mach gleich weiter mit:

- "wo sind meine Pömps"
- "ich will eine neue Federboa"
- "könnte ich noch etwas mehr Rouge vertragen?"

Also die spanische Übersetzung gibt für Strapse "ligueros" her, allerdings kannte meine Frau weder diesen Begriff noch irgendeinen anderen kubanischen dafür. No conozco, no hay en cuba.

da sieht man mal wieder, was es bei uns für ein Zeug gibt, was man eigentlich gar nicht braucht.

Na ja, vielleicht gibt´s sowas in Havanna in ausgesuchten Geschäften zu kaufen, im Oriente sicherlich nicht.

Ich habe mir mal die Mühe gemacht und in einem Online-Shop nach Dessous gesucht und dann die entsprechende spanische Seite verglichen

Das Ergebnis ist folgendes:

abnehmbare Strapse = ligueros extraíbles

Und, und, und, kaufst Du Sie Dir?

hi,

...na ja, es gibt viele dinge die man nicht braucht, z.b. waffen, atombomben, weihnachten, handys, foren,.... aber stell dir doch mal so einen schönen körper vor, mit strapsen, die strümpfe dazu, ein reizvolles hößchen, ein bh mit spitzen und dann noch den passende po - lecker! unütz vielleicht, aber sehr schön!
y.s.

In Antwort auf:

---

hößchen,

---

In Antwort auf:

---

unütz vielleicht,

---

yo soy de pisa

In Antwort auf:

---

ein reizvolles Hösschen

---

Trotzdem nur 1 s
und 2 t

banco-banco

Super @jan, du bist mit deinem Fehlerhinweisen so behutsam wie eine Hebamme

one more

(ich tippe heute nicht auf meiner Desktop-Tastatur,
sondern auf dem Keyboard eines Laptops)

... ich glaub für die Kubanerinnen sind Strapse auch nicht so geeignet, da sie sich doch eh nur die Behaarung einzwicken ...
Darum auch keine Nachfrage, somit kein Angebot.