Hola hdn
Für ALLE Dokumente ist vor der Legalisierung ein Vorbeglaubigung/Beglaubigung notwendig.

Ich habe einen Sohn auf Cuba und will jetzt die Residencia beantragen. Daher meine Frage: Neben den von Dir aufgeführten Dokumenten

Internationale Geb.-Urkunde,beglaubigt und von der cub.Vertretung in Bonn legalisiert.
Führungszeugnis, beglaubigt und von der cub.Vertretung in Bonn legalisiert.
Übersetzung vom FZ, beglaubigt, überbeglaubigt vom Landgericht und von der cub.Vertretung in Bonn legalisiert.

ist doch noch die Einwohnermeldebescheinigung zu besorgen, oder? Die muss sicherlich auch beglaubigt werden aber muss die auch wie das Führungszeugnis von einem Übersetzer beim Landgericht übersetzt werden?

Danke für deine Antwort!

Noch eine Frage: Muss ich beim Konsulat in Bonn auch bereits die Geburtsurkunde meines Sohnes vorlegen? Auf der Webseite der Botschaft ist das so vermerkt und ich habe das Gefühl das ich nun ein Problem habe, weil ich das Dokument in Cuba habe ... danke für eure Antwort

http://misiones.minrex.gob.cu/de/deutsch...ste#otras_visas

Solicitud de residencia en Cuba
Las solicitudes de RESIDENTES PERMANENTES serán formuladas por los extranjeros interesados, en los consulados, a lo que acompañarán:
Resultados de los exámenes radiográficos del tórax, serológicos y prueba del SIDA debidamente legalizados. (Los exámenes no pueden tener más de seis meses de emitidos antes de ser presentados en el Consulado. El examen de serología es único y es el mismo que nos hacemos en nuestro país. Estos exámenes pudieran ser presentados directamente en Cuba, siempre que se realicen en los hospitales o clínicas destinadas a la atención de los extranjeros en Cuba)
Certificación de Antecedentes penales en el país de residencia, debidamente legalizados. Al presentarlo al Consulado, no puede tener más de 3 meses de expedido por la institución oficial.
Carta de argumentación que motiva la solicitud.
Foto tipo pasaporte.
Fotocopia de pasaporte con la certificación de su cotejo con el original por la oficina consular cubana.
Certificación de matrimonio, de nacimiento de los hijos u otra prueba que fundamente los motivos de su solicitud efectuado o reconocido de acuerdo a las leyes cubanas, según corresponda.
Debe abonar el arancel consular estipulado para este servicio en efectivo, medio certificado de banco o transferencia bancaria.

Man braucht dann offensichtlich auch keine Geburtsurkunde und Meldebestätigung mehr. Es muss nur noch das Führungszeugnis mit Übersetzung und Beglaubigungen besorgt werden.

Kann mir das jemand bestätigen?

Recidencia wurde vor 3 Wochen erteilt.
Bearbeitungsdauer knapp 5 Monate.
Meldebescheinigung D, war nicht erforderlich.
Spartipp: Lasst alle von der Botschaft ( bei mir Bonn) zu legalisierenden Dokumente gemeinsam vo Notar kordeln und zusammen beglaubigen. Ist dann nur EIN Dokument... hat bei mir so geklappt., Aber keine Gewähr für Wiederholungstäter
Falls Fragen mail
Genehmigung für Container nach Cuba ebenfalls genehmigt.
Falls Interesse an gemeinsamer Beladung > mail an mich.
Kosten noch keine Ahnung. Evtl. hat ja Falco ne Hausnummer parat..?!
Saludos

uff..ich bin froh, habe ich meinen Container vor einem Monat erhalten, nachdem er in der Schweiz 1 Jahr eingelagert war. Die Papiere wickelt Palco ab und obwohl Palco für eine kubanische Firma sehr gut und effizient arbeitet, war ich trotzdem etwa sechs mal dort um mehrer Stunden zu warten, nur um ein paar Dokumente zu erledigen. Palco verlangt für seinen Service folgendes:

20 Fuss Container kostet (leer) 12´000 CUP der 40 Fuss 16´000 CUP. Für die ersten 1000 KG im Container zahlt man Pauschal 7´600 CUP, alles was darüber ist dann 8 CUP pro Kilogramm dann noch für jedes ENA (Equipaje no ac.) 2´000 CUP.

Der Zoll verlangt dann noch 10 CUP für den Hausrat. Das begleitete Gepäck (eigenes und Ehepartner) darf mit in den Container, ABER nur wenn man im letzten Monat vor der Verschiffung auch im Verschiffungsland war. Wenn man zum Zeitpunkt der letzten Auslandsreise bereits die Residencia permanente besitzt hat und im laufenden Jahr noch keinen Import nach Kuba getätigt hat, darf man in CUP bezahlen. Der Aduana hat eine Preisliste dafür.

viejero, Falco kann dir nicht mehr behilflich sein, er war in der DR ein bisschen zu schnell unterwegs. Sprech bitte falko an . Gruß

Hallo Falko, darf ich dann freundlich fragen, wie liegen denn die Speditionskosten für einen Container nach Habana?

mein Container Hamburg-Mariel hat um die 2´500 Euro gekostet, dazu die obigen Kosten von Palco und Aduana. Insgesamt ein teurer Spass..hat sich aber gelohnt.

