Zitat von falko1602

---

Außerdem, trinke ich in Cuba nix
mit deutschen-ich gehe ihnen aus dem Weg. Hat jetzt nix mit Ralfw zu tun, generell...
falko

---

bin nicht Deutscher, dafür aber auch selten bis nie in Ciego; sollten sich unsere Wege mal kreuzen, gebe ich aber gerne einen Mojito aus

Zitat von Ralfw

---

"ponerse guapo" ist etwas was ich in Santiago öfters gehört habe und zwar nicht im Sinne von "sich schön anziehen" sondern von "sauer werden" ("no te pongas guapo")

---

Stimmt, so hört man es auch öfter.
Ebenso geht es auch mit triste z.B. "no te pongas triste".

Zitat von la pirata

---

Die Anwendung des Subjunctiv z.B. ist aber auch "en la calle" gebräuchlich und selbstverständlich.

---

Muss gleich mal Nvia fragen ob die in ihrem Barrio auch brav nach dem "subjunctivo" sprechen!

(Nix für ungut B. war n Scherz )

Zitat von villacuba

---

Zitat von la pirata

---

Die Anwendung des Subjunctiv z.B. ist aber auch "en la calle" gebräuchlich und selbstverständlich.

---

Muss gleich mal Nvia fragen ob die in ihrem Barrio auch brav nach dem "subjunctivo" sprechen!

(Nix für ungut B. war n Scherz )

---

würde aber die Antwort nicht hier reinstellen, da dies in jedem Fall Kommentare nach sich zieht betreffend dem Barrio (d.h. dem Ursprung) Deiner Novia