Zitat von el prieto im Beitrag #121

---

Für mich war es einmal ein Traum, in Siboney eines dieser Häuschen mit Meerblick zu kaufen. Da sollte man in solchen Ecken dann doch besser die Finger von lassen.

---

Haiti wurde zwar nur von den Ausläufern des Wirbelsturms getroffen, doch auch hier meldeten die Behörden neun Tote.

"Sandy" riss sogar Züge aus den Gleisen, als der Sturm mit 175 Kilometern pro Stunde über Kuba rauschte.

Die Schäden haben wohl mehr mit dem Hurrikan, als mit dem System zu tun. Dass der kubanische Katastrophenschutz vergleichsweise gute Arbeit leistet wird auch unabhängig von der politischen Einstellung wohl kaum jemand anzweifeln, oder?

http://www.spiegel.de/panorama/hurrikan-...a-a-863521.html

Don Arnulfo hat freundlicherweise zwei Bilder zukommen lassen, die eine Straße in Guantánamo vor und nach Sandy zeigt.

Das sieht ja wirklich alles mehr als heftig aus.

Das Holz auf dem unteren Foto sind offenbar die Gerüste, die an der Kathedrale standen.

kann mir bitte das jemand übersetzen: amor, en santiago todo esta destruido, la caa de arriba le tumbo las puertay y ventanas, estoy vivo de milagro,pense que se derrumbaba la casa, estoy tratando de arreglar, no se de mi familia solo que estan vivos, llame a un vesino y me dijo, aqui es un desastre no hay electrisidad, comida nada nos alubramos con el cel

Hier gibts auch aktuelle Infos: https://www.facebook.com/HotePernik

Zitat von lara_lg im Beitrag #133

---

amor, en santiago todo esta destruido, la caa de arriba le tumbo las puertay y ventanas, estoy vivo de milagro,pense que se derrumbaba la casa, estoy tratando de arreglar, no se de mi familia solo que estan vivos, llame a un vesino y me dijo, aqui es un desastre no hay electrisidad, comida nada nos alubramos con el cel

---

dirk 71, danke für die Informationen und Fotos. Mir fehlen die Worte.

danke für die Übersetzung. Es ist wirkllich entsetzlich, die Frage ist nun, wie hilft nun der kubanische Staat, weiß das jemand von Euch? wie schnell dauert das? was tut der Staat wirklich, ich habe keine Ahnung!!! Über Infos wäre ich dankbar, ich mache mir wirklich sorgen.

Zitat

---

Karibik: Hurrikan beschädigt auch Kathedrale in Havanna
Tropensturm forderte mindestens 21 Todesopfer
26.10.2012

Havanna, 26.10.2012 (KAP) Hurrikan Sandy hat nach Medienberichten in der Karibik eine Spur der Verwüstung hinterlassen und neben 21 Todesopfern auch die historische Kathedrale in der kubanischen Hauptstadt Havanna in Mitleidenschaft gezogen. Nach ersten Erkenntnissen sind die beiden Kirchturmspitzen der Kathedrale beschädigt.

http://www.kathweb.at/site/nachrichten/database/50200.html

---

no se q haser no tenemos comunicasion, se esta formando otro por el mismo lugar, teneer fe en dios. Kann mir bitte das jemand übersetzen, verstehe den 2. Teil überhaupt nicht. Ich denke,d ass dort alle unter Schock stehen, ich bin ebenso sprachlos.

Zitat von lara_lg im Beitrag #140

---

no se q haser no tenemos comunicasion, se esta formando otro por el mismo lugar, teneer fe en dios.

---

danke!! Wie bitte es soll noch ein Hurikan durch Santiago fegen, WER weiß mehr darüber???? die Nachrichten teilten mit, dass er weiter nach Amerika zieht.

Zitat von lara_lg im Beitrag #142

---

Wie bitte es soll noch ein Hurikan durch Santiago fegen, WER weiß mehr darüber????

---

ok, dann werde ich ihm das so mitteilen. Ich möchte bitte wissen, wo man im Internet ein Essenspaket zusammenstellen kann, dass es direkt verschickt wird. Telefonierte soeben mit einer Freundin, ihre Eltern leben in santiago, Plünderer haben die Geschäfte ausgeraubt, es gibt nichts, kein Strom, Wasser, es ist alles zusammen gebrochen. Wer hat bereits Essenspakete nach Kuba versandt????? DANKE

Leute ich muss euch sagen ,wenn ich das hier lese und
die Bilder sehe,mir kommen die tränen.

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #89

---

Diesmal waren Paulis Handy-Gerüchte nicht so weit von der Realität entfernt. Es gab in Kuba 11 Tote, davon 9 in Santiago und 2 in Guantánamo.

http://www.havanatimes.org/?p=80944

---

Wie kann ich ruhig bleiben, wenn er unter dem Haus fast um sein Überleben kämpfte. Wenn es Plünderungen gibt und nichts zu essen, er ist eh schon ein Strich in der Landschaft. Von was soll er zehren, wenn er kein Gramm zu viel hat, natürlich mache ich mir sorgen. Uns geht es hier ja schließlich super .

Nach einem sehr aufregenden Tag, vorallem Nachmittag, an dem hier auch Tränchen geflossen sind, gibt es zumindest bei uns etwas Entwarnung. Wir konnten einen Bekannten, der zufälligerweise auch ein Auto hat, auf seinem Handy erreichen und ihn zum Haus schicken. Der neue Rancho ist kaputt, der alte Rancho nahezu kaputt, diverse Tiere haben es nicht überlebt, die Terrassenüberdachung hat einen Flieger gemacht und meine Schwägerin muss sich in ärztliche Behandlung begeben, aber Gott sei Dank, nichts Schlimmes und das Haus ist in Takt. Schaden schätze ich auf 500-1'000 EUR wobei wir die Tiere wohl eher nicht ersetzen werden. Es waren auch schon 3 Nachbarn zu Gange, meiner alleinstehenden Schwägerin zu helfen. Die Solidarität funktioniert und glücklicherweise gabs für die fleissigen Helfer noch Rum zu kaufen. Ach ja, das Scheisshaus ist auch eingestürzt, als sich ein Baum drübergelegt hat. Unser Garten sei wogl leergefegt, etliche Bäume liegen kreuz und quer.

Die allgemeine Situation in Levisa (und sicher auch in allen anderen betroffenen Gebieten) ist nach wie vor kritsch, kein Strom (schon seit Tagen), gekocht wird auf Alkohol-Flamme, Nachbarn haben sich zu Kochgemeinschaften zusammengetan, jeder bringt und gibt, was er hat. Zum Glück haben wir statt Koffern oder Rucksäcken immer diese blauen Maischefässer mit schwarzem Deckel und Spannring aus dem Baumarkt verwendet und unten gelassen. Darin konnte meine Schwägerin viele Lebensmittel retten, sauberer Trinkwasser aufbewahren.