Bereits Mitglied?
Mitglied werden?
  • Seite 3 von 9
Themen in diesem Bereich
Thema Antworten Aufrufe Letzte Aktivität
Technik Spanisch,weiß das jemand?Technik Spanisch,weiß das jemand?
erstellt von: cardenas 23.04.2013 22:02
4
Mocoso
24.04.2013
1.043
avatar Mocoso
24.04.2013 15:55
cojincojin
erstellt von: achimhst 06.03.2013 12:32
7
sarchi
12.03.2013
1.202
avatar sarchi
12.03.2013 17:45
Seiten: 1 2 spanischen text zu übersetzen?spanischen text zu übersetzen?
erstellt von: josi2013 05.02.2013 21:32
28
Latina1986
27.02.2013
2.250
avatar Latina1986
27.02.2013 11:52
Seiten: 1 2 Meine Tante schreibt mir 3 mal am TagMeine Tante schreibt mir 3 mal am Tag
erstellt von: joslove 29.01.2013 15:07
30
pedacito
01.02.2013
2.706
avatar pedacito
01.02.2013 17:33
Seiten: 1 2 ojalaojala
erstellt von: Berenice 12.12.2012 01:11
45
ElHombreBlanco
04.01.2013
3.577
avatar ElHombreBlanco
04.01.2013 20:50
Bitte um Übersetzung ~dankeBitte um Übersetzung ~danke
erstellt von: lara_lg 28.12.2012 18:57
15
Halleluja
03.01.2013
1.591
avatar Halleluja
03.01.2013 12:12
"La vida es un cachumbambé""La vida es un cachumbambé"
erstellt von: Pille 02.01.2013 10:12
5
Jopus_Idiopus
03.01.2013
969
avatar Jopus_Idiopus
03.01.2013 01:10
MuskelfaserrissMuskelfaserriss
erstellt von: LINA 05.11.2012 12:49
8
LINA
11.11.2012
1.209
avatar LINA
11.11.2012 18:34
el paquete....el paquete....
erstellt von: Manfred 12.10.2012 14:41
6
Rey
12.10.2012
869
avatar Rey
12.10.2012 22:03
Seiten: 1 2 La monga???La monga???
erstellt von: miramira 11.09.2012 08:59
40
Pauli
12.09.2012
2.686
avatar Pauli
12.09.2012 18:57
Vor lauter...Vor lauter...
erstellt von: Flipper20 08.09.2012 15:24
10
Flipper20
08.09.2012
848
avatar Flipper20
08.09.2012 16:42
Beleidigte Leberwurst...Beleidigte Leberwurst...
erstellt von: Berenice 28.08.2012 23:58
13
el prieto
30.08.2012
1.452
avatar el prieto
30.08.2012 12:55
Seiten: 1 2 QuizQuiz
erstellt von: Ralfw 23.08.2012 00:14
42
Tina
25.08.2012
2.046
avatar Tina
25.08.2012 11:17
DuérmeteputaDuérmeteputa
erstellt von: Pille 09.08.2012 10:03
1
Karo
09.08.2012
772
avatar Karo
09.08.2012 11:14
Bitte helft bei der Übersetzung...Bitte helft bei der Übersetzung...
erstellt von: Berenice 05.08.2012 19:06
15
Berenice
05.08.2012
806
avatar Berenice
05.08.2012 19:34
Bitte Zollbestimmung übersetzenBitte Zollbestimmung übersetzen
erstellt von: Flipper20 01.08.2012 18:16
6
falko1602
04.08.2012
1.134
avatar falko1602
04.08.2012 13:09
Seiten: 1 2 3 was heißt "die Miete"?was heißt "die Miete"?
erstellt von: karsten77 10.07.2012 09:39
59
ElHombreBlanco
03.08.2012
4.190
avatar ElHombreBlanco
03.08.2012 00:10
Wie übersetzt man "weg"?Wie übersetzt man "weg"?
erstellt von: Flipper20 02.08.2012 17:28
10
Jopus_Idiopus
02.08.2012
743
avatar Jopus_Idiopus
02.08.2012 23:39
Seiten: 1 2 bitte helft mir mal gg bitte helft mir mal gg
erstellt von: SeniorArroz 18.01.2012 16:54
29
( gelöscht )
24.07.2012
3.172
avatar ( gelöscht )
24.07.2012 13:35
Seiten: 1 2 3 4 5 6 Letzte Seite Bitte um HilfeBitte um Hilfe
erstellt von: Klausi58 04.02.2012 09:39
263
( gelöscht )
02.07.2012
18.397
avatar ( gelöscht )
02.07.2012 18:55
Übersetzung gesucht :größte Mühe Übersetzung gesucht :größte Mühe
erstellt von: Yasmany 10.06.2012 17:24
6
Yasmany
10.06.2012
1.192
avatar Yasmany
10.06.2012 19:33
TUNAS NUNCA....TUNAS NUNCA....
