Das Leben ging weiter und ich war lange Zeit nicht fähig noch irgend etwas zu entscheiden oder mich zu irgend etwas zu äußern, ich war nur noch da, nicht mehr, nicht weniger.
Ich gab der Rentenversicherung über den Tod meiner Mutter Bescheid und erhielt noch nicht einmal eine Bestätigung darüber. Obwohl sie meine Mail Adresse hatten und in den Jahren häufig mit mir kommunizierten. Bezugsberechtigter verstorben, Akte zu, fertig. Wenn ich so überlege was das für ein Aufwand war die Lebensbescheinigungen für meine Mutter zu besorgen. Sie bekam drei Renten, zwei von der RV und eine von der Stadt Stuttgart. Die wollte alle sechs Monate eine Bescheinigung, die RV einmal im Jahr. Die Anwältin der Consultoria kam extra zu uns nach hause um meine Mutter in Augenschein zu nehmen und dann eine Bescheinigung auszustellen. Später glaubte sie uns dann einfach das meine Mutter noch lebte.
Die Formulare bekam ich von der RV per Mail zugeschickt und musste die dann ausfüllen. Die Consultoria aber darf grundsätzlich keine ausländischen Formulare benutzen, unterschreiben oder bestätigen, also verwenden sie ihre eigenen Schriftsätze. Lediglich einen Stempel bekam ich auf das RV Formular, das wurde akzeptiert.
Und dann haben zweimal diese Stempel gefehlt. Jetzt hat die RV die Bescheinigung nicht anerkannt und hat mir andere Formulare geschickt, ich musste jetzt nach Havanna fliegen auf die Botschaft und das Leben meiner Mutter bestätigen lassen. Die aber konnte ja nicht mehr laufen, geschweige den fliegen. Ich telefonierte einige male mit dem Honorar Konsul wie man das regeln könne und er war bereit mir eine Bescheinigung zu erstellen die zwar nicht aufgrund persönlicher Inaugenscheinnahme erfolgte sondern augrund der Vorlage ihrer Ausweise und eines Schreibens mit aktuellem Datum und ihrer Unterschrift. Das wurde zum Glück von der RV akzeptiert. Das ist mir zweimal passiert. Mit der anderen Rente gab es dann auch Probleme, die wollten plötzlich eine Bestätigung ihrer Formulare die ich als Deutscher noch nicht mal verstand. Ich glaubte das die Bank auf die ihre Rente einging das bestätigen sollte, mit einem Stempel usw. War aber nicht so. Ich erklärte jetzt, das die Consultoria die einzige Institution auf Kuba ist die dazu autorisiert ist und ich im Übrigen die ganzen Jahre so verfahren habe. Jetzt kam wieder ein Schreiben das man das auch die ganzen Jahre so akzeptiert hat und ja alles in Ordnung sei wie ich ersehen könne. Warum dann so eine Bürokratenkacke dachte ich mir?
Wer glaubt nur auf Kuba sei die Bürokratie lästig, der beschäftige sich mal intensiv mit der deutschen, ich musste das erst vor einigen Wochen hier in Heidenau erfahren und war ziemlich perplex was da von mir gefordert wurde.
Ich widme dem einige Sätze, weil ich glaube das das vielleicht schon einigen Mitgliedern mit Kindern so ergangen sein könnte und somit auch in das Forum gehört.
Ich wollte den Reisepass unserer älteren Tochter erneuern lassen, der alte in Havanna ausgestellt, war abgelaufen. Ich ging auf das Bürgerbüro hatte Pass, Foto und Wohnsitzbescheinigung dabei und die Dame wollte das schnell erledigen. Sie kam aber scheinbar nicht mit dem System zurecht und holt ihre Chefin. Die sah schnell drüber und meinte, ist ja klar, ihre Tochter ist ja Kubanerin, und Deutsche fügte ich noch hinzu. Moment, Moment sagte sie, es wird vermutet das sie Deutsche ist. Wie bitte, vermutet? Dann wurde mir auf der Botschaft in Havanna also nur aufgrund einer Vermutung ein deutscher Kinderpass ausgestellt? Obwohl sämtliche Dokumente auch dort geprüft wurden? Sie müssen verstehen das da ja jeder kommen könnte und sagt, das er Deutscher sei, zum Beispiel aus der Ukraine oder sonst wo. Das müsse man schon nachweisen. Ich müsste jetzt auf die Ausländerbehörde Referat Staatsangehörigkeit gehen und die Anträge holen anhand derer und der benötigten Unterlagen ich nachweisen kann, das ich, mein Vater, mein Großvater schon deutsche Staatsangehörige waren. Kann man das nicht, hat man wirklich ein Problem. Die Behörden sind zwar gehalten nach allen Kräften zu unterstützen, auch auf dem Weg der Amtshilfe, aber in meinem Fall wären das dann die Ämter im heutigen Polen gewesen.
