Nein, aber ich kritisiere niemanden, der es zumindest probiert hat. Korrigieren ist ok, kritisieren unnötig und hinterher noch darauf rumhacken völlig daneben.

Wo sind denn eure Übersetzungen, jokuba und chepina, Claudia A. derbeamte oder santana

Besonders traurig, wenn da von den Kubanern nix kommt.

Billig... Niemand verlangt von Dir eine Übersetzung. Du solltest nur andere nicht kritisieren, die sich Mühe geben. Ich persönlich kann zwar fließend falsch spanisch sprechen, aber ich traue mir dennoch keine vernünftige Übersetzung zu.

Zitat von Uli im Beitrag #27

---

Wo sind denn eure Übersetzungen, jokuba und chepina, Claudia A. derbeamte oder santana

---

Zitat von Uli im Beitrag #27

---

Wo sind denn eure Übersetzungen, jokuba und chepina, Claudia A. derbeamte oder santana

Besonders traurig, wenn da von den Kubanern nix kommt.

---

Eigentlich hätte man hier nach dem Danke von joslove den Thread auch zumachen können. Dieses Angezicke ist wirklich fürn Popo...