Vielen Dank Tigo für die umfassende Antwort.
Sind das nur die Kosten für die "Zollanwicklung" oder beinhaltet das auch den Transport von D nach C ?
Am liebsten wäre mir ja ein Container von Panama - dem Einkaufsparadies - nach Habana. Ist das möglich? Habe mich noch nicht so richtig mit diesem Thema beschäftigt,offen gesagt noch keinen Plan. Entsprechend hätte ich noch viele Fragen.. Darf ich dir ein PM schreiben ?
Gruss

Nochmals Danke da warst du aber schnell.

@viejero

Kannst mir gerne auch eine PN schreiben.

Die Kosten von Palco wie oben beschrieben, kommen auf insgesamt etwa 36´000 - 38´000 CUP (ca. 1500 CUC) das beinhaltet nur die Zollabwicklung und Mariel-dein Haus in Kuba, falls es in Havanna liegt. Dazu kommt noch die Verschiffung Hamburg-Mariel etwa 2500 EUR. (ich habe mit MTS verschifft, die mit Maritima Taina in Kuba zusammenarbeiten und schon Kubaerfahrung haben was SEHR wichtig ist. Dazu kommt noch den Vorlauf xxx-Hamburg und die Zollkosten die mind. 2000 CUP sind falls du in CUP bezahlen darfst, sonst in CUC. Falls du von einem anderen Land als dein ursprüngliches Wohnland verschiffen möchtest, dann musst du beim Zoll in Havanna (Aduana general, plaza de la revolucion) einen Antrag stellen. Das hat aber wenig Aussichten auf Erfolg, vor allem nicht wenn du dann von Panama verschiffen möchtest, weil es ja um Hausrat geht und bei Panama denken die natürlich gleich, dass es einen kommerziellen Charakter hat.

Super Info, Klasse.
Wohne ja in der Nähe von Palco komm da öfter vorbei. Das wäre das geringste Problem.
Panama kann ich dann wohl knicken. Schade. Habe ich mir aber fast gedacht.
Mein Kühlschrank und Fernseher aus der dt. Wohnung werden mir in Habana wohl wenig nützen. Obwohl, als Kleiderschrank taugt mein frio.
Vieles wollte ich dann doch neu kaufen. Aires, frios, die beühmte nevera , TV, Gartenmöbel, Kleingeräte, Herd, Geschirr, Werkzeuge, Materialien ... lange Liste.

Das sind schon beachtliche Kosten, das muss ich mir mit spitzem Blestift durchrechnen. Aber verlockend ist es allemal.
Nochmals Danke. Evtl kann man in HAV ja mal einzwei Bierchen gemeinsam geniessen.
Gruss

Zitat von Tigo im Beitrag #110

---

uff..ich bin froh, habe ich meinen Container vor einem Monat erhalten, nachdem er in der Schweiz 1 Jahr eingelagert war. Die Papiere wickelt Palco ab und obwohl Palco für eine kubanische Firma sehr gut und effizient arbeitet, war ich trotzdem etwa sechs mal dort um mehrer Stunden zu warten, nur um ein paar Dokumente zu erledigen. Palco verlangt für seinen Service folgendes:

20 Fuss Container kostet (leer) 12´000 CUP der 40 Fuss 16´000 CUP. Für die ersten 1000 KG im Container zahlt man Pauschal 7´600 CUP, alles was darüber ist dann 8 CUP pro Kilogramm dann noch für jedes ENA (Equipaje no ac.) 2´000 CUP.

Der Zoll verlangt dann noch 10 CUP für den Hausrat. Das begleitete Gepäck (eigenes und Ehepartner) darf mit in den Container, ABER nur wenn man im letzten Monat vor der Verschiffung auch im Verschiffungsland war. Wenn man zum Zeitpunkt der letzten Auslandsreise bereits die Residencia permanente besitzt hat und im laufenden Jahr noch keinen Import nach Kuba getätigt hat, darf man in CUP bezahlen. Der Aduana hat eine Preisliste dafür.

---

Zitat von Varna 90 im Beitrag #111

---

viejero, Falco kann dir nicht mehr behilflich sein, er war in der DR ein bisschen zu schnell unterwegs. Sprech bitte falko an . Gruß

---

Vielleicht doch, Drogen und Alkohol. Der Wiener fuhr einen Jeep (keinen Rennwagen), das reicht oft auch.

er soll die Vorfahrt missachtet haben und direkt auf beim Einfädeln auf die Hauptstraße hat ihn einer voll erwischt. Egal wie, sehr schade!

Zitat von Santa Clara im Beitrag #119

---

[q
Der Container muss innerhalb einer Frist eingeführt werden, nach Ausstellung der residencia!

---

Frage an @kdl: mich erreichen immer mehr Infos, dass sich die Lage in Holguin ständig verschlechtert. Versorgungslage, Benzin, Hygiene, alles öffentliche

True?

Zitat von tom2134 im Beitrag #124

---

Frage an @kdl: mich erreichen immer mehr Infos, dass sich die Lage in Holguin ständig verschlechtert. Versorgungslage, Benzin, Hygiene, alles öffentliche

True?

---