gracias viejero für dir freundlichen Wünsche; Rabenbratl schwebt auf Wolke nr 7, sie ist ja in der Hütte aufgewachsen u kennt viele Leute dort; und zum Kindergarten für den Buben (nöchstes Jahr) ist es auch viel näher; jetzt muss nur noch ihr Onkel u sein Habschi innerhalb von 2 Wochen ausziehen, dann kann der Umzug beginnen; RBs Mutter hat RBs Onkel ja auch mit seinet kommandierenden Art vergrault, sie lebt ja mit ihrem Lebensgefährten in einem anderen Haus; freue mich jedenfalls fürs RB, dass ich das noch kurz vor meiner Rückreise nach Havanna am Samstag erledigen konnte; saludos aus Moron, nosanto

am Donnerstag Vormittag radelten RB u ich wieder zum MLC Laden Nähe grosser Hahn, vorbei an diversen Warteschlangen für was auch immer; auch an die Polizei- u Schwarzkittelpräsenz gewöhnt man sich; RB u ich wurden in unserer gemeinsamen Zeit noch nie behelligt, auch nicht wenn wir nach der  Sperrstunde an den Uniformierten vorbei ganz alleine in Moron herumradelten; ich konnte aber vielfach die Organe bei ihren Amtshandlungen bei Kubanern beobachten (mit einem Schreibblock in der Hand); im MLC Laden funktionierte "Goldmarie" (so nenne ich meine goldene Visa Karte) wieder einwandfrei u RBs Halbbruder konnte 48 Hollandia a MLC 1,20 + 1 Ron SdC (weiss) a 5,80 u eine Grosspackung Nestle-Schokoeis (für den Kleinen) a 20,80 mit seinem Pferdefuhrwerk von dannen schaffen; unser CP dueño konnte zu RBs Freude wieder 10 Stangen H.Upman ohne Filter (die Stange a 1.000 CUP) organisieren; bequemer als sich die Füsse in den Bauch in der Warteschlange zu stehen (natürlich auch teurer, aber das ist ja logisch u für mich ok); dann in RBs "altem" casito ein wenig den Kauf des neuen casito zelebriert; salu, nosanto

hallo el-che, ich habe in Kuba noch keine einzige Zigarette oder ZIgarre geraucht; rauche nur selten u der kuban Stoff ist für mich ziemlich stark; jedenfalls müsste ich danach immer mal wieder husten u das will ich in Corona-Zeiten als Tourist in Kuba vermeiden; RB versucht, die tägl Menge auf 2 Schachteln zu begrenzen; salu2, nosanto

heute Freitag waren RB u ich ein wenig perisosos (Faultiere, wie Cid v Ice Age); die einzige Arbeit war das 5 minütige Schleppen des Kartons mit 40 lbr Hühnerschenkel (1/4 Hühnerteil) vom casito der presidente CDR (die für das barrio eingekauft hat) zu RBs (altem) casito; die 40 libra sind 3 Pakete a 13,33 lbr; für ein Paket bezahlte man am Vortag an die presidente 400 CUP; pro Haus (egal wie viele Personen darin wohnen) kann man 1 Paket bestellen; dh für RBs casito u das angrenende casito v RBs Buben konnten wir 2 Pakete kaufen; der dritte Teil war für einen Nachbarn  gegenüber (der im Schlachthaus arbeitet); die "chicken leg quarters" hergestellt in den USA sind somit vom Klassenfeind aber zum Glück für die an Mangel gewöhnten Kubaner in der Provinz gibt es da offensichlich kein Embargo; gestern brachte RBs anderer Nachbar, der in der Wäscherei des Spitals von Moron arbeitet, ca 5 lbr Waschpulver vorbei zum Eintausch von ca 5 lbr Reis; das hat RB natürlich gerne eingetauscht, vor Allem da Waschpulver ein knappes Gut ist; am späteren Nachmittag (wir befanden uns da wieder in der Casa Particular) rief RBs Onkel an, dass er ein kleines Reihen-casito (1 Zi, 1 kleine Küche, 1 kleines Bad; ohne Garten) im Zentrum v Moron gleich ums Eck von unserer CP gefunden u sofort gekauft hat (für 150000 CUP) u morgen (also Samstag) aus dem casito v RBs verstorbener Abuela ausziehen wird; suupi fürs RB; sie will am Sonntag mit einer Freundin dann das gesamte Haus reinigen u pö a pö umziehen; dann ist RB Wuschtraum tatsächlich verwirklicht, dass sie wieder im Haus ihrer Oma wohnen kann (u diesmal als Alleineigentümerin); freut mich fürs RB

auf den Buben passen auf: in det Nacht: RBs Halbbruder manchmal auch noch RBs Abu; unter Tags wenn RB nicht da ist: RBs Abu; RB Halbbr u eine sehr gute Freundin von RB; da Moron derzeit ein ziemlicher Corona Hotspot ist, möchte RB, dass der Kleine zu Hause bleibt; die 2 nebeneinander liegenden casitos haben zusammen ja einen relativ grossen Garten mit einem kleinen Zoo (Pferd, Schweine, Kaninchen, Tauben, Hühner, 2 Hunde und eine Katze (die hat gestern 3 Junge bekommen)

