Zitat von unbash im Beitrag #43

---

Verstehe ich das richtig, dass die Kubanerinnen sehr "offensiv" sind, was das angeht?

---

Zitat von unbash im Beitrag #45

---

Sprecht ihr, die ihr öfter auf Kuba seid, eigentlich fließend Spanisch?

---

Zitat von Flipper20 im Beitrag #29

---

Zitat von nosanto im Beitrag #27

---

Einer meiner Hobbies ist die Eisenbahn und da konnte ich nicht widerstehen, das Reisen mit den ferrcoarriles in Kuba - inzwischen mehrmals (das letze Mal im Juni 2013) - auszuprobieren. Über meine Erfahrungen und Eindrücke kann ich - falls Interesse besteht - gerne einmal berichten, wenn ich Mitglied bin. Natülich hat Kuba viel besseres und schöneres zu bieten als die Eisenbahn . Saludos, Axel.

---

Na dann Herzlich Willkommen hier.

Berichte über Bahnfahren in Kuba werden sicher gern gelesen - insbesondere, wenn sie mir Bildern (oder gar Videos) ausgeschmückt sind.

---

Zitat von Pauli im Beitrag #47

---

Zitat von unbash im Beitrag #45

---

Sprecht ihr, die ihr öfter auf Kuba seid, eigentlich fließend Spanisch?

---

Gruppe A spricht sehr gutes Spanisch ( sind hier einige wenige)

Gruppe B spricht einigermaßen gutes Spanisch,für den Hausgebrauch
( ist hier wohl die Mehrheit )

Gruppe C diese meinen sie könnten Spanisch,soll man aber im Glauben lassen.
( sind einige,aber schwer abzuschätzen )

Gruppe D Sprechen so gut wie kein Spanisch,allenfalls einge Wörter.
( sind einige,aber schwer abzuschätzen )

PS: ich gehöre zur Gruppe D
aber trotz meines geringen Wortschatzes,komme ich doch immer wieder auch in Kuba klar.

---

Werd diesen Test auch mal machen, interessiert mich, welches niveau ich erreicht habe. Ich kann mich jedenfalls über die meisten Sachen unterhalten, spreche aber, befürchte ich, häufig grammatikalisch ziemlich schlecht. Pauli, bin ich jetzt Gruppe B oder C ?

Jedenfalls würde ich dir, unbash, dringend raten, noch einen Intensiv-Sprachkurs vor deinem Studienaufenthalt zu machen, nicht nur wegen dem Studium sondern va. für dein Leben in Cuba, ohne Sprachkenntnisse kriegt man wohl höchstens ein Viertel überhaupt mit. Damit meine ich nicht, dass du die täglichen Erledigungen schon irgendwie hinkriegen wirst. Aber ich nehme nach deinen ersten postings an, dass dich auch die Lebensumstände der Cubaner interessieren - die kriegst du wohl kaum durch die Wenigen mit, die ausreichend englisch sprechen. Neben deinen Profs sind das nämlich va. nur die Touristenchecker und nicht wirklich die normalen Leute (de la calle- auf der Straße)

Danke HDN, für den Spanisch-Test.

Habe B2 gerade bestanden, von 30 Fragen 22 richtige Antworten. Es braucht 70%. Hurrah! Ich fand B2 aber recht anspruchsvoll. dabei rede ich seit fast 14 Jahren zu Hause fast nur noch Spanisch. Zum Verzweifeln ist das schon ein bisschen.

Unbash, ich würde wirklich Spanisch büffeln, denn sogar an der Uni wirst du nur wenige Profs treffen die genügend Englisch sprechen um mit dir über komplexe technische Themen zu reden. Ich kenne selbst nur eine (Frau), die aber Englisch an der Uni unterrichtet.

Zitat von Elisabeth im Beitrag #52

---

Danke HDN, für den Spanisch-Test.

Habe B2 gerade bestanden, von 30 Fragen 22 richtige Antworten. Es braucht 70%. Hurrah! Ich fand B2 aber recht anspruchsvoll. dabei rede ich seit fast 14 Jahren zu Hause fast nur noch Spanisch. Zum Verzweifeln ist das schon ein bisschen.

