Hallo,
für alle die genug haben von Babelfish und co.. hier eine gute Übersetzungsseite:

http://dict.leo.org

Spanisch-Deutsch-Spanisch gibts hier direkt:

http://dict.leo.org/esde?lang=de&lp=esde&search=

Viel spass

;) kein problem.. ich kannte den noch nicht und find ihn richtig gut.. vielleicht kennen es ja noch nicht alle.. ist ja nur zur info

Ich finde dieses am bäschde:


http://dix.osola.com/index.php?opt=d3111111111&search=

Such mal nur nach cojon, da findest du auch bei LEO deine Eier.

Zitat von greenhorn

---

die Klöten
...
Das ist Preussich

---

http://grouper.com/video/MediaDetails.as...D717898%26fx%3D

Jetzt weiss ich nicht nur was Klöten sind, sondern auch noch wie der zweite Weltkrieg hätte verhindert werden können...

"Wenn man nur einen Hoden hat, kann man nicht zittern"
A. Hitler

such mal: el quinto coño

Zitat von ElHombreBlanco

---

Such mal nur nach cojon, da findest du auch bei LEO deine Eier.

---

ok, Leo ist auch gut.

Hoden in der Kunst
In der Kunst spielen Hoden, im Gegensatz zum Phallus, außerhalb der Erotik und Pornografie keine zentrale Rolle. „Blut und Hoden“ [27], ein phonologisches Wortspiel zur Blut-und-Boden-Ideologie, wird in der Kunstkritik häufig abwertend verwendet.

Eine der Figuren in Thomas Manns „Tristan“ ist Herr Klöterjahn („Klöten“ ist der niederdeutsche Ausdruck für Hoden, ein Symbol für Lebenstüchtigkeit und Vitalität). Im 2002 erschienenen Roman „Sanningen om Sascha Knisch“ (dt. Titel „Die Wahrheit über Sascha Knisch“, 2003) des schwedischen Autors Aris Fioretos sind die Hoden das Leitmotiv. Der deutsche Film „Eierdiebe“ thematisiert das Thema Hodenkrebs und Verlust eines Hodens.


Hoden als Lebensmittel
Hoden, insbesondere Rinderhoden, wird in einigen Regionen als Nahrungsmittel verarbeitet. In romanischen Ländern (Portugal, Spanien, Italien) gelten Stierhoden als Delikatesse. Auch in den Regionen mit großer Rinderdichte im Westen der USA werden sie als Rocky Mountain oysters oder prairie oysters (Prärie-„Austern“), in Ländern mit Spanisch sprechender Bevölkerung als criadillas verzehrt. Auch Lammhoden (lamb fries, animelles) und die bei der Kastration anfallenden Hoden anderer Tiere stehen in vielen Regionen der Welt auf der Speisekarte. Deutschland war das einzige Land in der EU, in dem Hoden als Lebensmittel verboten waren. Nach der EU-Verordnung Nr. 853/2004 vom 29. April 2004 [28] gelten jedoch Hoden als einzige Geschlechtsorgane als Lebensmittel, alle anderen sind als ungeeignet zum Genuss (Konfiskate) eingestuft

Ja, kann man jetzt auch in Türkenläden in Kreuzberg offiziell kaufen.

Früher nur unter dem Ladentisch.

In der Türkei habe ich sie mal probiert, wg. der Animation
schmecken wie Kalbsbries.

Hat aber nicht viel bewirkt, fehlte der Glaube

Das finde ich auch noch ganz gut:
http://www.myjmk.com/

In Antwort auf:

---

Hoden als Lebensmittel

---

Hier ein Rezept für diese, die es mal kochen wollen

Super Rezept,
habe es immer nach eigenen Zubehören gekocht, was sehr von Vorteil ist, gleich geschälte Glocken kaufen. Sonst sollte man sie in ein wenig Essig einwenig kochen, dass man sie schälen kann, die Haut stinkt total unhygienisch.
Wäre nur ein Typ

die Haut stinkt total unhygienisch.


Wie im Echten Leben

In Antwort auf:

---

die Haut stinkt total unhygienisch

---

Hab eben entdeckt, dass das Wörterbuch von der TU-Karl-Chemnitz-Stadt inzwischen auch Spanisch kann.

http://dict.tu-chemnitz.de/de-es/

Klöten kennt es aber nicht.

Ich hab eingegeben que pinga te pasa übersetzung dieses pinga geschieht Ihnen ,toll!!

http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form
Auch gut ???? Null Ahnung.

Diese Webseite habe ich auch schon empfohlen. Meiner Meinung nach liefert sie die besten Ergebnisse. Mir hat sie jedenfalls schon oft geholfen.

Ja, unser Neffe kann seitdem super-Briefe nach Kaliningrad schreiben. Das freut die Mädels da, denn als er im Schüleraustausch dort war, ließ die (mündliche) Verständigung noch sehr zu wünschen übrig.