...
forum_message forum_message
Jose Ramon und TRABUQUERO haben 3 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Danke
forum_message forum_message
Jose Ramon hat einen neuen Beitrag im Thema Vorstellung geschrieben.
Zitat von Descansa im Beitrag #3Das wichtigste ist genügend Bargeld,Das Wichtigste ist demnächst einen preiswerten und schnellen Flug zu finden.
forum_message forum_message
saludos, ElHombreBlanco und Pille haben 4 neue Beiträge im Thema Geld nach Cuba senden geschrieben.
Zitat von Pille im Beitrag #117Revolusendhierzu musst du aber zuerst die revolupay app auf deinem mobile installieren und nach ca. 2 tagen ist sie dann freigeschaltet. Funktioniert, ist aber etwas umständlich
forum_message forum_message
Palatino und 3 weitere haben 4 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Zitat von cabeza mala im Beitrag #27Was denn nun? Angekündigt oder nicht?Dazu kann ich auch nichts offizielles finden. Diverse Noticias gibt es dazu:En respuesta a las quejas de las empresas de la ZEDM y para atraer nuevas inversiones extranjeras, el Gobierno cubano reduce un 50% los costos laborale...
forum_message forum_message
Descansa und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Vorstellung geschrieben.
Das wichtigste ist genügend Bargeld, das man zum el toque Kurs tauscht in der Casa oder wo auch immer informell. Genügend aufladbare Lampen, Ladegeräte und Ventilator und mückenschutz. Alles andere kann man kaufen, mittlerweile auch Sonnencreme.
forum_message forum_message
Siggi und 3 weitere haben 5 neue Beiträge im Thema U-Bahn in Havanna? geschrieben.
Lebt Fidel noch:Zitat von Jose Ramon im Beitrag #5Staatschef Fidel Castro w
forum_topic forum_topic
langermonika90@yahoo.de hat das Thema Vorstellung erstellt
Hallöchen,ich bin neu im Forum, mein Name ist Monika und ich habe Cuba lieb gewonnen.2018 durfte ich die Familie meiner damaliegen Schwiegertochter kennen lernen.Es ist ein unvergessenes Erlebniss, diese Herzlichkeit !!!!!Leider spreche ich kein Spanisch, versuche aber etwas zu lernen.Wenn alles gut...
forum_message forum_message
reyney hat einen neuen Beitrag im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
ZitatKuba führt neuen Wechselkurs in Mariel einWie die spanische Nachrichtenagentur EFE berichtet, hat Kubas Zentralbank Anfang März für „einige ausländische Unternehmen“ in der Sonderwirtschaftszone von Mariel (ZEDM) ein neues Wechselkurssystem eingeführt. Damit sollen Arbeitskosten gesenkt, Löhne ...
forum_message forum_message
Jose Ramon und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema U-Bahn in Havanna? geschrieben.
Ja, ja, dafür haben die Kommunisten Geld, aber nicht für Grundnahrungsmittel für die Bevölkerung.
forum_topic forum_topic
Jose Ramon hat das Thema U-Bahn in Havanna? erstellt
Aus gegebenem Anlass: Wie steht es eigentlich um den angekündigten U-Bahn-Bau in La Habana?
forum_message forum_message
saludos und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA geschrieben.
Ob die Meldung stimmt ist mehr als fraglich und was Unabhängigkeit zu anderen Staaten bringt sieht man im täglichen Leben
forum_message forum_message
Calle_62 hat einen neuen Beitrag im Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA geschrieben.
forum_topic forum_topic
reyney hat das Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA erstellt
ZitatDigitaler Meilenstein: Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIAKuba hat mit SocIA seine erste selbst entwickelte KI-Plattform vorgestellt. Das private Startup Avangenio konzipierte die Software zur Optimierung von Unternehmensprozessen. Damit will das Land seine technologische Abhängigkeit...
forum_message forum_message
Markus und 1 weitere haben 3 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Ging bei mir schon eine Woche früher, na ja mal sehen, oder nicht wenn die keinen Strom haben :-)
forum_message forum_message
Trieli und 3 weitere haben 7 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Im „Rio de Oro“-Spa verlangt man übrigens seit Jahren vollkommen absurde Preise. Es gibt eigentlich keine besonderen Treatments mehr wie vor Corona, mangels Material, aber man verlangt für 30 Min. Massage 65€. So viel wird noch nicht einmal in Deutschland aufgerufen für 30 Min. Hier zahle ich für ei...
forum_topic forum_topic
ZitatAnstieg des Drogenkonsums: Kuba startet PräventionskampagneDie Zunahme des Drogenkonsums wird in Kuba immer mehr zum Problem. Eine Substanz bereitet den Behörden besonders große Sorgen.Quelle: Cubaheute
Wer ist Online?
5 Mitglieder und 74 Gäste sind Online
Besucher Statistiken
79 Aktive User
5 Mitglieder und 74 Gäste sind Online

Besucherrekord
1327 Benutzer gleichzeitig online (28.04.2016 19:54)

Forum Statistiken
Themen 55846
Beiträge 879342
Mitglieder 3.602