Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher .....

01.11.2007 14:06 (zuletzt bearbeitet: 01.11.2007 14:09)
avatar  ( Gast )
#1 Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher .....
avatar
( Gast )


Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher und frühstücke mit dem Toaster.
Bevor ich noch ein Verhältnis mit dem Staubsauger anfange - bitte küsse mich!!!

kann das jemand von euch ins Spanische Übersetzen .... ..

genialer Spruch

 Antworten

 Beitrag melden
01.11.2007 14:11 (zuletzt bearbeitet: 01.11.2007 14:13)
#2 RE: Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher .....
avatar
Rey/Reina del Foro
Zitat von el perro


Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher und frühstücke mit dem Toaster.
Bevor ich noch ein Verhältnis mit dem Staubsauger anfange - bitte melde dich!!!

kann das jemand von euch ins Spanische Übersetzen .... ..

genialer Spruch

Hablo con el sofá, flirteo con el televisor, desayuno con la tostadora. Antes de que yo empiece una relación con la aspiradora, mándame una señal!

¿Puede alguien de ustedes traducir eso al español?

dicho genial
--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
01.11.2007 14:15 (zuletzt bearbeitet: 01.11.2007 14:19)
avatar  ( Gast )
#3 RE: Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher .....
avatar
( Gast )
In Antwort auf:
mándame una señal!


Anzahlung, Piepton, Signal
...................................................

"bitte küsse mich!!!"

 Antworten

 Beitrag melden
01.11.2007 14:27 (zuletzt bearbeitet: 01.11.2007 14:30)
avatar  ( Gast )
#4 RE: Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher .....
avatar
( Gast )
Zitat von el perro
Bevor ich noch ein Verhältnis mit dem Staubsauger anfange - bitte melde dich!!!

EHB, Du wirst doch nicht noch ihre Antwort übersetzen!


 Antworten

 Beitrag melden
01.11.2007 18:29 (zuletzt bearbeitet: 01.11.2007 18:30)
#5 RE: Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher .....
avatar
Rey/Reina del Foro
Zitat von el perro
"bitte küsse mich!!!"

Besame, besame mucho
como si fuera esta noche la última vez
besame, besame mucho
que tengo mierdo perderte
perderte otra vez
--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
01.11.2007 19:02 (zuletzt bearbeitet: 01.11.2007 19:07)
avatar  ( Gast )
#6 RE: Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher .....
avatar
( Gast )
Zitat von ElHombreBlanco
Besame, besame mucho ...

Genau, das soll er ihr schreiben. Das Ding mit dem Staubsauger würde sie nicht verstehen.

 Antworten

 Beitrag melden
01.11.2007 19:48
avatar  greenhorn ( gelöscht )
#7 RE: Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher .....
avatar
greenhorn ( gelöscht )

¿perderte otra vez?

War da schon mal was?


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!