Si, könnte vielleicht Sattel oder Satteldecke sein.

Aber normalerweise wird (auch) in Cuba dazu sillín gesagt!

Saludos

Ein "cojín" ist ein Sitzpolster, also ist vermutlich ein gepolsterter Sattel gemeint, eventuell ein gepolsterter Sattelüberzug.

Im Zusammenhang mit einem Fahrrad kannst Du getrost davon ausgehen, dass man einen neuen Sattel meint.

Die Läden in Ciego sind eigentlich ganz gut ausgestattet, wenn man was sucht.

Aber Fahrradsättel habe ich noch nie da gesehen, obwohl ich verschiedentlich danach gesucht habe.

Hab´ daher auch schon zwei von hier rübergeschickt.

Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.

Guckst Du:

Werbung: http://www.ebay.de/itm/Touren-Fahrradsat...=item2328887fc3

Da machst Du nix verkehrt, und darüber freut sich - im wahrsten Sinne des Wortes - jeder Ar... in Kuba.

Fahrradsattel macht und repariert in Cuba der Tapicero.

fast jeder Ponchero hat Fahradsättel..neuerdings sogar die Gel gefüllten...kosten ab !5.-Cuc
dafür bekommst du hier keinen.....