erstellt von: woodcastler 17.05.2012 17:25
3
woodcastler
17.05.2012
1.005
avatar woodcastler
17.05.2012 20:55
ESTi ubersetzer gesucht - dringendESTi ubersetzer gesucht - dringend
erstellt von: CarstenW 26.04.2012 21:52
5
( gelöscht )
29.04.2012
1.538
avatar ( gelöscht )
29.04.2012 17:13
Beglaubigte Übersetzung legalisieren?Beglaubigte Übersetzung legalisieren?
erstellt von: MarionS 23.04.2012 15:44
8
MarionS
24.04.2012
2.613
avatar MarionS
24.04.2012 11:37
Seiten: 1 2 3 4 Brief an PapaBrief an Papa
erstellt von: joslove 19.02.2012 20:43
99
joslove
01.04.2012
7.336
avatar joslove
01.04.2012 23:18
bitte um Hilfebitte um Hilfe
erstellt von: hessenfrau40 28.03.2012 21:27
6
Luisa
29.03.2012
901
avatar Luisa
29.03.2012 13:38
Übersetzung GICHTÜbersetzung GICHT
erstellt von: el lobo 03.02.2012 17:43
11
Cristal Otti
17.02.2012
1.214
avatar Cristal Otti
17.02.2012 08:30
Uebersetzung eines unanständigen Wortes (?)Uebersetzung eines unanständigen Wortes (?)
erstellt von: Pille 16.01.2012 21:30
21
ElHombreBlanco
17.01.2012
2.128
avatar ElHombreBlanco
17.01.2012 21:09
Seiten: 1 2 Email von meiner Tante aus SpanienEmail von meiner Tante aus Spanien
erstellt von: Rena 09.01.2012 10:18
30
Mocoso
12.01.2012
2.669
avatar Mocoso
12.01.2012 10:49
Eres una zorraEres una zorra
erstellt von: chau pecau 04.12.2011 23:42
7
hombre del norte
15.12.2011
1.633
avatar hombre del norte
15.12.2011 23:07
bitte um eure hilfebitte um eure hilfe
erstellt von: claudi77 31.10.2011 15:12
3
jan
31.10.2011
963
avatar jan
31.10.2011 15:57
Seiten: 1 2 Brief an die Zollbehörde, bitte um Übersetzung.Brief an die Zollbehörde, bitte um Übersetzung.
erstellt von: Cubareisender 25.08.2011 15:26
25
Cubareisender
21.09.2011
2.347
avatar Cubareisender
21.09.2011 09:01
grasa blancagrasa blanca
erstellt von: Sacke 07.09.2011 23:31
4
HayCojones
08.09.2011
829
avatar HayCojones
08.09.2011 01:38
danke fürs übersetzen!!!danke fürs übersetzen!!!
erstellt von: diana1981 29.08.2011 18:59
3
la pirata
29.08.2011
833
avatar la pirata
29.08.2011 20:50
brauche mal wieder eure hilfebrauche mal wieder eure hilfe
erstellt von: diana1981 08.08.2011 18:08
2
diana1981
08.08.2011
1.042
avatar diana1981
08.08.2011 22:09
quien habla italiano?quien habla italiano?
erstellt von: karsten77 07.08.2011 20:04
14
TRABUQUERO
08.08.2011
898
avatar TRABUQUERO
08.08.2011 16:42
fondo blancofondo blanco
erstellt von: ElHombreBlanco 19.07.2011 20:17
4
jan
20.07.2011
694
avatar jan
20.07.2011 15:47
siguenasiguena
erstellt von: sodaqua 19.07.2011 10:28
13
b12
19.07.2011
951
avatar b12
19.07.2011 22:07
bitte um Übersetzungbitte um Übersetzung
erstellt von: lara_lg 15.07.2011 20:15
10
Rey
16.07.2011
1.084
avatar Rey
16.07.2011 15:55
Bitte um "Deutung" dieses BriefabschnittesBitte um "Deutung" dieses Briefabschnittes
erstellt von: Curtido 20.06.2011 17:43
7
Curtido
22.06.2011
1.071
avatar Curtido
22.06.2011 09:07
FachfrageFachfrage
erstellt von: falko1602 19.05.2011 16:15
7
falko1602
20.05.2011
1.072
avatar falko1602
20.05.2011 16:00
Seiten: 1 2 3 ist das richtig übersetzt???ist das richtig übersetzt???
