Hallo, nun bin ich doch noch hier gelandet. Dies aus besonderem und traurigem Grund, um irgendwie weiterzukommen!
Leider ist mein Bruder(46)im Kubaurlaub ums Leben gekommen. Suche in diesem Sinne Leute, die vom 11.-25. Oktober 2012 im Coralia Club Playa de Oro eingecheckt...oder evtl. den Leichenfund am Strand von Jibacoa zw. 22. und 25. Oktober mitbekommen haben! Mein Bruder war Monate und "angeblich" unter Obduktion, wurde ohne Mitteilung an die dt.Botschaft/Havanna und den Angehörigen von der Gerichtsmedizin (?) freigegeben und soll in Jibacoa beerdigt worden sein! Das kuban. Außenministerium erhielt bereits eine PROTESTNOTE!!! Die Angehörigen haben hier in Deutschland NICHTS in der Hand, was heißt: Unser Bruder lebt hier noch und ALLE KOSTEN laufen weiter! OHNE TOTENSCHEIN geht hier nichts! Wenn sich hier Jemand finden sollte, der Genaueres weiß, wären wir sehr dankbar. DANKE schon vorab, Iris.

....was vergessen! Das Hotel Coralia Club Playa de Oro befindet sich auf Varadero! Mein Bruder konnte nicht auschecken, da er 2-3 Tage zuvor nicht mehr im Hotel gesichtet wurde! Ca. 80km weiter westl., in Jibacoa, soll er nach Angaben der dt. Botschaft tot aufgefunden und nach Recherchen auch begraben worden sein. Schönen Abend dann trotzdem noch Allen, Iris.

Doch nochmal da, hab jetzt erst nachgelesen....sorry! Das Reisegepäck wurde im Hotel zusammengepackt und sichergestellt. Eine Demarche erfolgte und das Gepäck durfte dann in Matanzas von einem Gesandten (Leiter des Referats/dt.Botschaft) abgeholt werden! Erst dort erfuhr man, dass mein Bruder längst beigestzt worden sei....allerdings hieß es dort in Havanna! Es sind ALLE Hebel in Gang gesetzt. Der kub. Vize-Außenminister gab ebenso Anweisung, nun liegts beim kuban. Innenmimisterium!!! Ich hatte ausdrücklich um Überführung gebeten (Kosten zw. 7000 u. 8000€)...alles bestätigt durch das Auswärtige Amt-Berlin! Letzte Auskunft vom AA-Berlin....Weiteres Drängeln wäre kontraproduktiv und wenn es was Neues gäbe, werde ich unverzüglich unterrichtet! Danke für eure Mithilfe und die Anteilnahme, Iris.

Mein Bruder wurde sogar per Plakat gesucht, was der Reiseveranstalter vor Ort sichtete und mir schriftl.bestätigte! Der Reisepass und Bargeld befand sich im Hotel...und der Perso tauchte erst nach der Abholung des Gepäcks (Matanzas) auf! Unsere Kripo holte hier in der Wohnung am 5. Nov. DNA und am 17. Nov. stimmte diese mit dem Toten überein...obwohl auch dort DNA von einer Basecap genommen wurde! Momentan laufen weitere Untersuchungen, die m.E. aber nichts mit der Überführung und der hier benötigten Dokumente zu tun haben! Als direkte Kontaktperson, seit Oktober, regt mich das Ganze zieml. auf.

Im Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) hatte ich....verstorben in cuba, von "Lazaron" gelesen. Sein Bruder kam dort 2007 ums Leben. Viell. könnte Lazaron mir weiterhelfen, falls er sich hin und wieder im Kuba-Forum aufhält. Jetzt aber Tschüß, Iris

Mehr als mysterioes...und guten Tag auch zusammen.
Nachfolgendes habe ich schon gekürzt, trotzdem ist es noch lang genug geworden....