Herrgott noch mal dachte ich, da stand ich wieder in einer deutschen Amtsstube und musste mir diese Sch….anhören und konnte überhaupt nichts dagegen sagen oder machen.
Ich las mir erstmal alles Greifbare durch was ich im Internet dazu finden konnte und bald war klar, das ist eine richtig kitzlige Sache. Noch nicht einmal Fachanwälte gehen da so ohne weiteres ran weil der Ausgang eines Verfahrens überhaupt nicht absehbar ist.
Ich wusste, das meine Tochter, automatisch die dt. Staatsangehörigkeit nach dem Abstammungsprinzip erhält, wenn der Vater dt.Staatsangehöriger ist. AUTOMATISCH!!! So steht es im Staatsangehörigkeitsgesetz.
Was jetzt von mir verlangt wurde war eine Staatsangehörigkeitsurkunde. Meiner Mutter sei dank das sie alle Familienurkunden gesammelt hatte und ich die auch mit nach Deutschland genommen hatte. Ich konnte eine Abstammung bis 1876 nachweisen, mit original Urkunden.
Der Antrag verlangt einen Nachweis bis mindestens 1914, den aus diesem Jahr stammt das noch immer gültige Gesetz. Berücksichtigend, das Deutschland immer noch kein Souveräner Staat ist, ist das schon außerordentlich bemerkenswert, das so etwas überhaupt verlangt werden darf. Pro Urkunde sind das 25.- € ich habe sie für beide Kinder machen lassen, ich habe jetzt offiziell deutsche Kinder. Hätten sie nur die kubanische Staatsangehörigkeit ich hätte überhaupt kein Problem damit.
Im Gegensatz dazu stelle ich gegenüber, die Ausstellung des Carnets meiner Mutter. Der Offizielle von der Imnigracion kam zu uns nach hause, weil wir ihm sagten, das meine Mutter nicht mehr laufen kann. Wir waren da in ihrem Zimmer und er fragte, warum meine Mutter denn auf Kuba leben möchte. Ich übersetzte und sie sagte, weil mein Sohn hier ist und ich Land und Leute liebe, das genügte ihm schon. Sie sollte ihr Carnet unterschreiben, aber sie konnte nicht. Die Unterschriften auf Cuba sollen sich ja immer gleichen, eine wie die andere. Sie brachte nur eine wilde Kritzelei aufs Papier. Dann sagte er zu mir, unterschreiben sie, versuchen sie das es so aussieht wie die von ihrer Mutter. Ich übte einige male und der Mann war zufrieden. Mach das mal auf einer deutschen Behörde!
