Un trapo

In Antwort auf:

---

Es weht ein frisches Lüftchen über Santa Clara, gerade 14 Grad warm

---

Servus Edi,

sicher hast 2 Perro caliente eingenäht!

Den Rum will ich aber selber trinken!

Fulano

Zitat von guzzi

---

Zitat von eltipo

---

eso es una frazada ,womit man den Boden wicht

oder ?

---

Claro una frazada o una colcha

Zum Glück habe ich nicht geschrieben was für eine Menge Ron, so werde ich auf dich mit einem Fläschlein Decano anstossen von 2 Lt, prosit auf die weiteren Jahre

---

Zitat von guzzi

---

Zitat von eltipo

---

eso es una frazada ,womit man den Boden wicht

oder ?

---

Claro una frazada o una colcha

Zum Glück habe ich nicht geschrieben was für eine Menge Ron, so werde ich auf dich mit einem Fläschlein Decano anstossen von 2 Lt, prosit auf die weiteren Jahre

---

Zitat von jan

---

Umgekehrt:

als bistec ! con pan

---

eine wärme Decke, da soll mal einer sagen die Hunde Werden da nicht gepflegt

....

Falls es ein Männchen wäre, der Bodensurri, Kirenia fragt wie der dann Pipi macht in dem Anzug ?

Zitat von Karo

---

eine wärme Decke, da soll mal einer sagen die Hunde Werden da nicht gepflegt

....

Falls es ein Männchen wäre, der Bodensurri, Kirenia fragt wie der dann Pipi macht in dem Anzug ?

---

Zitat von el loco alemán

---

Da kann man ja direkt froh sein, nicht gerade jetzt seinen Urlaub dort zu machen.

---

Zitat von kdl

---

Auf meinem Balkon in Holguin sind's, bedingt durch den etwas kräftigen Wind, 14,2°C
kdl

---

Das Wetter scheint wirklich recht kühl zu sein, in der Granma vom 4.1.08 ist ein ganzer Artikel dem Thema gewidmet. Na ja, da man über aber wesentlich wichtigere Themen nicht weiter berichten darf, ist ein Bericht über Wetterlage doch recht unverfänglich:


POR Orfilio Peláez

Para beneplácito de quienes gustan usar abrigos y bufandas, el predominio de condiciones invernales en gran parte del archipiélago cubano marca la tónica del tiempo en estos primeros días del 2008.

Mucho frío, pero sin récord. Según los datos ofrecidos por el licenciado Anolkis Mengana, del Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología, la temperatura más baja de ayer fue de 8,3 grados Celsius, reportada en Playa Girón, seguida por la de 9,0 en Aguada de Pasajeros y 9,3 en Indio Hatuey.

También los capitalinos amanecimos el jueves titiritando, al marcar el termómetro 11,9 en la estación de Casablanca, valor que hacía muchos años no se registraba en la ciudad. A las doce del día la temperatura era de solo 14,0 grados.

weiter:

http://www.granma.cu/espanol/2008/enero/vier4/fr%EDo.html

Seit 3. Januar ist es auch in Santiago bien frio (SMS vom 4.1.08).

Auf Cubavision wurden gerade für die nächste Nacht zwischen 21 Grad (Havanna) und 25 Grad (Oriente) voraus gesagt. Anscheinend ist die frente frio schon wieder verschwunden

Dann sollte ich nächste Woche statt shorts besser eine Skihose mitnehmen?

...
nehme immer die Bodenlappen von Europa mit.
...

Guzzi, hast Du das Clopaier von hier schon durch oder reicht es noch bis zu Eurem Europatrip ?

(Kirenia hat den Opa auf dem Foto auf Anhieb wiedererkannt, viele Grüsse an Oma und Opa )

Zitat von jan

---

Dann sollte ich nächste Woche statt shorts besser eine Skihose mitnehmen?

---

wer mal so eine Kälteperiode auf Cuba mitgemacht hat - grinst nicht so hämisch - durch die hohe Luftfeuchtigkeit ist es wirklich nachts sehr sehr unangenehm.

ich find es angenehm, wenn es kalt ist nachts, besser als ewig wach zu liegen, weil man vor Hitze nicht schlafen kann und der Strom wieder aus ist und kein Venti an. Biene