Bereits Mitglied?
Mitglied werden?
  • Seite 13 von 16
Themen in diesem Bereich
Thema Antworten Aufrufe Letzte Aktivität
Seiten: 1 2 por / para siemprepor / para siempre
erstellt von: ElHombreBlanco 31.05.2005 10:14
31
( Gast )
03.06.2005
2.846
avatar el loco alemán (Gast)
03.06.2005 17:43
"candela!""candela!"
erstellt von: cubajorge 25.02.2005 11:11
17
( Gast )
02.06.2005
1.921
avatar chulo (Gast)
02.06.2005 08:19
Konditional / SubjunctivoKonditional / Subjunctivo
erstellt von: Garfield 18.05.2005 22:25
7
( Gast )
19.05.2005
1.036
avatar Moskito (Gast)
19.05.2005 10:23
email Adressenemail Adressen
erstellt von: Deborah 16.05.2005 23:57
3
( Gast )
18.05.2005
1.038
avatar Deborah (Gast)
18.05.2005 19:52
ÜbersetzungshilfeÜbersetzungshilfe
erstellt von: Sigrun 14.05.2005 11:58
12
( Gast )
17.05.2005
1.034
avatar el machinista (Gast)
17.05.2005 01:52
Emision en espanol desde Frankfurt/MainEmision en espanol desde Frankfurt/Main
erstellt von: Senor_Muller 10.05.2005 21:13
0
( Gast )
10.05.2005
753
avatar Senor_Muller (Gast)
10.05.2005 21:13
Seiten: 1 2 Mal 'ne blöde Frage..........Mal 'ne blöde Frage..........
erstellt von: Seleuce 27.02.2005 19:15
29
( Gast )
06.05.2005
2.820
avatar Babelfisch (Gast)
06.05.2005 11:41
cubanita vs italianoscubanita vs italianos
erstellt von: kubanito11 29.04.2005 19:24
19
( Gast )
05.05.2005
3.656
avatar Jorge2 (Gast)
05.05.2005 00:12
Wer kann das übersetzen??Wer kann das übersetzen??
erstellt von: Yaiza 02.05.2005 08:12
7
( Gast )
02.05.2005
1.024
avatar Moskito (Gast)
02.05.2005 15:19
Cubano 100% - Soy artistaCubano 100% - Soy artista
erstellt von: user 30.04.2005 20:37
9
( Gast )
02.05.2005
1.564
avatar guajira (Gast)
02.05.2005 12:52
Seiten: 1 2 CHAN-CHANCHAN-CHAN
erstellt von: Garfield 10.02.2005 20:12
26
( Gast )
30.04.2005
11.547
avatar Deborah (Gast)
30.04.2005 17:47
Verstehe wieder nur Bahnhof???Verstehe wieder nur Bahnhof???
erstellt von: Deborah 25.04.2005 23:22
20
( Gast )
28.04.2005
2.025
avatar elmachetero (Gast)
28.04.2005 09:46
Was ist ein Tareco?Was ist ein Tareco?
erstellt von: Cubomio 10.04.2005 21:07
9
( Gast )
27.04.2005
1.348
avatar Simon (Gast)
27.04.2005 00:43
Hilfe bei ÜbersetzungHilfe bei Übersetzung
erstellt von: ElHombreBlanco 02.04.2005 02:16
21
( Gast )
11.04.2005
1.819
avatar ElHombreBlanco (Gast)
11.04.2005 16:22
Seiten: 1 2 3 Wer hilft übersetzen?Wer hilft übersetzen?
erstellt von: Deborah 06.04.2005 02:59
54
( Gast )
08.04.2005
4.208
avatar pitty (Gast)
08.04.2005 20:59
AktenzeichenAktenzeichen
erstellt von: cubalibresse 02.04.2005 09:47
1
( Gast )
02.04.2005
675
avatar jan (Gast)
02.04.2005 10:15
mhm warum find ich das nicht im Langescheidtmhm warum find ich das nicht im Langescheidt
erstellt von: gordon 14.03.2005 23:52
13
( Gast )
16.03.2005
1.625
avatar Jamesine (Gast)
16.03.2005 16:57
Übersetzungshilfe - BitteÜbersetzungshilfe - Bitte
erstellt von: gordon 09.03.2005 13:30
14
( Gast )
12.03.2005
1.558
avatar jan (Gast)
12.03.2005 13:25
mit einem Mädchen (fest) gehen?mit einem Mädchen (fest) gehen?