Die dt.Botschaft wurde vom Reiseveranstalter am 26.10. über das Verschwinden meines Bruders informiert. Über die Kripo erfuhren wir erst am 1.Nov. Davon!... 5. Nov. wurden DNA in D entnommen. 10.Nov. (lt. R-Veranstalter) hieß es: Zimmer wurde geräumt unter der Aufsicht kuban.Behörden....12. Nov. meldete sich ohne Worte und "rein zufällig" ein kuban.Gerichtsmediziner, welcher auf die Freundschaftsliste meines Neffen aufgenommen werden wollte....17. Nov. Auskunft Kripo: DNA stimmt überein mit einem in Havanna befindlichen Toten...Mitteilung an AA und dt.Botschaft: KEINESFALLS soll der Leichnam verbrannt, sondern überführt werden!....19. Nov. Auskunft Kripo: Tod durch Ertrinken....23.Nov. Auskunft AA: Nach bisherigen Erkenntnissen - Tod durch Ertrinken (ohne Gewalteinwirkung) - Fundort: Am Strand von Jibacoa, 80km westl. von Varadero....27.Nov. Daten des Bestatters ans AA - Obduktion immer noch nicht abgeschlossen....28.Nov. Totenschein vorab verlangt - Antw.: Vor endgültigem Abschluß der Obduktion gehen keinerlei Dokumente raus, auch keine Vorab-Bescheinigungen. Sobald diese der dt.Botschaft vorliegen werde ich unverzüglich unterrichtet!!!...Am 7.Dez. bohrte ich wiedermal nach bei AA/dt.Botschaft: Obduktion müsste nach ca. 6 Wo., egal wie umfangreich, längst beendet sein...Internisten/Chefärzte sind sich HIER vollkommen einig !!! Zu der Zeit war auch schon ALLES für die Beerdigung geregelt!!!....RE der dt.B.:
Lt. BKA-Verb.-Büro in Santo Domingo und ABSCHL. POLIZEIBERICHT - Todesursache: Tod durch Ertrinken, ohne Gewalteinwirkung. Mit offizieller Note wand sich die dt.B. Ende Nov. an das kub.Außenministerium und bat um schnellstmögl. Abschluß zur Freigabe/Überführung...Derzeit stand man ebenso mit der Gerichtsmedizin in Verbindung. Aus langjähr. Erfahrung würde es Wochen bis zur Überführung dauern,INSBESONDERE, WENN TODESUMSTÄNDE NICHT SOFORT KLAR SIND!!!....13.Dez. erneute Anfrage an AA/dt.B.: Von WEM,WANN der Tote aufgefunden wurde, welch Kleidung er an diesem Tag trug....14.Dez.RE: Mühlen mahlen sehr langsam etc. ....10.Jan. erneute Anfragen: Von WEM, WANN, Sterbedatum etc. und zusätzl.Bemerkung, dass die Todesursache (Tod d.Ertrinken o.Fremdeinwirkung) doch schon längst geklärt sei, wir bisher jedoch KEINERLEI PLAUSIBLEN ANTWORTEN erhalten haben!!!
17. Jan. RE: Sorry für verspätete Antwort, auch für uns ist der langsame Fortgang kub.Stellen frustrierend. Wiederholt habe man sich ans kub.Außenministerium gewand ohne bislang eine Rückmeldung erhalten zu haben!!! Kanäle des BKA-Verb.-Büros werden nochmals bemüht.....24.Jan. Erneutes, deftiges Anschreiben/abermals wiederholte Anfragen und Mitteilung, dass wir bald keine Möglichkeit mehr sehen...Medien (Presse) einzuschalten!!! Seit spätestens ANFANG DEZEMBER sind Ermittlungen der kub.Polizei abgeschlossen und auch die Autopsie dürfte beim besten Willen durchgeführt und beendet sein!!! Was ist tatsächl. passiert? Identifizieren können wir den Leichnam nicht mehr, so steht hier weitere DNA, wenn nicht nicht sogar erneute Obduktion an....etc.etc....29.JAN. RE: Immerhin wurde vom kub.Innenministerium das Reisegepäck freigegeben. Bezügl.des Verbleibs Ihres Bruders wird stv.Botschafter im kub.Außenministerium demarchieren!!!...1.Febr.dt.B.: Unser Botschafter fährt gleich ins Außenministerium um nochmals zu erinnern / Leiter der Rechts-u.Konsularabtlg. fährt heute Mittag nach Matanzas (ca.100km von Havanna) um das Reisegepäck abzuholen....RE: Danke..blabla...Es wäre wünschenswert, dass der Gesandte ein letztes Mal "erinnern" muss...Unser Bruder ist vorraussichtl.seit Okt. tot, nachdem er drei Nächte sein Hotelzimmer nicht nutzte und den Rückflug deshalb nicht antreten konnte....Sterbedatum und für uns wichtige Angaben wurden bis HEUTE nicht mitgeteilt!!!...2.Febr.dt.B.....Bezug auf mein Schreiben v. 24.Jan.: Die Leitung der dt.B. hat nach ihrer mail offiziellen Protest (Demarche) beim kub.Außenministerium angeordnet, wegen unzureichender Infos, dazu ist allerdings ein Termin beim Leiter der Konsularabteilung (Außenmin.),notwendig. DIESEN versuchen wir SEIT 25.Jan. zu bekommen!!!...Des weiteren wurde gestern das Gepäck in Matanzas abgeholt, wobei unser Gesandter von einem Colonel empfangen, von diesem jedoch einfach stehen gelassen / Fragen abgewimmelt wurden. Eine Dame in Zivil war gesprächiger und teilte mit, dass Ihr Bruder längst in HAVANNA beerdigt sei, WANN und auf WELCHEM FRIEDHOF - unbekannt!!! ...Daraufhin EMPÖRUNG lauthals vor mehreren anwesenden Personen.....Es wäre jetzt eine schreckliche Nachricht für uns...Um uns aber nicht Allen zu schaden, bitten wir nicht im Affekt zu handeln, sondern die Nachricht zu überschlafen....