Übersetzung

16.02.2011 13:07
#1 Übersetzung
avatar
Rey/Reina del Foro

Was heißt"Sex culto es el unico modo de ser libre" v.Jose Marti?
Steht auf der Sterbeurkunde meiner Schwiegermutter.


 Antworten

 Beitrag melden
16.02.2011 13:12 (zuletzt bearbeitet: 16.02.2011 13:14)
#2 RE: Übersetzung
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von cardenas
Was heißt"Sex culto es el unico modo de ser libre" v.Jose Marti?
Steht auf der Sterbeurkunde meiner Schwiegermutter.


Da haste einen Weckstaben verbuchselt. Richtig heißt es "Ser ....
Bekannter Spruch. War immer als erstes zu lesen, wenn ich in Kuba den Fernseher einschaltete.


 Antworten

 Beitrag melden
16.02.2011 13:15
#3 RE: Übersetzung
avatar
Rey/Reina del Foro

"Las prostitutas cubanas son las más cultas del mundo.", F. Castro.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
16.02.2011 13:17
#4 RE: Übersetzung
avatar
Rey/Reina del Foro

Tatsächlichsieht aber wirklich aus wie ein x.
Kam mir schon ein bißchen komisch vor,intenet Übersetzungs
programm sagt übrigens Entwickelter Sex ist die einzige freie Wesensart.


 Antworten

 Beitrag melden
16.02.2011 15:39
avatar  kdl
#5 RE: Übersetzung
avatar
kdl
Rey/Reina del Foro

Zitat von cardenas
Tatsächlichsieht aber wirklich aus wie ein x.
Kam mir schon ein bißchen komisch vor,intenet Übersetzungs
programm sagt übrigens Entwickelter Sex ist die einzige freie Wesensart.


Also Sex auf höherem Niveau. Ist doch OK!

gruss
kdl


 Antworten

 Beitrag melden
16.02.2011 16:17
avatar  Uli
#6 RE: Übersetzung
avatar
Uli
Rey/Reina del Foro

Freudscher verleser?

Das Übersetzungsprogramm hat übrigens recht.

-------------------------------------------------
Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem.

 Antworten

 Beitrag melden
16.02.2011 16:38 (zuletzt bearbeitet: 16.02.2011 16:42)
#7 RE: Übersetzung
avatar
spitzen Mitglied

Zitat von cardenas
Was heißt"Sex culto es el unico modo de ser libre" v.Jose Marti?
Steht auf der Sterbeurkunde meiner Schwiegermutter.



Ich habe das auch ein Mal (oder gar schon mehrere Male ;-) ) bei mein Freund Aztec Panda gesehen. Ich glaube es heisst: "sexo in el culo es el unico modo de ser libre" Damit wird gemeind dass mann spater keine Probleme hat mit Kinder die deine Freiheit berauben.

cubaforum Holland

 Antworten

 Beitrag melden
16.02.2011 16:48 (zuletzt bearbeitet: 16.02.2011 16:50)
#8 RE: Übersetzung
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von Jopus_Idiopus


Ich habe das auch ein Mal (oder gar schon mehrere Male ;-) ) bei mein Freund Aztec Panda gesehen. Ich glaube es heisst: "sexo in el culo es el unico modo de ser libre" Damit wird gemeind dass mann spater keine Probleme hat mit Kinder die deine Freiheit berauben.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!