erstellt von: Quesito 05.01.2005 09:22
18
( Gast )
24.02.2005
2.319
avatar Gladis_Y_Erik (Gast)
24.02.2005 00:08
EhevertragEhevertrag
erstellt von: cubalibresse 27.11.2004 07:40
18
( Gast )
10.02.2005
2.345
avatar Kisa (Gast)
10.02.2005 15:30
Endlich! Ein Supermarkt mit einer Mission.span.Endlich! Ein Supermarkt mit einer Mission.span.
erstellt von: jan 05.02.2005 10:54
1
( Gast )
05.02.2005
765
avatar Quesito (Gast)
05.02.2005 11:21
...quieres ser mi .......quieres ser mi ....
erstellt von: flipmo79 19.01.2005 11:07
8
( Gast )
19.01.2005
1.179
avatar Jorge2 (Gast)
19.01.2005 16:50
kann das Wort jemand übersetzenkann das Wort jemand übersetzen
erstellt von: Kawa 17.01.2005 12:30
6
( Gast )
17.01.2005
879
avatar Quesito (Gast)
17.01.2005 14:49
Typisch kubanisch?Typisch kubanisch?
erstellt von: LaSalsera 16.12.2004 09:18
13
( Gast )
09.01.2005
1.725
avatar Quesito (Gast)
09.01.2005 19:43
Salz in die Wunde streuen?Salz in die Wunde streuen?
erstellt von: Mary1 28.12.2004 13:42
4
( Gast )
28.12.2004
963
avatar TJB (Gast)
28.12.2004 16:32
Wie heißen Strapse auf spanisch???Wie heißen Strapse auf spanisch???
erstellt von: Quesito 15.12.2004 21:23
17
( Gast )
28.12.2004
2.903
avatar espresso (Gast)
28.12.2004 08:44
Bitte um ÜbersetzungshilfeBitte um Übersetzungshilfe
erstellt von: JohnDoe 14.12.2004 20:35
8
( Gast )
15.12.2004
1.003
avatar TJB (Gast)
15.12.2004 10:40
Bitte ÜbersetzungshilfeBitte Übersetzungshilfe
erstellt von: eagle 08.12.2004 23:00
5
( Gast )
13.12.2004
890
avatar eagle (Gast)
13.12.2004 19:37
Stimmt der Satz auf Spanisch?Stimmt der Satz auf Spanisch?
erstellt von: chica34 04.12.2004 18:18
4
( Gast )
07.12.2004
1.100
avatar Fini (Gast)
07.12.2004 15:06
Bräuchte dringend HilfeBräuchte dringend Hilfe
erstellt von: chica34 01.12.2004 13:43
7
( Gast )
01.12.2004
1.039
avatar maximolider312 (Gast)
01.12.2004 18:57
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: Sandra2 29.11.2004 21:30
11
( Gast )
01.12.2004
1.218
avatar Jorge2 (Gast)
01.12.2004 12:00
A quién le interesaA quién le interesa
erstellt von: Ceres 25.11.2004 18:46
1
( Gast )
25.11.2004
1.154
avatar Ceres (Gast)
25.11.2004 18:50
Carta de AdventicaCarta de Adventica
erstellt von: cubalibresse 21.11.2004 11:08
23
( Gast )
25.11.2004
1.972
avatar jan (Gast)
25.11.2004 09:40
VorabzustimmungVorabzustimmung
erstellt von: cubalibresse 24.11.2004 20:29
3
( Gast )
24.11.2004
710
avatar El Freco (Gast)
24.11.2004 21:27
Correo electr. original cubano para la gente que entiendeCorreo electr. original cubano para la gente que entiende
erstellt von: guajira 05.11.2004 19:01
12
( Gast )
24.11.2004
1.366
avatar Jamesine (Gast)
24.11.2004 12:49
was heisstwas heisst
erstellt von: Ceres 19.11.2004 12:19
14
( Gast )
22.11.2004
1.278
avatar Nueva Ola (Gast)
22.11.2004 15:14
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: El Mechanico 18.11.2004 13:54
4
( Gast )
18.11.2004
764
avatar El Mechanico (Gast)
18.11.2004 14:34
heiratsprozedere auf spanischheiratsprozedere auf spanisch
erstellt von: cubalibresse 07.11.2004 18:49
0
( Gast )
07.11.2004
570
avatar cubalibresse (Gast)
07.11.2004 18:49
WörterbuchWörterbuch
erstellt von: adelante 05.11.2004 14:19
5
( Gast )
05.11.2004
846
avatar ich (Gast)
05.11.2004 15:36
bitte kann mir einer helfen?bitte kann mir einer helfen?
