Scharfrichter ELA, Du Knaller suchst doch bloss ne Gelegenheit, mir ans Bein zu pinkeln. Is mehr egal - stell mich ruhig als Arsch hin, interessiert mich nicht. Wenn Du, der vor seiner eigenen Haustür nen turmhohen Haufen voll Dreck wegkehren müsste, Dich danach besser fühlst, freut es mich, dem guten Zwecke gedient zu haben

Wie gesagt, wir haben es ihr am nächsten Tag erklärt. Wegen 2 nachweisbaren extranjeros bekommt man übrigens im schlimmsten Fall ne carta de advertencia, zu 95% passiert jedoch überhaupt nix. Die Polizei hat (noch) keinerlei weitere Handhabe. Wenn gem. Dramaturg ELA die Damen nach dem 2. nachweisbaren extranjero in den Bau wandern würden, würden die Strassen in Cuba verdammt "männern" und Du als pflichtbewusster Sabberlatzhalter müsstest Deine Klienten im Notstand wohl selbst bedienen.

Zitat von Moskito

---

Ich meine, wir Mitteleuropäer, die wir ohne unser Zutun auf der \'Sonnenseite\' des Lebens geboren wurden, haben nicht das Recht, Menschen, die unter ganz anderen, widrigen Verhältnissen \'überleben\' müssen, dafür auch noch zu verspotten.

---

LOL - genau das haben wir getan - sie so wie sie ist von anfang an respektiert und ihr geholfen. Und wir wären wohl in Kontakt geblieben, hätten sie nochmal abends mitgenommen, wenn sie auf mein "Angebot" halbwegs vernüftig reagiert hätte. Wenigstens ein Zögern, ein Nachfragen, eine ausweichende Antwort. Aber la chica hat nicht nur in meinen Augen statt dessen mit dem Vorschlaghammer auf den roten Knopf gehauen. "Verspottet" hab ich in zitierter Passage, wenn überhaupt, all jene, die la chica hier derart vehement verteidigen.

Wenn Du mich kennen würdest, wüsstest Du, dass man gerade mir Hochnäsigkeit, Arroganz oder Klassendenken nicht unterstellen kann. Wegen eines caso sociales, den ich eigentlich berechtigterweise hasse, der mir seit Jahren negativ auffällt, hab ich mich ohne zu Zögern mit einem oficial angelegt. Keiner - nicht Kubaner, nicht Tourist, nicht Privatmann, nicht portero, camarero, taxista oder wer auch immer hat sich um diese arme Sau gekümmert - und er lag dort nicht erst seit 2 Minuten. Frag die Mikels oder Magentos in HAV Vieja, die mich kennen, frag Vladimir in meinem Dorf, der Hilfe von mir bekam. Frag Bombo, Nestor oder Philippe, wer ich bin und red mit dem Ditu-Verkäufer in Guantanamo, ob ich ohne zu Zögern einen blutenden Jungen auf meine Rücksitzbank verladen hab (andere hätten wieder schiss um die Kaution beim Vermieter).

Lustig finde ich, an was Ihr Euch aufhängt und wie plötzlich alle auf einmal auf einen Punkt eindreschen, nur weil 1 oder 2 "vorsichtig" angefangen haben zu kritisieren. Ich hab natürlich damit gerechnet, dass man hier wieder derartige Kommentare erntet, ohne die es in diesem Forum nicht mehr zu funktionieren scheint. Allerdings hätte ich diese eher an anderer Stelle erwartet. Ihr wollt "Reiseberichte" lesen und "zerfleischt" danach die Autoren? Nun, kein Wunder, dass man ausführlichere Schilderungen des erlebten hier kaum findet. Fast jede Woche fliegt mindestens einer runter, der sich als mensajero anbietet, oft sogar mehrere in der selben Maschine. Berichte findet man jedoch kaum. Warum wohl?

loco:
Ich schreib ja auch weiter und wenn ich mal aufhör, dann sicher nicht wegen "Kommentaren". Teilweise find ich's sogar lustig, was einem da so alles "unterstellt" und vorgehalten wird. 3 Wochen Kuba geben allerdings auch nicht wesentlich mehr her, als ich hier bereits geschrieben hab. Es gäbe noch das ein oder andere, aber das sind dann private Sachen ohne grösseren Informationswert für den geneigten Leser.

castro:
In gewissen Dingen kenne ich keine Moral, überschreite kubanische Gesetze und bin alles andere als ein Saubermann. Ich halte es z. B. nicht für besonders vorbildlich mit einer zusammengerollten Zeitung auf einen caso social einzuschlagen und hätte vorallem hier "Kritik" erwartet. Aber mir blieb in der Situation nichts anders übrig - wer nicht hören will, muss fühlen.

