nur ein kurzer Satz....
22.09.2009 20:40
#1 nur ein kurzer Satz....
Mitglied
Forenliebhaber/in
Zitat von Luca13102002
mein Spanisch ist doch zu schlecht und ich möchte, daß mein Freund versteht, was ich von ihm möchte-....
also, ich brauche die Üb3ersetzung für folgenden Satz:
ich komme am 23.12 in Havanna an! Es wäre super, wenn du mich abholen könntest am Flughafen mit einem Auto
Llegaré el 23 de Diciembre a Habana. Me gustaría si me buscarías con un almendrón
al aeropuerto.
(almendrón: alter Amischlitten)
Saludos
Rey/Reina del Foro
almendrón: alter Amischlitten
Kenne bloß 'maquina' 
S
Rey/Reina del Foro
Variante:
Mi amor, llego a L'abana el 23 de deciembre a las (Uhrzeit*). Me alegro si me esperas con un carro en el aeropuerto.
(*) Uhrzeit nicht vergessen, sonst muss er den ganzen Tag auf dem aeropuerto warten...
S
Seite 1 von 1
« Seite
Seite »
Ähnliche Themen
| Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | ||
|---|---|---|---|---|---|
 |
kurzer reisebericht 29.5.-13.6 Hav + Vrakurzer reisebericht 29.5.-13.6 Hav + Vra |
4
auda
17.06.2023 |
613 |
|
|
|
Ein Satz ???Ein Satz ??? |
2
Varna 90
11.02.2018 |
768 |
|
|
|
Kuba in einem SatzKuba in einem Satz |
109
hombre del norte
30.03.2015 |
8933 |
|
|
|
ein satz...ein satz...
erstellt von:
(
Gast
)
21.01.2008 11:01
|
22
(
Gast
)
22.01.2008 |
1131 |
|
|
|
Bitte um Hilfe bei der Übersetzung eines SatzesBitte um Hilfe bei der Übersetzung eines Satzes
erstellt von:
(
Gast
)
22.08.2007 11:57
|
10
(
Gast
)
27.08.2007 |
890 |
|
|
|
Übersetzung für 3 Sätze gesuchtÜbersetzung für 3 Sätze gesucht |
17
(
Gast
)
07.02.2006 |
978 |
|
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