erstellt von: doksis 29.10.2004 12:03
11
( Gast )
02.11.2004
1.334
avatar osvaldocuba (Gast)
02.11.2004 22:01
chistechiste
erstellt von: kubanito11 30.10.2004 11:07
1
( Gast )
02.11.2004
913
avatar guajira (Gast)
02.11.2004 00:40
Übersetzung ???Übersetzung ???
erstellt von: Luckybody 29.10.2004 09:04
17
( Gast )
29.10.2004
1.067
avatar jan (Gast)
29.10.2004 15:38
Cuba pone fin a la circulación del dólar de EEUUCuba pone fin a la circulación del dólar de EEUU
erstellt von: Moskito 26.10.2004 07:55
6
( Gast )
28.10.2004
1.054
avatar jan (Gast)
28.10.2004 10:07
crema desrizadoracrema desrizadora
erstellt von: Garfield 25.10.2004 22:20
7
( Gast )
26.10.2004
1.111
avatar dirk_71 (Gast)
26.10.2004 07:53
Castro comentó su caída a Chávez: "creo que hubiera sido buen paracaidista"Castro comentó su caída a Chávez: "creo que hubiera sido buen paracaidista"
erstellt von: Moskito 24.10.2004 15:24
3
( Gast )
25.10.2004
877
avatar guajira (Gast)
25.10.2004 23:00
Wer kennt sich aus ?Wer kennt sich aus ?
erstellt von: el lobo 07.10.2004 08:45
11
( Gast )
18.10.2004
1.317
avatar Sharky (Gast)
18.10.2004 13:59
Seiten: 1 2 Wie gur können wir spanisch?Wie gur können wir spanisch?
erstellt von: joe1 07.10.2004 04:18
46
( Gast )
14.10.2004
2.965
avatar Jorge2 (Gast)
14.10.2004 01:45
en mi casa por suerte no se vaen mi casa por suerte no se va
erstellt von: Desesperado 05.10.2004 01:49
22
( Gast )
10.10.2004
1.660
avatar el machinista (Gast)
10.10.2004 23:51
Wer würde mir einen längeren Brief ins Kubanische übersetzen?Wer würde mir einen längeren Brief ins Kubanische übersetzen?
erstellt von: Desesperado 05.10.2004 19:12
3
( Gast )
05.10.2004
696
avatar Desesperado (Gast)
05.10.2004 19:51
was heißt?was heißt?