---

Ich stolpere auch immer wieder über den verhassten Subjuntivo, HDN. Und obwohl ich die richtigen Antworten auch nicht sehen konnte (enttäuschend!) bin ich überzeugt, dass es auch dieses Mal wieder an den Subj. lag. Im Laufe der Jahren hat man sich ausserdem so an die eigenen Fehler gewohnt, dass einem gerade diese richtig scheinen wenn man danach raten muss...

Zitat von hombre del norte im Beitrag #54

---

dass die konkreten Fehler hinterher nicht mehr angezeigt werden? So kann man aus seinen Fehlern gar nicht lernen ...

---

Zitat von George1 im Beitrag #56

---

sicher ist durch ein falsches Pronomen ein Satz falsch aber noch verständlich - lt. A1-Deff. hat der Hörer sich Mühe zu geben, den Sprecher zu verstehen - somit bedeutet für mich - egal ob man von der die oder das Straße spricht ist dies verständlich und somit A1-kompatibel.

---

Zitat von hombre del norte im Beitrag #57

---

Aber ob das noch für B2 gilt? Die Sachverhalte sind da schon komplexer, da kein ein fehlendes oder falsches Pronomen schon den ganzen Sinn entstellen.

---

Mich hat bei dem Test auch gestört, dass man die Fehler nicht angezeigt bekommt.

Man kann sich aber "heran iterieren", indem man zurückgeht, eine "verdächtige" Antwort ändert und wieder vorgeht. Hat sich die Antwort der richtigen Treffer erhöht, hat man die "falsche" Antwort erwischt.

Ich muss zugeben, an der Tomate bin ich fast verzweifelt, weil ich gar nicht auf die Idee kam, dass Tomate männlich und somit die richtige Antwort "los" ist.

Das ist auch genau meine Kritik an den Test: Während ich schon stolz darauf bin, dass ich durch die Bank auch bei den höheren Test die Fragen zu 100 % lesen und verstehen kann und mir innerlich schon auf die Schulter klopfe, fall ich dann hintennach durch wegen " se lo" oder "lo se", " que" oder "la que" und so weiter und so weiter.

Zitat von Flipper20 im Beitrag #59

---

Das ist auch genau meine Kritik an den Test: Während ich schon stolz darauf bin, dass ich durch die Bank auch bei den höheren Test die Fragen zu 100 % lesen und verstehen kann und mir innerlich schon auf die Schulter klopfe, fall ich dann hintennach durch wegen " se lo" oder "lo se", " que" oder "la que" und so weiter und so weiter.

---

Zitat von hombre del norte im Beitrag #54

---

Zitat von Elisabeth im Beitrag #52

---

Habe B2 gerade bestanden, von 30 Fragen 22 richtige Antworten

---

Hatte beim ersten Versuch nur 17 richtige - nicht bestanden.

---

sehr schwach EHB daher nur Gruppe B

Zitat von Pauli im Beitrag #62

---

EHB daher nur Gruppe B

---

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #63

---

Zitat von Pauli im Beitrag #62

---

EHB daher nur Gruppe B

---

Das passt perfekt.

---

Zitat von iris im Beitrag #51

---

Pauli, bin ich jetzt Gruppe B oder C ?

---

Oh, gracias, wie angenehm, so ein nettes Kompliment mitten in der Nacht!

Gut das meine Frau,nicht im Forum liest

Aber das mag sie doch bestimmt an dir, dass du manchmal kleine Nettigkeiten äußerst oder? Saludala y que paseis un domingo marvilloso! (siehst du beim Wort "paseis" bin ich mir schon unsicher!- will euch beiden einen schönen Sonntag wünschen)

Zitat von Elisabeth im Beitrag #8

---

Danke HDN, für den Spanisch-Test.

Habe B2 gerade bestanden, von 30 Fragen 22 richtige Antworten. Es braucht 70%. Hurrah! Ich fand B2 aber recht anspruchsvoll. dabei rede ich seit fast 14 Jahren zu Hause fast nur noch Spanisch. Zum Verzweifeln ist das schon ein bisschen.

---