Ich selbst hab mich nie als "Moralapostel" hingestellt, diesen Titel hat mir ELA verliehen. Dein Kommentar bzgl. meiner Frau fand ich etwas deplatziert und ich hab Dir in aller Schärfe darauf geantwortet. Damit ist die Sache gut. Kritik lass ich zu, bin für konstruktive Kritik auch dankbar. Glaub mir, sogar das "unmoralische Angebot" habe ich in diesen Tagen ober der Kommentare hier überdacht. Leider komme ich in diesem Punkt nach wie vor aber nicht zu dem Ergebnis, dass mir oder meiner Frau hier eine grössere Verfehlung vorzuwerfen ist. Vielleicht war die "Aktion" nicht gerade oportun, allerdings wollten wir wissen, ob man sich auf diese Dame verlassen kann oder nicht. Ich hatte nicht viel andere Möglichkeiten dies innerhalb eines kurzen Zeitraumes festzustellen und ich war nicht bereit, mich über einen längeren Zeitraum vorsichtig heranzutasten und zu eroieren, ob la chica sich unsere Freundschaft "verdient" oder nicht.

Unter Verfolgungswahn leide ich gem. meiner Eigendiagnose eher nicht und kalt duschen tu ich täglich - zuletzt 2 Wochen eiskalt und sehr erfrischend aus dem cubo. Ebenso war ich nicht behiflich, eine Gelegenheitsjinetera zu vermitteln. Ich hab einer Bekannten einen Platz an meinem Tisch (inkl. Getränke) und damit auch etwas Sicherheit vor der Polizei geboten. Was die daraus macht ist nicht mehr mein Bereich.

Moskito: Ich habe auch keinen Applaus für die "chica-Aktion" erwartet bzw. bedingungslos zur Nachahmung geraten. Kritik ist stets willkommen - aber Du kannst es selbst nachlesen. Plötzlich war ich der verantwortungslose Grosskotz, der die arme, unaufgeklärte und halb verhungerte chica aus dem Oriente, fern ab der notleidenen Familie, fies unter Druck gesetzt und für Spielchen gegen meine aufkommende Langeweile benutzt hat, die jener die Schamesröte ins Gesicht getrieben haben....

Ein paar "Splitter" hab ich noch:

Wollte mir auf dieser Reise als Souvenir ein hellgraues Uniform-Hemd eines kubanischen Polizisten besorgen. Diesbezüglich hab ich unabhängig voneinander mit drei mir gut bekannten Polizisten gesprochen. Alle drei haben mir zugesagt, dass sie mir eines geben würden. Über den Preis oder etwaige Gegenleistung haben wir nicht gesprochen, einer hat jedoch verlauten lassen, dass wir gemeinsam ne Flasche Rum leeren und er mir das Hemd schenken würde. Leider bzw. irgendwo auch verständlich haben alle drei kurz vor Besiegelung des Deals "gekniffen". Zwei, mit welchen ich eher zu Anfang meiner Reise gesprochen hatte, wollten mir das Hemdchen erst zum Schluss geben, da sie Angst hatten, dass ich das Teil in Kuba anziehen würde, was verheerende Folgen auch für mich haben könnte. Werden die Polizisten als "Verkäufer" ermittelt, fliegen sie raus und haben mit weiteren Konsequenzen zu rechnen. So bleibt mir diese "Aufgabe" für meine nächste Reise, dies nochmal anzutesten.