erstellt von: cubafan1 02.10.2004 11:42
5
( Gast )
03.10.2004
657
avatar Jorge2 (Gast)
03.10.2004 23:20
Verständnis Problem - übersetzenVerständnis Problem - übersetzen
erstellt von: elmojito 29.09.2004 08:16
12
( Gast )
01.10.2004
956
avatar elmojito (Gast)
01.10.2004 14:30
OlloOllo
erstellt von: Ollo 26.09.2004 17:25
6
( Gast )
29.09.2004
761
avatar Simon (Gast)
29.09.2004 15:05
Wer übersetzt mir bitteWer übersetzt mir bitte
erstellt von: Desesperado 14.08.2004 16:30
12
( Gast )
25.09.2004
1.043
avatar Desesperado (Gast)
25.09.2004 22:14
Violenta temporada de huracanesViolenta temporada de huracanes
erstellt von: Moskito 13.09.2004 18:07
4
( Gast )
13.09.2004
1.390
avatar guajira (Gast)
13.09.2004 22:55
die aktuelle Übersetzung von "hola amigo"die aktuelle Übersetzung von "hola amigo"
erstellt von: Garfield 05.09.2004 16:26
4
( Gast )
05.09.2004
1.561
avatar Garfield (Gast)
05.09.2004 22:05
Poesia picante...La Mulata salameraPoesia picante...La Mulata salamera
erstellt von: Tio Lorenzo 02.09.2004 09:28
0
( Gast )
02.09.2004
916
avatar Tio Lorenzo (Gast)
02.09.2004 09:28
SOY CUBANO, SOY POPULARSOY CUBANO, SOY POPULAR
erstellt von: Moskito 10.05.2004 08:02
10
( Gast )
02.09.2004
2.599
avatar Tio Lorenzo (Gast)
02.09.2004 08:51
Algo para aprenderAlgo para aprender
erstellt von: Ceres 28.07.2004 22:53
7
( Gast )
02.09.2004
1.079
avatar Ceres (Gast)
02.09.2004 08:36
ÜbersetzungÜbersetzung
erstellt von: rico 20.08.2004 09:59
11
( Gast )
24.08.2004
862
avatar Cubano504 (Gast)
24.08.2004 12:57
Was heisst.......?Was heisst.......?
erstellt von: rico 19.05.2004 13:28
19
( Gast )
23.08.2004
1.472
avatar Desesperado (Gast)
23.08.2004 18:10
CubaismosCubaismos
erstellt von: Baxx 14.08.2004 14:15
1
( Gast )
15.08.2004
712
avatar vilmaris (Gast)
15.08.2004 00:17
Wie übersetzt ihr ...Wie übersetzt ihr ...
erstellt von: TanteSuzi 11.08.2004 14:45
19
( Gast )
12.08.2004
1.255
avatar Iraida (Gast)
12.08.2004 08:49
¿Qué hizo la democracia por mí?¿Qué hizo la democracia por mí?
erstellt von: Chris 11.08.2004 15:18
0
( Gast )
11.08.2004
1.050
avatar Chris (Gast)
11.08.2004 15:18
ÜbersetzenÜbersetzen
erstellt von: memo 02.08.2004 14:54
15
( Gast )
02.08.2004
948
avatar jan (Gast)
02.08.2004 15:48
Kennt einer das MittelKennt einer das Mittel
erstellt von: ludmar 31.07.2004 01:13
7
( Gast )
02.08.2004
905
avatar jan (Gast)
02.08.2004 11:03
Seiten: 1 2 Wer kann mir übersetzenWer kann mir übersetzen
erstellt von: Kawa 27.07.2004 21:51
47
( Gast )
31.07.2004
2.198
avatar Quesito (Gast)
31.07.2004 00:03
Cuba dueleCuba duele
erstellt von: Ceres 29.07.2004 22:47
2
( Gast )
30.07.2004
1.519
avatar Ceres (Gast)
30.07.2004 12:27
Carta de amorCarta de amor
erstellt von: Rey 27.07.2004 09:36
18
( Gast )
27.07.2004
1.262
avatar el loco alemán (Gast)
27.07.2004 20:26
Castro y Jesucristo !!Castro y Jesucristo !!
erstellt von: paesano 20.07.2004 10:53
1
( Gast )
20.07.2004
577
avatar Quesito (Gast)
20.07.2004 11:14
como puedo trAERME mi hijo para alemaniacomo puedo trAERME mi hijo para alemania
erstellt von: tonto 13.07.2004 21:39
0
( Gast )
13.07.2004
779
avatar tonto (Gast)
13.07.2004 21:39
  • Seite 13 von 16
Login
Activity Feed
forum_message forum_message
Guckst Du: „AL´oriente“ steht vor der Tür. Die Veranstaltung, die wir in Zusammenarbeit mit dem Lokalen Entwicklungsprojekt ZUTURO organisieren, findet am 3. April im Hotel „Meliá Santiago“ statt. Am Event werden Vertreter der kubanischen Handelskammer, der Provinzregierung, sowie Unternehmer der ö...