Überlegen Sie gut, ob Sie sich an Presse wenden wollen, es wird NICHTS bringen....doch werden wir in Ihrem Sinne, mit den zur Verfügung stehenden Kräften die Sache weiter verfolgen!!!....7.Febr. Zwischenbescheid aus Havanna: Möchten mitteilen, dass wir beharrlich hochrangige diplomat. Kanäle bemühen, um den Verbleib des Leichnams ausfindig zu machen....RE: Danke...Ich hoffe, dass mein Bruder BALDMÖGLICHST aufgefunden wird!!!...8.Febr. Beschwerde an AA/dt.B.:...Unzumutbarkeit über solches Vorgehen, von Menschenwürde gar nicht zu sprechen...Verschwiegenheit/Hinhaltetaktik/heimliches Begräbnis trägt sehr zu unserer Weigerung bei, diesen Vorfall nicht an die Öffentlichkeit zu bringen...Rücksicht auf nicht handelnde Verantwortliche kann hier nicht mehr genommen werden und trägt zur erneuten Obduktion bei. Zusätzl. Kosten hierfür haben wir und auch "D" nicht zu tragen!...RE.: Ernst Burgbacher, Beauftragter der Bundesregierung hat diese Woche Kuba besucht und sprach das Thema beim kuban.Vize-Außenminister an! Rogelio Sierra entschuldigte sich und sagte schnellstmögliche Aufklärung zu. Des weiteren war unser Leiter (Rechts-u.Konsularabt.) heute auf dem Zentralfriedhof, jedoch konnte im Friedhofsarchiv kein Eingang Ihres Bruders festgestellt werden!.....9.Febr. an dt.B.: Danke Blabla...wir hoffen, dass Herr R.Sierra diesen Missstand an ausführende Stellen weiterleiten konnte....Name des gerichtsmediz.Instituts, zuständiger Pathologen, die enorm in Anpsuch genommene Zeit für Autopsie (bei Tod durch Ertrinken-ohne Fremdeinwirkung), WANN und von WEM der Leichnam freigegeben als auch WER für die Abholung des Leichnams und WOHIN dieser im Anschluss gebracht wurde....dürfte festzustellen sein!!! Danke Allen für bisherige und jetzt weitere NOTWENDIGE BEMÜHUNGEN....15.Febr. Beschwerde/Anfragen an dt.B.: Seit einer woche keine Zwischenstände über die laufenden Ermittlungen....Was wurde bisher erreicht? Wurden weitere Friedhöfe, wie...Cementario Calvario, ...de Calabazar,...de la Lisa....etc. aufgesucht? Über zeitnahe Auskünfte... blabla ...16.Febr..RE: Anlässl. des Besuchs des Lateinamerikabeauftragten der Bundesregierung wurde dem stv.kub.Außenmimister, erneut gestern, eine Protestnote übergeben, mit der deutlich auf mangelnde Kommunikation hinsichtl. der Behandlung Ihres Bruders hingewiesen wurde.GLEICHZEITIG wurde darum gebeten, unverzügl. Exhumierung - Überführung nach "D" einzuleiten und dieses auf Kosten des kuban. Staates. MITTLERWEILE wissen wir, dass Ihr Bruder in Jibacoa beerdigt wurde. UM BEANWORTUNG, wer die Genehmigung für eine Beerdigung erteilt habe, ohne die Angehörigen/dt.B. vorab zu fragen...wurde gebeten!!! Der Fall wurde hochrangigst angesprochen...Der kub.Vizeaußenminister hat entsprechende WEISUNGEN erteilt und wir gehen davon aus, dass sich auf der Arbeitsebene NUN ETWAS TUN WIRD...Wir halten Sie auf dem LAUFENDEN!!!
....22.Febr. RE: Danke für letztere Auskunft und noch erforderl.Bemühungen...Was uns aufhorchen lässt, ist: Fundort Jibacoa, gerichtsmediz.Institut Havanna (ca.130km entfernt) und nun die Begräbnisstätte JIBACOA!!! Wer sollte denn daran glauben/festhalten? Befand sich der Leichnam überhaupt unter Obduktion in Havanna oder wurde unser Bruder nachdem ihn ein Arzt für tot erklärt hat, DIREKT IN JIBACOA beerdigt? Eine unabhängige, erneute DNA / Sektion in "D" wird somit unumgänglich sein. Anfallende Kosten haben NICHTHANDELNDE VERANTWORTLICHE, KEINESFALLS ABER WIR ODER "D" zu verantworten! Wir bestehen auf schnellstmögliche EXHUMIERUNG, nächstmögliche ÜBERFÜHRUNG samt ALLER ausgestellten hier dringend benötigten Dokumente (incl.Fotos) und hoffen auf eine nicht mehr all zu lange Wartezeit, um sterbl.Überreste nebst Habseligkeiten, in "D" entgegennehmen zu können....27.Febr. Beschwerde an dt.B:
Seit 16.Febr. erhielten wir keine weiteren Infos!!! Die Grabstätte ist bekannt, so dürfte die Exhumierung bereits stattgefunden haben...Wir bitten Sie von daher dringlichst, uns auf dem LAUFENDEN zu halten.....28.2....RE: *AA-Berlin*: Der Leiter des Referates befindet sich z.Zt. nicht in Havanna. Protestnote wurde übergeben. BEDAUERLICHERWEISE erhielt die Botschaft daraufhin nur die Antwort, dass die Untersuchungen im Todesfall Ihres Bruders NOCH NICHT ABGESCHLOSSEN seien!!!! Die Ausl.-Vertretung hat momentan keine andere Möglichkeit als abzuwarten, denn der kub.Regierung liegt ALLES in schriftl. Form vor....Weiteres Drängen - kontraproduktiv!!!...Von einer Einreise unsererseits wird dringendst abgeraten!!!
....Tjaaaaa, klasse...da rief ich doch gleich mal im Büro G.Westerwelle (Bundestag)an, wobei mir dann zu Ohren kam: Unser Außenministerium ist hierfür NICHT ZUSTÄNDIG, ich sollte mich ausschl. ans AA wenden. Wer für die weiterlaufenden Kosten (Mietwohnung, Garagen etc.)aufkommt ? ...konnte mir selbstverständlich ebenso NICHT mitgeteilt werden!!! D A N K E......und nun schönes Wochenende, Iris