Von anderen Touristen wurde mir erzählt, dass diese mit einigen Sheriffs beim Saufen waren. Schnell kam das Thema "Zigarren" auf den Tisch und einer zeigte sich interessiert. Einer der oficiales verschwand kurz, um die Ware zu beschaffen. Er kam jedoch zur Verwunderung des Touristen ohne Zigarren zurück. Aber es dauerte nicht lang und eine patrulla kam vorgefahren. Die gewünschte Ware wurde direkt aus dem Streifenwagen überreicht und zum Kauf angeboten. Wie gesagt - das sind chismes, die mir Touristen erzählt haben, ungeprüft, aber für unmöglich halte ich das nicht. Die beiden Typen haben auf mich auch nicht den Eindruck gemacht, als ob sie dick auftragen müssten oder Freunde grosser Geschichten wären.

Bzgl. "Einsatzfahrzeuge" ist mir im Strassenbild erfreulicherweise eine wesentlich Zunahme von ambulancias aufgefallen. Dies nicht nur in Havanna. Auch auf freier Strecke. So haben wir z. B. Höhe Camagüey einen Rettungswagen aus Holguin ciudad gesehen. Auch in Baracoa sind mir trotz Kurzaufenthalt einige Krankenwägen begegnet. Das erstaunliche war, dass es sich fast durchweg um neue oder neuere Fahrzeuge gehandelt hat. Auch die bomberos, also die Feuerwehr, der unidad 1 in HAV vieja scheinen neue Vehikel bekommen zu haben. Und zuletzt die policia, auch die hat einige neuere Streifenwägen zur Verfügung. Schön, das auch hir mal investiert wurde. Ich erinnere mich an eine präkere Situation auf einer früheren Reise in Trinidad, wo man einen alten Mann mit akuten Blasensteinen und heftigen Schmerzen mit dem Bici übers Kopfsteinpflaster ins Krankenhaus schaffen wollte. Zum Glück für den alten Mann fand sich noch ein Wagen der SEPSA, die sich bereit erklärten, den nächtlichen Notfalltransport durchzuführen.

In Mayari waren wir noch auf einem Konzert von Candido Fabre. Egal wer / wo spielt. Ich empfehle es Euch allen, bei Gelegenheit diese öffentlichen Gratiskonzerte unbedingt zu besuchen. Purer und gleichzeitig konzentrierter kann man die Lebensfreude, die Cubaner trotz aller Probleme versprühen, nicht erleben. Bier gabs aus einer pipa, ansonsten hatten so ziemlich alle Grüppchen roncito selbst mitgebracht. Wir natürlich auch. Bei all dem Rhythmus und der Freude an der fiesta sollte dabei die Eigensicherung nicht ausser Acht gelassen werden. Nicht unbedingt ins tiefste Gedränge nach vorne zur Bühne eintauchen - weiter hinten haben die Leute auch Platz zum tanzen, da ist es viel gemütlicher. Immer umstehende Personen im Auge haben. Mustern sie einen und versuchen, nen Platz seitlich oder im Rücken des yuma zu ergattern, könnten sie böse Absichten haben. Dann hilft ein schneller Platzwechsel mit einem (Cubaner) aus der eigenen Gruppe und ein prüfender Blick zurück. Konfrontation würde ich bei solch einem Fest mit keinem suchen, da viele bereits angetrunken sind und praktisch jeder in Begleitung von Freunden sit, die dann evtl. eingreifen. Am Besten, man nimmt ausser Rum und ein paar Moneten nacional, lose verteilt auf 2 Reisverschlusstaschen garnix it. Den casa-Schlüssel verstaut man irgendwo so gut, dass ein Taschendieb da nciht rankommt und schon kann man ungestört feiern. Auf einer früheren Reise durfte ich Haila in Holguin erleben, jetzt Candido Fabre - das ist ganz was anderes, als wenn diese oder andere bekannte cubanische Interpreten im Volkshaus in Zürich oder irgendwo in Deutschland spielen. Unbedingt hingehen, wenn es dazu die Möglichkeit gibt.