forum_message forum_message
saludos hat einen neuen Beitrag im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Zitat von flashzett im Beitrag #302Hotelketten, die wie z.B. Melia nicht kubanisch sind, langfristig reagieren, wenn kaum noch ein Flieger Touristen bringt.Ich bin nach Ostern 3 Tage im Trinidad Peninsula, da das Hotel über Ostern schon seit Ende letzten Jahres ausgebucht war. Dieses Hotel ist alle...
forum_message forum_message
Allerdings besteht durchaus noch Raum für Veränderungen . Der 60-seitige Gesetzesentwurf soll laut einer Ankündigung des Landwirtschaftsministeriums nun bis zum 1. Mai in mit der Landwirtschaft verbundenen staatlichen Institutionen, Unternehmen und Genossenschaften, aber auch darüber hinaus in and...
forum_message forum_message
Palatino hat einen neuen Beitrag im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Zitat von Trieli im Beitrag #320Ich frage mich ja seit Jahren, wo dieses ganze Geld hinwandertAlles für die Revolution venceremosy la lucha contra el maldito bloqueo...
forum_message forum_message
Jose Ramon, ElHombreBlanco und Rudolfo_GTMO haben 3 neue Beiträge im Thema Condor fliegt nicht mehr geschrieben.
"Verflogen" ist gut.
forum_message forum_message
saludos, ElHombreBlanco und santana1946 haben 4 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Aber nur auf den ersten Blick. Beteilgte Unternehmen sparen zwar ca. 50% der Lohnkosten und die Angestellten bekommen etwas mehr Geld, aber gleichzeitig wird sich das auf den informellen Kurs auswirken und dies in einem Land welches die Dollarisierung immer weiter vorantreibt.https://www.jamaicao...
forum_message forum_message
Jose Ramon und TRABUQUERO haben 3 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Danke
forum_message forum_message
Jose Ramon hat einen neuen Beitrag im Thema Vorstellung geschrieben.
Zitat von Descansa im Beitrag #3Das wichtigste ist genügend Bargeld,Das Wichtigste ist demnächst einen preiswerten und schnellen Flug zu finden.
forum_message forum_message
saludos, ElHombreBlanco und Pille haben 4 neue Beiträge im Thema Geld nach Cuba senden geschrieben.
Zitat von Pille im Beitrag #117Revolusendhierzu musst du aber zuerst die revolupay app auf deinem mobile installieren und nach ca. 2 tagen ist sie dann freigeschaltet. Funktioniert, ist aber etwas umständlich
forum_message forum_message
Palatino und 3 weitere haben 4 neue Beiträge im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
Zitat von cabeza mala im Beitrag #27Was denn nun? Angekündigt oder nicht?Dazu kann ich auch nichts offizielles finden. Diverse Noticias gibt es dazu:En respuesta a las quejas de las empresas de la ZEDM y para atraer nuevas inversiones extranjeras, el Gobierno cubano reduce un 50% los costos laborale...
forum_message forum_message
Descansa und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Vorstellung geschrieben.
Das wichtigste ist genügend Bargeld, das man zum el toque Kurs tauscht in der Casa oder wo auch immer informell. Genügend aufladbare Lampen, Ladegeräte und Ventilator und mückenschutz. Alles andere kann man kaufen, mittlerweile auch Sonnencreme.
forum_message forum_message
Siggi und 3 weitere haben 5 neue Beiträge im Thema U-Bahn in Havanna? geschrieben.
Lebt Fidel noch:Zitat von Jose Ramon im Beitrag #5Staatschef Fidel Castro w
forum_topic forum_topic
langermonika90@yahoo.de hat das Thema Vorstellung erstellt
Hallöchen,ich bin neu im Forum, mein Name ist Monika und ich habe Cuba lieb gewonnen.2018 durfte ich die Familie meiner damaliegen Schwiegertochter kennen lernen.Es ist ein unvergessenes Erlebniss, diese Herzlichkeit !!!!!Leider spreche ich kein Spanisch, versuche aber etwas zu lernen.Wenn alles gut...
forum_message forum_message
reyney hat einen neuen Beitrag im Thema Regierung kündigt neue Wirtschaftsmaßnahmen an geschrieben.
