edit

quiero que me discurpes por lo de mi amor , tu sabes bien que los cubanos somos cariñosos , com0o estas ? te dire que termine de copiar el cunto quer me hisistes para mostrarcelo a mis amigos , esta muy gracioso , cristina como la estas pasando con este frio , nosotros estamos muertos de calor y por eso quiero guardarte algo de el jajajajaja , ahora comiensan las artividades por la semana de la curtura de la habana vieja y me gustaria que estuvieses aqui para que bailara todo lo que quisieras ,, hasta cansarte jajajajaja , yo fuy a las provincias por mi trabajo , ocea que ellos me llevaron en un bus y nos hospedaron en un hotel , que rico la pasamos jajajajaja , bueno mi amiguita del alma te quiero y seguimos en contacto besos barbaro

Escriben como hablan

Nee, behauptet von sich habanero zu sein und lebt auch in HAV. Das ist ja das Seltsame...

Habe mich auch schon gewundert, dass er nicht guagua geschrieben hat. Hat vielleicht gedacht, ich versteh' das sonst nicht. Dabei versteht man den Rest ja problemlos

In Antwort auf:

---

Aber was ist ein "cunto"?

---

Der Gute hat einfach ein "e" vergessen. Das soll "cuento" heissen. Ich hatte ihm einen Witz auf Spanisch(eigentlich "chiste") geschickt.