erstellt von: diana1981 06.05.2011 21:31
53
( gelöscht )
08.05.2011
2.767
avatar ( gelöscht )
08.05.2011 19:11
Kann mir auch das bitte jemand übersetzen? Danke voarb!Kann mir auch das bitte jemand übersetzen? Danke voarb!
erstellt von: JtotheA 05.05.2011 19:24
16
Jorge2
06.05.2011
1.033
avatar Jorge2
06.05.2011 23:39
danke fürs übersetzen!!!danke fürs übersetzen!!!
erstellt von: diana1981 05.05.2011 19:48
4
diana1981
05.05.2011
581
avatar diana1981
05.05.2011 21:10
danke für übersetzendanke für übersetzen
erstellt von: diana1981 03.05.2011 17:26
3
diana1981
04.05.2011
651
avatar diana1981
04.05.2011 19:34
Kann mir das bitte jemand übersetzen?Kann mir das bitte jemand übersetzen?
erstellt von: JtotheA 03.05.2011 21:31
2
JtotheA
03.05.2011
537
avatar JtotheA
03.05.2011 21:42
was heißt das??? Dankewas heißt das??? Danke
erstellt von: diana1981 29.04.2011 12:47
2
diana1981
29.04.2011
769
avatar diana1981
29.04.2011 13:00
Kann mir jemand das übersetzen?Kann mir jemand das übersetzen?
erstellt von: diana1981 26.04.2011 11:52
6
diana1981
26.04.2011
814
avatar diana1981
26.04.2011 16:57
AberiguacionesAberiguaciones
erstellt von: Manfred 06.04.2011 01:16
2
Manfred
06.04.2011
698
avatar Manfred
06.04.2011 08:46
ohne punkt und komma ohne punkt und komma
erstellt von: schuster.julia81 14.03.2011 20:26
3
la pirata
14.03.2011
873
avatar la pirata
14.03.2011 22:27
cubañolcubañol
erstellt von: jan 11.03.2011 15:42
8
TRABUQUERO
12.03.2011
929
avatar TRABUQUERO
12.03.2011 10:37
Carta manuscrita de solicitudCarta manuscrita de solicitud
erstellt von: user 29.01.2009 12:41
13
Desesperado
22.02.2011
1.034
avatar Desesperado
22.02.2011 20:52
"es una fana""es una fana"
erstellt von: Pille 18.02.2011 20:42
9
hola2
19.02.2011
936
avatar hola2
19.02.2011 13:05
bitte um übersetzungbitte um übersetzung
erstellt von: Placetas 17.02.2011 06:34
5
frengg
17.02.2011
840
avatar frengg
17.02.2011 18:26
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: cardenas 16.02.2011 13:07
7
cardenas
16.02.2011
678
avatar cardenas
16.02.2011 16:48
Wörterbuch Kubaspanisch - DeutschWörterbuch Kubaspanisch - Deutsch
erstellt von: hombre del norte 14.02.2008 19:24
20
Petrido Zamora
12.02.2011
3.538
avatar Petrido Zamora
12.02.2011 02:04
jenjiblejenjible
erstellt von: pipo 30.01.2011 09:26
15
b12
31.01.2011
770
avatar b12
31.01.2011 11:23
elestospiroelestospiro
erstellt von: ElHombreBlanco 29.01.2011 21:02
2
ElHombreBlanco
29.01.2011
701
avatar ElHombreBlanco
29.01.2011 21:34
Seiten: 1 2 3 was heißt singa ???was heißt singa ???
erstellt von: Tinita 07.01.2011 09:48
63
Senoritaalegria
27.01.2011
6.122
avatar Senoritaalegria
27.01.2011 21:08
einige worteeinige worte
erstellt von: hinnack93 07.01.2011 19:23
9
la pirata
07.01.2011
766
avatar la pirata
07.01.2011 19:59
engresadaengresada
erstellt von: Sacke 10.12.2010 21:07
6
Jorge2
11.12.2010
888
avatar Jorge2
11.12.2010 23:55
ein Songein Song
erstellt von: gaby 28.11.2010 16:54
6
gaby
28.11.2010
1.399
avatar gaby
28.11.2010 23:01
puños puños
erstellt von: LINA 19.11.2010 20:11
9
( gelöscht )
27.11.2010
898
avatar ( gelöscht )
27.11.2010 09:35
es ist zwar etwas persönlich, aberes ist zwar etwas persönlich, aber
erstellt von: schuster.julia81 09.11.2010 08:13
7
schuster.julia81
09.11.2010
1.093
avatar schuster.julia81
09.11.2010 13:39
Honig ums MaulHonig ums Maul
erstellt von: kalla 23.10.2010 13:35
12
sonita
25.10.2010
1.217
avatar sonita
25.10.2010 15:13
Antwort vom Zoll übersetzen Antwort vom Zoll übersetzen
erstellt von: manfredo19 22.10.2010 09:31
12
falko1602
23.10.2010
1.012
avatar falko1602
23.10.2010 10:13
Was könnte das sein?Was könnte das sein?