Trotz "repektvollem Abstand" bin ich auf dieser Reise auch etwas, ich betone etwas, in die Santeria "eingetaucht". Wir haben keine "Messe" gefeiert oder Tiere geopfert, es gab keine Trommeln, die stundenlang den Rhythmus vorgaben und auch keine sich in Trance tanzende weissbekleidete Personen. Wir waren bei der madreña meiner Frau. Dies ist so eine Mischung aus lockerem Gespräch mit seherischen Aspekten und zwischendurch formulierten Anrufungen der santos aber auch der virgen Maria. Das ganze findet an einem ruhigen Ort vor einer Art Altar statt. Erstaunliches ab es schon, was uns die sehr eindrucksvolle Dame, die ich zuvor auf einer früheren Reise bereits mal kennenlernen durfte, erzählt hat. Dinge, die auf uns klar zutrafen und die sie so nicht wissen konnte. Trotz aller meiner Distanz und all meiner Skepsis, ich gebs offen zu, muss ich sagen, dass sie sogar hilfreiche und interessante Tips gab. Zur Verbesserung unserer Gesundheit und zur Reinigung wurden uns "Bäder" "verordnet". Dazu gabs ein "Rezept" über Kräuter und Wurzeln und diverse andere Zutaten wie ein Schlückchen ron anejo blanco und Parfum. In einem Eimer haben wir zu Hause dann die "Bäder" "zubereitet" und uns damit normal geduscht. Ich nenn es mal angenehm, erfrischend, möchte aber nicht so weit gehen und es als "reinigend" bezeichnen. Rein äusserlich schon garnicht, da ich danach über und über mit kleinen Teilen vom beigemsichten Grünzeug bedeckt war und "abtrocknen" tabu ist. Eine wahre Meisterleistung erbrachte unser guter Freund des Hauses, ein wahrer Kenner der Pflanzen und Wurzeln Kubas. Zwecks Zubereitung eines Trunkes für meine Frau erhielten wir eine lange Liste an Kräutern, welche wir zum nächsten Besuch mitbringen sollten. Der treue amigo meiner cuñada beschaffte auch die unmöglichsten Kräuterchen innerhalb kurzer Zeit und so bereitete die madreña uns eine Flasche zu. Nebst dem Grünzeug und Wurzeln von uns und anderen Gewächsen, die sie beisteuerte kam auch Honig und natürlich - darf ja nicht fehlen, ein gutes Schlückchen roncito mit in die Flasche. Täglich trinkt nun meine Frau davon. Ich durfte auch probieren. Sehr gehaltvoll (nicht die Volumenprozent) und durchaus schmackhaft. Eine Art flüssiges Ricola-Kräuterzuckerl aus Kuba.

Ach ja - was ich auch nicht geschafft hab war ein Schulbesuch. Gerne würde ich mal ein Nachbarskind o. ä. einen oder einen halben Tag in die Schule begeleiten. Da vermutlich schwer zu organisieren (yuma, Störung des Unterrichts,...) und in dieser Zeit nach Ike, in einer Phase der beschädigten Schulhäuser, provisorischen Kalssen, wollte ich da nicht stören und hab das Thema nicht vertieft. Aber das war ja nicht die letzte Reise. Auch in die Nickel-Minen bin ich nicht reingekommen - ungefähr der selbe Grund hat mich davon abgehalten, dieses "Vorhaben" intensiv zu verfolgen. Trotz relativ guter Kontakte dahin. Wir waren aber in Moa und Nicaro und auch berufbedingt habe ich dort einige interessante Instalationen, Fahrzeuge und Dinge gesehen, die ich gerne näher betrachtet, evtl. fotografiert oder gar mit einem Fachkundigen besprochen hätte.....

Ich hab mich auf dieser Reise natürlich auch verliebt. Das passiert sehr vielen, vorallem männlichen Touristen, während einer Kubareise. Ich hab mich genau wie diese auch in eine Schönheit des Landes verliebt - allerdings ist dies keine chica, keine Tänzerin und keine enfemera. Es ist das "Landleben", meine Strasse, die ich mangels certificado de matrimonio zuvor noch nie so geniessen konnte, wie auf dieser Reise. Soweit es Euer Spanisch (fast unerlässlich) und Euer Reiseplan zulässt und soweit es legale Übernachtungsmöglichkeiten gibt (daran wird es wohl scheitern) - geht auch mal aufs Land raus, zu den guajiros. Kuba bietet wesentlich mehr als HAV, HLG, SdC, Santa Clara, Cienfuegos, Trinidad, Baracoa, Pinar und Vinales.

So, das war's nun glaub ich endgültig - die paar restlichen "privaten" Geschichten behalte ich für mich.

