In Antwort auf:

---

26 de octubre de 2004, 7h17

Cuba pone fin a la circulación del dólar de EEUU

LA HABANA (Reuters) - Cuba anunció el lunes que pondrá fin a la circulación del dólar en su territorio a partir del 8 de noviembre, en respuesta a las endurecidas sanciones económicas de Estados Unidos.

Los cubanos, los residentes extranjeros y los turistas tendrán que utilizar pesos convertibles, que serán impresos localmente y tendrán un valor igual al dólar, dijo un decreto del Banco Central de Cuba leído por Publicidad televisión.

"A partir del 8 de noviembre, el dólar no se aceptará en nuestras tiendas, que sólo aceptarán pesos convertibles", dijo.

Se aplicará una comisión de 10 por ciento por el cambio de dólares a moneda local, indicó el decreto.

El Gobierno llamó a los cubanos que viven en el exterior a enviar remesas de dinero a sus familiares en Cuba en otras monedas, como el euro, la libra británica, francos suizos y dólares canadienses, para evitar el coste del cambio.

En su primera aparición pública tras la fractura de la rótula izquierda y un brazo, Castro dijo que no iba a haber ningún problema con esto y que "todo esto está garantizado". "El país cobra su plena soberanía sobre su moneda", afirmó con el brazo izquierdo en alto.

El dólar estadounidense se legalizó en Cuba en 1993 después de que el derrumbamiento del Unión Soviética llevara a la isla a una profunda crisis económica y le obligara a abrir las puertas al turismo y a la inversión extranjera.

Los dólares se usan en la isla básicamente para comprar artículos que sólo se venden en las tiendas reservadas a este tipo de moneda.

Según el decreto leído en la televisión, "la población podrá mantener en su poder, sin restricciones de ningún tipo (...) dólares de Estados Unidos o cualquier otra moneda libremente convertible (...)".

La decisión impondrá contribuciones a las remesas en dólares enviadas de los Estados Unidos, que ascienden a unos 1.100 millones de dólares anuales, al menos que sean enviadas en otras monedas como el euro.

El turismo en Cuba se basa en el dólar, aunque en algunos sitios como el balneario de Varadero se acepta también el euro.

Los turistas que lleguen a la isla también tendrán que cambiar sus dólares por pesos convertibles, aunque el 10 por ciento de la comisión establecida sólo se aplicará a los dólares estadounidenses, según la resolución del Gobierno.

Castro reapareció en la TV con un cabestrillo en su brazo derecho por una fisura del húmero a sólo cinco días de una caída en la que se fracturó la rodilla de la pierna izquierda tras pronunciar un discurso en Santa Clara, en el centro de la isla.

"No se restablece la penalidad de la tenencia de dólares, no constituye un delito", dijo Castro.

Las cuentas en dólares ya existentes serán "totalmente garantizadas" y sus fondos podrán ser retirados en divisa local o en moneda estadounidense en cualquier momento sin costo alguno, de acuerdo con la resolución. Las transferencias en dólares serán aceptadas, aunque no así los depósitos en efectivo.

Las compañías extranjeras que operan en Cuba, además de las empresas del estado cubano, ya no podrán realizar depósitos bancarios en dólares en efectivo.*.

---