die USA Firma heisst "Pilgrim"; Hauptsache es sättigt

um 9:45 Uhr holt mich Guillermo mit seinem staatlichen Audi Taxi von der CP in Moron ab u wir werden auf der gesamten Fahrt genau 1 mal kontrolliert; dh in der Provinz CdA im municipio Florencia will ein Polizist meinen negativen PCR Test aus Kuba sehen; wir waren das einzige Fahrzeug weit u breit, nehme an dem Mann war fad; nach 4 erfolglosen Versuchen konnte Audi doch noch in einer Tankstelle ca 90 km vor Havanna das Super Especial süffeln; schliesslich kam ich um ca 17:30 in meiner CP in Barreras (ca 20 km vor Havanna) an; hier gelten nicht so strenge Ausgangsbeschränkungen (von 19 bis 5 Uhr); ich kam gerde noch rechtzeitig, um die Verteilung von kostenlosen Nahrungsmittelpaketen (pro Libretta 1 Paket) zu beobachten; angeblich von Russland gespendet, bestehend aus 3 x ca 1 kg Reis, 2 x Spaghetti, 2 x andere Nudeln, Bohnen, Zucker; natürlich gabs einen Menschenauflauf dicht an dicht, ich hoffe, der Corona Virus hat weggeschaut

ich fliege, wenn AF nicht noch einmal meinen Flug von sich aus ändert, statt am Samstag, 14 nunmehr lt Änderung AF am Sonntag den 15 August von Havanna über Paris nach Wien; lt den AF Travel-Doc Bedingungen bräuchte ich (habe 2 von e Impfungen mit Biontev Ofizer, die teeite im Juni 21, und habe auch einen Susdruck über den EU Impfnachweus) KEINEN PCR Test, auch für Ö genügt der Impfnachweis, solange Kuba nicht als Virusvarianten-Land eingestuft wird (derzeit nicht der Fall; ich wess aber nicht ob die kubanischen Behörden/ Mitarbeiter von AF auch wissen, dass man mit EU Impfnschweis mit AF fliegen kann; ich habe zum Glück und dafür herzlichen Dank an einen symoathischen Fotisten "aus" Havanna die Information bekommen, das man seit Neuem tatsächlich im T3 Jose Marti Hav Flughafen für 25 MLC einen Antigen-Schnelltest machen kann (wie KDL dchon schrieb); saludos aus Barreras, nosanto

bis Freitag bin ich davon ausgegebgen, dass ich zwingend in Havanna einen PCR Test für die Rückreise mit AF benötige; und daher habe ich einen Zeitpuffer in Barreras eingeplant; das Taxi u die CP waren auch schon reserviert, daher habe ich meinen Plan nicht mehr geändert; auch zum Leidwesen v RB; die wollte, dass ich noch ein paar Tage länger in Moron bleibe; in Barreras kenne ich ja auch ein paar Leute (zB Jose u deine Familie schon über 10 Jahre), nix mit Zweitchica; salu2, nosanto

die letzten Tage (Sonntag bis  derzeit Freitag Nachmittag) in Barreras wohne ich also wieder in der CP von Norli in Barreras; die einzige offene CP in dem Ort u das einzige freie Zimmer, dh eigentlich Wohnküche, geräumiges SZ, Bad, separates WC; 2 Mal war ich am Strand u im badewannentemperaturmässigen Meer schwimmen, ansonsten Freunde besuchen, plaudern, einen Schluck Bier etc trinken; das einfache Dorf-Leben geniessen; gestern war ich in Guanabo (ca 25-30 km östlich v Havanna); vor Corona war das ein touristisch belebter Ort, nicht besonders schön, aber viele Restaurants, Geschäfte, Nachtleben etc; derzeit sehr ruhig; viele (Lebensmittel) Geschäfte geschlossen; natürlich kein Restaurant zum gemütlich im Freien sitzen geöffnet; keine Touristen; eine ziemlich triste Angelegenheit; einmal war ich auch noch in Havanna u habe 10 Stangen H.Upman sin filtro (habe Barreras fast leergekauft) an ein sympathisches in Havanna lebendes Forumsmitglied mit der Bitte um Weiterleitung nach CdA (Richtung RB) übergeben;  zur Info man kann ihm auch eine Freude bereiten, wenn man zB Tu-Cola vorbeibringt (waren zu diesem Zeitpunkt die letzten 2 Stk1,5 l Flaschen in Barreras, die ich noch kaufen konnte); es gibt natürlich auch in Barreras die üblichen Warteschlangen (zB vor der Bäckerei, dem Peso-Laden bei zB Hühnchen); ansosten auch hier sehr ruhig; salu2, nosanto