ZitatKuba führt neuen Wechselkurs in Mariel einWie die spanische Nachrichtenagentur EFE berichtet, hat Kubas Zentralbank Anfang März für „einige ausländische Unternehmen“ in der Sonderwirtschaftszone von Mariel (ZEDM) ein neues Wechselkurssystem eingeführt. Damit sollen Arbeitskosten gesenkt, Löhne ...
forum_message forum_message
Jose Ramon und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema U-Bahn in Havanna? geschrieben.
Ja, ja, dafür haben die Kommunisten Geld, aber nicht für Grundnahrungsmittel für die Bevölkerung.
forum_topic forum_topic
Jose Ramon hat das Thema U-Bahn in Havanna? erstellt
Aus gegebenem Anlass: Wie steht es eigentlich um den angekündigten U-Bahn-Bau in La Habana?
forum_message forum_message
saludos und 1 weitere haben 2 neue Beiträge im Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA geschrieben.
Ob die Meldung stimmt ist mehr als fraglich und was Unabhängigkeit zu anderen Staaten bringt sieht man im täglichen Leben
forum_message forum_message
Calle_62 hat einen neuen Beitrag im Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA geschrieben.
forum_topic forum_topic
reyney hat das Thema Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIA erstellt
ZitatDigitaler Meilenstein: Kuba präsentiert erste eigene KI-Lösung SocIAKuba hat mit SocIA seine erste selbst entwickelte KI-Plattform vorgestellt. Das private Startup Avangenio konzipierte die Software zur Optimierung von Unternehmensprozessen. Damit will das Land seine technologische Abhängigkeit...
forum_message forum_message
Markus und 1 weitere haben 3 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Ging bei mir schon eine Woche früher, na ja mal sehen, oder nicht wenn die keinen Strom haben :-)
forum_message forum_message
Trieli und 3 weitere haben 7 neue Beiträge im Thema CONDOR im Sommerflugplan 2025 ohne Flüge nach Kuba geschrieben.
Im „Rio de Oro“-Spa verlangt man übrigens seit Jahren vollkommen absurde Preise. Es gibt eigentlich keine besonderen Treatments mehr wie vor Corona, mangels Material, aber man verlangt für 30 Min. Massage 65€. So viel wird noch nicht einmal in Deutschland aufgerufen für 30 Min. Hier zahle ich für ei...
forum_topic forum_topic
ZitatAnstieg des Drogenkonsums: Kuba startet PräventionskampagneDie Zunahme des Drogenkonsums wird in Kuba immer mehr zum Problem. Eine Substanz bereitet den Behörden besonders große Sorgen.Quelle: Cubaheute
forum_message forum_message
Manzana Prohibida hat einen neuen Beitrag im Thema Leoni Torres geschrieben.
https://youtu.be/wmQgjOK6Dkc?si=eG381z1fadEc9XY9Cubis sind einfach supi
forum_message forum_message
ElHombreBlanco und 6 weitere haben 9 neue Beiträge im Thema Erster 21-Megawatt-Solarpark ans Netz gegangen geschrieben.
Zitat von cabeza mala im Beitrag #8Ändert aber nichts am maroden Netz.Klar, dass das nur eines von vielen Problemen ist. Aber besser eines als keines lösen.
forum_message forum_message
nwn und 5 weitere haben 7 neue Beiträge im Thema Da bleibt Einem "Die Spucke" weg! geschrieben.
Zur Finanzierung des K-23 Hotels schreibt cubaheadlines.com :"Standing at 154 meters with 42 floors housing 565 five-star rooms, the hotel will be managed by the Spanish company Iberostar. Despite being fully funded by Cuban capital, the project has faced numerous challenges since its inception in 2...
Wer ist Online?
3 Mitglieder und 126 Gäste sind Online
Besucher Statistiken
129 Aktive User
3 Mitglieder und 126 Gäste sind Online

Besucherrekord
1327 Benutzer gleichzeitig online (28.04.2016 19:54)

Forum Statistiken
Themen 55846
Beiträge 879335
Mitglieder 3.601