erstellt von: fidelito 10.10.2010 08:40
7
San_German
10.10.2010
990
avatar San_German
10.10.2010 18:05
Kubanische PhraseologieKubanische Phraseologie
erstellt von: Rey 29.09.2010 20:43
1
( gelöscht )
29.09.2010
611
avatar ( gelöscht )
29.09.2010 21:10
Bitte um ÜbersetzungBitte um Übersetzung
erstellt von: Pauli 20.09.2010 20:09
16
pedacito
23.09.2010
1.571
avatar pedacito
23.09.2010 18:32
ArzneikundeArzneikunde
erstellt von: ElHombreBlanco 06.09.2010 20:09
5
sonita
08.09.2010
681
avatar sonita
08.09.2010 00:07
  • Seite 3 von 9
Login
Activity Feed
forum_message forum_message
santana1946, Palatino und ElHombreBlanco haben 3 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
was hat die kubanische regierung die letzten20jahren alles angekündigt,was kam biesher heraus, nix es hat sich alles nur verschlechtert
forum_message forum_message
ElHombreBlanco und Pille haben 2 neue Beiträge im Thema Geld nach Cuba senden geschrieben.
Zitat von Pille im Beitrag #117was ist der Maximalbetrag bei Sendvalu?In der App ließen sich gerade max. 500 $ auswählen.
forum_message forum_message
CarpeDiem und cabeza mala haben 2 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Das muss man nicht verstehen können, oder?
forum_message forum_message
Descansa und falko1602 haben 2 neue Beiträge im Thema Vorstellung geschrieben.
Das wichtigste ist genügend Bargeld, das man zum el toque Kurs tauscht in der Casa oder wo auch immer informell. Genügend aufladbare Lampen, Ladegeräte und Ventilator und mückenschutz. Alles andere kann man kaufen, mittlerweile auch Sonnencreme.
forum_message forum_message
Siggi und 3 weitere haben 5 neue Beiträge im Thema U-Bahn in Havanna? geschrieben.
Lebt Fidel noch:Zitat von Jose Ramon im Beitrag #5Staatschef Fidel Castro w
forum_topic forum_topic
langermonika90@yahoo.de hat das Thema Vorstellung erstellt
Hallöchen,ich bin neu im Forum, mein Name ist Monika und ich habe Cuba lieb gewonnen.2018 durfte ich die Familie meiner damaliegen Schwiegertochter kennen lernen.Es ist ein unvergessenes Erlebniss, diese Herzlichkeit !!!!!Leider spreche ich kein Spanisch, versuche aber etwas zu lernen.Wenn alles gut...
forum_message forum_message
reyney hat einen neuen Beitrag im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
ZitatKuba führt neuen Wechselkurs in Mariel einWie die spanische Nachrichtenagentur EFE berichtet, hat Kubas Zentralbank Anfang März für „einige ausländische Unternehmen“ in der Sonderwirtschaftszone von Mariel (ZEDM) ein neues Wechselkurssystem eingeführt. Damit sollen Arbeitskosten gesenkt, Löhne ...
forum_message forum_message
Jose Ramon und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema U-Bahn in Havanna? geschrieben.
Ja, ja, dafür haben die Kommunisten Geld, aber nicht für Grundnahrungsmittel für die Bevölkerung.
forum_topic forum_topic
Jose Ramon hat das Thema U-Bahn in Havanna? erstellt
Aus gegebenem Anlass: Wie steht es eigentlich um den angekündigten U-Bahn-Bau in La Habana?
forum_message forum_message
saludos und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA geschrieben.