Danke auch euch, Chico & La Pirata

Schlimmer gehts nimmer. Von daher weiß ich momentan auch nicht, was ich noch nach Havanna schreiben sollte/könnte.
Mein Bruder wurde am Playa Jibacoa tot aufgefunden, von einem Polizisten aber bestimmt nicht! Die jetzt nachträglich andauernden Untersuchungen haben m.E. auch nichts mit Exhumierung, Überführung und Ausstellen der Dokumente zu tun.....was ich ebenso dem AA, telef. mitteilte.

Mir wäre die Gästeliste des Hotels von daher sehr lieb gewesen, um selbst Kontakte aufzunehmen.
Nur kommt man da ganz schlecht dran.

Thema abkoppeln ist, wäre keine schlechte Idee!!! ....und jetzt Gute Nacht

Zitat von falko1602 im Beitrag #19

---

@Flower

Wenn man das so liest, was Du geschrieben hast, drängt sich
der Verdacht auf, daß auf cub. Seite irgend etwas schief lief
und die jetzt die Sache "verschleiern" wollen......
Ob eine Pressemitteilung nützt? Würde denen bestimmt nicht gefallen,
da so etwas das "Tourigeschäft" stören kann.
Andererseits, stellen die sich ja nun schon auf "stur" und wenn die
sich erst mal auf stur stellen, haben große Konzerne und Regierungsvertreter
sich schon die Zähne ausgebissen!....
falko

---

Zitat von Luisa im Beitrag #21

---

ich glaube schon, wenn Du mal intensiv hier dranbleibst, daß Du Chancen hast, etwas zu erfahren. Das Netzwerk hier ist gewaltig.
Er war nicht der einzige Tourist im Hotel...warte mal eine Zeit ab. Viele Foristen haben ständig Kontakt nach Cuba.

---

Den Totenschein hatte ich auch schon vorab verlangt, Falko.
Antwort vom AA-Berlin: Vor Abschluß der Autopsie gehen KEINERLEI Dokumente heraus, auch keine Vorabbescheinigungen!
Ich habe bestätigte Totenfürsorge von oben erteilt bekommen, Alles schriftl. belegbar!!!
DAS GANZE...Obduktion-Havanna ? Verheimlichtes Begräbnis-Jibacoa?
Hier versteht/glaubt Keiner von uns mehr an Etwas, doch kannten wir (Geschwister u. Freunde) nunmal den Verstorbenen sehr viel besser.
Er war vorsichtig, fing keine Streitereien an, reiste ganz ausgeglichen ab und wollte nichtmal nach Havanna...sondern nur eine Auszeit nehmen.

Ach so, bevor ichs vergesse....
Ausgestellte Dokumente gehen vorerst an die dt. Botschaft und werden erst dann an die Angehörigen weitergeleitet (wenn überhaupt?!?)

Iris