Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
kann das jemand bitte übersetzen????
user
(
gelöscht
)
#1 kann das jemand bitte übersetzen????
la peonia no se sabe si es prieta o colorada, indesiciones, mientras no seas decidid@ no tendras estabilidad edn tu vida... lo malo q te ha pasado es x tu propia culpa, siempre te escapas de los problemas o peligros de alguna u otra forma... tu conciencia es traicionera
und:
Eres lo maximo y tu buena suerte continuara por mucho tiempo mas, solo sigue siendo positivo.
#2 RE: kann das jemand bitte übersetzen????
La peonia = lt. Lexikon eine Pfingstrose (kannte ich nicht)
Den Rest würde ich so verstehen:
Ob die Pf.R. schwarz od. farbig ist weiß man nicht. Unentschlossenheit, solange Du nicht weißt was Du willst wirst Du nie Stabilität im Leben haben.
Für die schlechten Dinge die Dir bis jetzt widerfahren sind bist Du selbst schuld. Vor Problemen oder Gefahren läufst Du regelmässig davon. Dein Gewissen betrügt Dich!
und: Du bist das Grösste, dein Glück wird Dich weiter begleiten, bleib' positiv!
#3 RE: kann das jemand bitte übersetzen????
Zitat von Penguin
la peonia no se sabe si es prieta o colorada, indesiciones, mientras no seas decidid@ no tendras estabilidad edn tu vida... lo malo q te ha pasado es x tu propia culpa, siempre te escapas de los problemas o peligros de alguna u otra forma... tu conciencia es traicionera
Die Päonie weiß nicht, ob sie schwarz oder farbig ist. Unentschlossenheit. Während du unentschlossen bist, wirst du keine Stabilität in dein Leben bekommen, das Schlechte, was dir passiert, ist durch deine eigene Schuld. Immer versuchst du vor deinen Problemen und Schwierigkeiten auf die eine oder andere Weise zu fliehen, dein Gewissen ist treulos.
Zitat von Penguin
und:
Eres lo maximo y tu buena suerte continuara por mucho tiempo mas, solo sigue siendo positivo.
Du bist das Beste und dein Glück wird noch lange Zeit weitergehen, solange du weiter positiv denkst.
(Oder so ähnlich )
#7 RE: kann das jemand bitte übersetzen????
#8 RE: kann das jemand bitte übersetzen????
#12 RE: kann das jemand bitte übersetzen????
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!