Dir ELA, der Du bist und für immer sein mögest der fast-amtliche chica-carnet-Verwalter der ganzen PdE, erteile ich hiermit die ausdrückliche "Zerfleischungserlaubnis".

Da wir beide eh nie auf einer Wellenläge liegen werden und abgesehen davon, dass ich Deine Beiträge und Reiseberichte zugegebenermassen ganz amüsant finde (im Gegensatz zu Deiner widerwärtigen homepage), ist mir Dein Urteil / Dein Kommentar trotz Deiner grenzenlosen und für andere, normal Sterbliche wie mich, unerreichbaren Kuba-Erfahrung, welche Du im harten Kampf mit dem cubanischen Rotlich-Alltag aufrecht sowie auch auf allen Vieren erlangt hast, relativ Leberkäs.

Ich gelobe hiermit, dass ich mich ob Deiner bisherigen und zukünftigen Kommentare niemals davon abhalten lassen werde, weiterhin Beiträge und Reiseberichte zu verfassen.

gez. der Moralapostel (bzw. zuletzt wurde ich ja gar zum Hilfsmoralaposel degradiert)

Den hatte ich ja ganz vergessen - als ich in nem alten Bericht von suizo grad was von Pfefferspray gelesen hab, ist es mir wieder eingefallen - ein Schenkelklopfer:

Schon seit einigen Jahren habe ich mir angewöhnt, auf meinen Reisen nach Kuba einen Pfefferspray mitzuführen. Das bedeutet nicht, dass ich Tag und Nacht damit rumrenn - das Teil steht auch gelegentlich unbeachtet im casa. In Havana war ich wieder bei Rene - woanderst würd ich mich gar nicht mehr wohlfühlen. Wir kochen gemeinsam, trinken mal ne Buddel ron zusammen, quatschen, lachen und klagen uns unser Leid. So ist es selbstverständlich, dass er z. B. mein Duschgel, Parfum oder mein Deo mitbenutzen darf. Ich "klau" ihm dafür Kaffepulver o. ä. So wars schon immer.

Diesmal hatte Rene aber Pech. Es war nachmittags und ich war pa la calle, als er frisch aus der Dusche entsprang - auf der Suche nach dem Deo (welches offen und unübersehbar im Bad stand). Statt dessen fand er das Pfefferspray und wunderte sich noch über dieses doch sehr kleine Deodorant. War ihm offenbar aber kein weiteren Gedanken mehr wert, denn er sprühte sich das Zeug unter die Achseln - und zwar unter beide, da a) der Schmerz direkt auf der Haut nicht so rasch einsetzen kann wie auf Schleimhäuten wie Augen, Nase, Mund und b) Rene ein tapferer Bursche ist. Wenn's "brennt", dann muss das so sein.

Das Brennen wurde jedoch immer schlimmer und Rene verschwand wieder in der Dusche - sein Date (er wollte mir partout nicht sagen, mit wem - aber ich fress die Dose Pfefferspray, wenn da nicht wieder ein Frauenzimmer im Spiel war) konnte er vergessen. Die Achselhöhlen waren rot und brannten wie Feuer. Auch die Hautcreme meiner Frau, die er auftrug, sorgte nicht wirklich für eine grossartige Linderung.

Schliesslich kamen auch wir gegen abend, einige Stunden nach dem Missgeschick, zurück in unsere casa - Rene ging es mittlerweilen wieder besser. Er fragte mich, was denn das für ein wildes Deo sei, das würde ja richtig weh tun. Seine Alternativvermutung war, dass er eine Art Kontaktallergie haben könnte. Ich verstand erst nicht, wo das Problem lag. Was gab es gegen mein Deo auszusetzen? Gemeinsam mit Rene ging ich Richtung Bad, um das corpus delicti zu holen, als er auf halben Wege bereits inne hielt und mir das Pfefferspray zeigte.....

Armer, guter Rene - wir konten nicht anderst, leichten Spott (ob des Dates und der Angewohnheit einiger Männer sich Parfum oder hier "Deo" auch auf die Pfeife zu sprühen) und schallendes Gelächter musste er auch noch ertragen. Ich hab ihm dann erklärt, um was es sich bei diesem Döschen handelt und wir haben einen kräftigen roncito drauf getrunken, anejo blanco, der hat auch gebrannt, aber auf die angenehme Art und Weise.