Die Zeit verging, das Leben wurde ruhiger, wir waren wieder alleine in unserer Wohnung, ich begann irgendwann wieder zu denken. Aber erst kam das nächste Problem aus Deutschland. Die RV hatte trotz pünktlicher Meldung von mir noch eine Rente überwiesen, die aber schnell wieder zurückbuchen lassen, mit dem Vermerk, Kontoinhaberin verstorben. Jetzt wusste auch die Bank bescheid. Ich und meine Mutter nutzten Ihr Konto für alle Überweisungen, ich war über den Tod hinaus als bevollmächtigter eingesetzt, hatte also eine sog. Transmortale Vollmacht. Schnell hatte die Bank mich kontaktiert, ihr Beileid ausgesprochen und dann gebeten, einen Erbschein vorzulegen, da sie ansonsten die monatlichen Überweisungen einstellen müsste. Ich erklärte meine Situation und erreichte, das ich unter der Angabe aller Kosten für meine Familie weitere Überweisungen über genau diese Höhe erhielt. Meine Frau fragte mittlerweile immer öfter, wann ich den nach Deutschland fliegen werde, ich hatte das noch gar nicht in meinen Überlegungen. Wir mussten uns erst einmal um einen offiziellen kubanischen Totenschein bzw. Sterbeurkunde bemühen. Dazu mussten wir auf das Registro Civil wo alle Stammdaten meiner Mutter vorhanden waren. Dort gibt es eine Bescheinigung, das sie verstorben ist. Mit der kann man seit einiger Zeit jetzt direkt auf die Consultorias gehen die das dann zu MINREX schicken wo es beglaubigt wird. Dann geht es nach Santiago zu Esti wo es übersetzt wird. In Havanna machen sie das für Holguin nicht mehr hat man gesagt. In Santiago haben sie erstmal große Augen gemacht, so einen Fall hatten sie hier noch nicht, ein verstorbener Ausländer. Sie können das jetzt unmöglich bearbeiten. Meine Frau sollte in der nächsten Woche wiederkommen. Sie hatte schon dem Übersetzer ein Begrüßungsgeld gezahlt und der war jetzt doch bemüht was zu erreichen. Meine Frau war schon auf dem Rückweg, da klingelte ihr Handy, sie solle zurückkommen. Er hat in Havanna angerufen und sie schicken ihm den Schriftsatz auf den PC, mit dem kann er eine Urkunde erstellen. So geschah es auch. Später dann, wir waren wieder in Havanna, gingen wir auf die Botschaft um das Papier legalisieren zu lassen. Alles andere hatte ich zur Hand.
Es war ein Fehler wie ich jetzt feststellen musste, das ich das Konto meiner Mutter und nicht ein neues oder mein altes Konto für den Geldverkehr benutzte. Ich war noch einige Male mit der Bank in Kontakt, aber die Forderung nach einem Erbschein blieb. Ich wendete mich noch an einen Notar, um diesen Vorgang bestätigt zu bekommen und hoffte nun, das meine Halbschwester das für mich erledigen konnte. Sie hatte aber keine große Interesse an diesem Anliegen und rief mich später an , das das nicht möglich sei, das könne nur ich, ihr Anwalt habe das gesagt, Ich habe zu diesem Zeitpunkt vielleicht auch übersehen, das es sich um die Testamentarische Erbfolge gehandelt hat, es gab ein Testament, handschriftlich, aber nicht von einem Notar aufgesetzt. Hier bin ich als Alleinerbe benannt und deshalb kann auch nur ich den Erbschein beantragen. Bei der gesetzlichen Erbfolge hätte dies meine Schwester auch können.
Meine Frau wurde langsam fordernder, ich wusste, das sie ihre Zeit kommen sah, sie wollte wieder nach Deutschland. Und dann kam der Tag wo ich sah, das es wenig Sinn macht eine Entscheidung immer weiter raus zuschieben.
Wir hatten unsere finanzielle Reserve, wenn wir nun davon leben würden, dann mussten wir uns deutlich einschränken. Und ob wir es dann bis zu meinem Renteneintritt geschafft hätten wäre auf einem anderen Blatt gestanden. Wenn nicht, dann hätte zumindest ich Kuba pur erlebt. Ich habe mich manchmal gefragt, ob es Menschen gibt die nach Kuba ziehen um dann zu leben wie die Kubaner? Eigentlich wären Sie doch die, die uns wahnsinnige Geschichten erzählen könnten, oder? Ich war auch nur einer, der sich abgesichert hat, weil er wusste, das er so ein Leben nicht übersteht. Ich habe es zwar täglich gesehen und es war vor meiner Nase, aber ich wusste auch, das mir nichts passieren kann.
Ich buchte einen Flug, ich musste zurück nach Deutschland um diese Bankgeschichte zu erledigen. Ich packte alle Koffer mit Kleidung, ich fühlte mich elendig. Ich wusste nicht wie ich mich letztlich entscheiden werde. Dort bleiben oder wieder zurück kommen.
Ein Freund von uns ist Supervisor bei Condor am Flughafen Holguin und hatte Dienst, meine 3 Koffer mit fast 60 Kilo liefen problemlos auf´s Band. Als ich schon durch die Passkontrolle war, wurde ich ausgerufen, ich ging noch mal zurück, da stand er und sagte, hier eine andere Bordkarte, du sitzt jetzt in der Premium Class, da gibt´s besseres Essen. Obwohl mir nicht zum lachen zumute war, habe ich ihn noch mal fest gedrückt. Und dann habe ich Kuba verlassen.
dieser thread ist einer der besten seit langem 
!
In Gedenken an Guzzi
