Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
infeccion mosiyina
#1 infeccion mosiyina
Ich kann mal wieder kreative kubanische Rechtschreibung nicht deuten.
Der Satz lautete wie folgt:
Mi amor para la infeccion mosiyi na es catarro.
Der "catarro" bezieht sich vermutlich auf mich. Könnte auch no es catarro heißen. Ein mosilli ähnlich klingendes Wort ist mir unbekannt.
Zitat von ElHombreBlanco
Ich kann mal wieder kreative kubanische Rechtschreibung nicht deuten.
Der Satz lautete wie folgt:
Mi amor para la infeccion mosiyi na es catarro.
Der "catarro" bezieht sich vermutlich auf mich. Könnte auch no es catarro heißen. Ein mosilli ähnlich klingendes Wort ist mir unbekannt.
Das einzige Wort, das eine entfernte eine Aehnlichkeit mit "mosiyi" hat, und im Zusammenhang mit "infección) einigermassen Sinn macht, wäre "maxilar", also Kiefer-Infektion. Nur so ein Gedanke.
Sodann gibt es noch Moxylin, aber das ist ein Antibiotikum - unter anderem gegen Infektionen des Halses etc.:
Moxylin® esta indicado en infecciones causadas por bacterias gram positivas y negativas sensibles.
Infecciones de oídos, nariz y garganta. Infecciones de vías urinarias. Infecciones de piel y tejidos blandos. Infecciones del tracto respiratorio inferior. Infecciones gonocócicas no complicadas de uretra, cérvix y recto. Prevención de la endocarditis bacteriana en pacientes en alto riesgo sometidos a procedimientos: oral, dental y en tracto respiratorio superiror. Erradicación del Helicobacter pylori en combinación con claritromicina y omeprazol o esomeprasol.
#10 RE: infeccion mosiyina
Ich hab's nicht versucht aufzuklären. Ich schrieb ihr am Freitag, dass ich einen "catarro fuerte" hätte, woraufhin erst mal die üblichen Behandlungstipps kamen. Abends dann die "infeccion mosiyi na es caratarro" und am nächsten Tag schrieb sie noch "hay catarro peligroso".
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Cuba recibe críticas...pero Europa?!Cuba recibe críticas...pero Europa?!
erstellt von:
(
Gast
)
16.04.2007 11:17
|
0
(
Gast
)
16.04.2007 |
560 |
|
|||
CUBA VA!CUBA VA!
erstellt von:
(
Gast
)
19.03.2007 13:52
|
7
(
Gast
)
19.03.2007 |
869 |
|
|||
SIDA en A. Latina: 200 mueren al díaSIDA en A. Latina: 200 mueren al día |
0
(
Gast
)
02.12.2006 |
494 |
|
|||
Cronologia de los microbios, gases y bacterias: Made in USACronologia de los microbios, gases y bacterias: Made in USA
erstellt von:
(
Gast
)
20.07.2006 14:05
|
11
(
Gast
)
23.07.2006 |
1527 |
|
|||
Neues von der kubanischen SexfrontNeues von der kubanischen Sexfront |
15
(
Gast
)
05.04.2006 |
1010 |
|
|||
La otra guerra de CubaLa otra guerra de Cuba |
0
(
Gast
)
11.12.2003 |
176 |
|
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!