Ob die Meldung stimmt ist mehr als fraglich und was Unabhängigkeit zu anderen Staaten bringt sieht man im täglichen Leben
forum_message forum_message
Calle_62 hat einen neuen Beitrag im Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA geschrieben.
forum_topic forum_topic
reyney hat das Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA erstellt
ZitatDigitaler Meilenstein: Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIAKuba hat mit SocIA seine erste selbst entwickelte KI-Plattform vorgestellt. Das private Startup Avangenio konzipierte die Software zur Optimierung von Unternehmensprozessen. Damit will das Land seine technologische Abhängigkeit...
forum_message forum_message
Markus und 1 weitere haben 3 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Ging bei mir schon eine Woche früher, na ja mal sehen, oder nicht wenn die keinen Strom haben :-)
forum_message forum_message
Trieli und 3 weitere haben 7 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Im „Rio de Oro“-Spa verlangt man übrigens seit Jahren vollkommen absurde Preise. Es gibt eigentlich keine besonderen Treatments mehr wie vor Corona, mangels Material, aber man verlangt für 30 Min. Massage 65€. So viel wird noch nicht einmal in Deutschland aufgerufen für 30 Min. Hier zahle ich für ei...
forum_topic forum_topic
ZitatAnstieg des Drogenkonsums: Kuba startet PräventionskampagneDie Zunahme des Drogenkonsums wird in Kuba immer mehr zum Problem. Eine Substanz bereitet den Behörden besonders große Sorgen.Quelle: Cubaheute
forum_message forum_message
Manzana Prohibida hat einen neuen Beitrag im Thema Leoni Torres geschrieben.
https://youtu.be/wmQgjOK6Dkc?si=eG381z1fadEc9XY9Cubis sind einfach supi
forum_message forum_message
ElHombreBlanco und 6 weitere haben 9 neue Beiträge im Thema Erster 21-Megawatt-Solarpark ans Netz gegangen geschrieben.
Zitat von cabeza mala im Beitrag #8Ändert aber nichts am maroden Netz.Klar, dass das nur eines von vielen Problemen ist. Aber besser eines als keines lösen.
forum_message forum_message
nwn und 5 weitere haben 7 neue Beiträge im Thema Da bleibt Einem "Die Spucke" weg! geschrieben.
Zur Finanzierung des K-23 Hotels schreibt cubaheadlines.com :"Standing at 154 meters with 42 floors housing 565 five-star rooms, the hotel will be managed by the Spanish company Iberostar. Despite being fully funded by Cuban capital, the project has faced numerous challenges since its inception in 2...
forum_message forum_message
bauernjoerg hat einen neuen Beitrag im Thema Schengen Visum geschrieben.
Hallo-Abholzeiten für die genehmigten Visa sind Dienstag und Donnerstag - so war es bei uns vor einigen Tagen. Bearbeitungszeiten sind bei einem Fam.-Visum ca. 4 - 6 Wochen, bei Schengen Fällen habe ich so 4 -7 Tage in Erinnerung. Gruß Wolf
forum_message forum_message
TRABUQUERO hat einen neuen Beitrag im Thema Da bleibt Einem "Die Spucke" weg! geschrieben.
Wieder mal was Passendes zu meinem "Fred" hier Zuerst hat die Staatsbank nicht mal mehr genügend CUP'ies um die Erntehelfer für Kartoffeln zu bezahlen; danach erklärt der "Energie-Minister" mal nebenbei dass das Kraftwerk seit 21 Jahren nicht mehr gewartet wurde! Wer zum ist denn dafür verantwortli...
forum_message forum_message
Nordlicht und 6 weitere haben 8 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Bin beim Lesen von Habana Babilonia von Amir Valle. Kommt mir alles sehr bekannt vor.
forum_message forum_message
ElHombreBlanco und 4 weitere haben 6 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Meines Wissens ist nur das Management ausländisch. Eigentumsrechtlich gehören sie in den meisten Fällen Gaviota, also der Militär-Touristik-Company.
forum_message forum_message
santana1946 und 4 weitere haben 5 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
bin grossteils gleicher meinung wie die meisten hier,nur etwas wird den herrn dort auch klar sein,wenn die einahhmen fehlen wirds für die regierung eng.
forum_message forum_message
cabeza mala und 2 weitere haben 5 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Zitat von Trieli im Beitrag #292Meine Liebe zu Kuba geht schon weit, aber so weit dann auch nicht.Gefühlt schreibst so ähnlich schon einige Jahre, und schlägst doch immer wieder dort auf.
forum_message forum_message
cabeza mala und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Kubareise März 2025 geschrieben.
Habana-Paris-Amsterdam-WienDa hätte doch auch noch Mailand oder München mit reingepasst.
Wer ist Online?
3 Mitglieder und 143 Gäste sind Online
Besucher Statistiken
146 Aktive User
3 Mitglieder und 143 Gäste sind Online

Besucherrekord
1327 Benutzer gleichzeitig online (28.04.2016 19:54)

Forum Statistiken
Themen 55846
Beiträge 879303
Mitglieder 3.601