In Antwort auf:

---

"unos 100 años" bedeutet nicht "einige", sondern "etwa" 100 Jahre.

---

Zitat von el loco alemán

---

"ma-o-meo"

---

Denkste

Beispiel:

Cárdenà

Wird auch ohne Schluß- s ausgesprochen.

Kurzes Schluß à
Von den Einheimischen!

Zitat von George1

---

Zitat von el loco alemán

---

"ma-o-meo"

---

nur in SdC - sonst existiert überall das "S".

---

hab das letzten Monat erst in Guanánamo erlebt, das mir nach dem typisch satiagueren"Eta e" freundlichst ein Wörterbuch zur weiteren Unterhaltung geschenkt wurde.

Zitat von el loco alemán

---

Ja das verwirrt. In der Umgangssprache wird statt "unos" eher verwendet "ma-o-meo"

---

te amo mas-menos que anterior!?

Hallo Leute,

ich finde das Bau-Thema sehr interessant...endlich mal wieder was anderes hier im Forum!
Also wir haben uns in diesem Jahr vorsichtig an das Bau-Thema heran gewagt und zwar nur mit der Renovierung von Bad und Schlafzimmer...sowie der Installation einer Klimaanlage! Außerdem Bau eines Wandschranks und Erneuerung von Türrahmen und Türen. Das alles war natürlich mit Problemen bezügl. der Materialbeschaffung und der "Motivation" der Bauarbeiter verbunden. Laut letzter Info aus Kuba ist jetzt ersteinmal alles soweit fertig...gott sei Dank! Insgesamte Bauzeit / Renovierungszeit betrug 2 Monate.
Was mir aber noch Sorgen bereitet...aber vielleicht könnt ihr uns dabei nützliche Tipps geben...ist das undichte Holzdach (!!!). Was im Klartext heißt Balken morsch und kaputt...an einigen Stellen regnet es rein und ab und zu kommt auch ein kleines Stückchen Holz runter !!! Ich würde ja ein komplett neues Dach aufs Haus bringen wollen (Beton) aber ich habe keine wirkliche Vorstellung davon wie das abläuft auf Kuba...könnt Ihr uns da ein paar Infos zukommen lassen??? Der Gedanke ist im Moment auch eventl. später mal ein Stockwerk drauf zu setzen...wir feuen uns über alle Infos, Anregungen und Vorschläge zu diesem Thema!

LG, Kubabunny

Warum hast du nicht erst beim dach angefangen, was eigentlich üblich wäre , weil eben da die schweirigkeiten kommen mit dem zement und den betoneisen. Auch sollte man zuerst eine bewilligung holen, für das dach. Also die schwierigkeiten kommen schon. Türzargen mit türen, paar losas sind doch ein klack dagegen.

tja, es ist normalerweise so das man mit dem Dach beginnt...da hast Du recht...aber ich will ehrlich sein...da habe ich mich nicht wirklich ran getraut!!! Uns war es erstmal wichtig die wohnsituation im allgem. zu verbessern...die stark beschädigten Stellen am Dach wurden dabei notdürftig repariert aber das wir auch nicht ewig halten!!! Außerdem soll auch unbedingt ein Wassertank ans Haus / aufs Dach montiert werden, damit 24h fließend Wasser garantiert wird...aber mal sehen was sichnoch so ergibt! Bin Anfang Oktober wieder drüber und dann lass ich mich mal überraschen wie es bis dahin im Haus sieht. Und wenn ich ehrlich sein soll...am liebsten würde ich ja einen Freund samt seiner Baufirma und Angestellten mit rüber nehmen...da wäre zwar das Materialproblem noch zulösen aber das bauen / renovieren an sich wäre in erheblich kürzerer Zeit erledigt!!!

Zitat von Kubabunny

---

da wäre zwar das Materialproblem noch zulösen aber das bauen / renovieren an sich wäre in erheblich kürzerer Zeit erledigt!!!

---

Zitat von falko1602

---

bin zwar kein maurer oder architekt, aber bei einer " neuen" betondecke fällt mir nur ein stichwort ein:
statik?! die wiegt ja ein oder zwei kg mehr als ein holzdach?! sind die wände dafür ausgelegt?
falko

---

Dach: Von der Idee eines Betondaches bin ich schnell abgekommen. Einziger Vorteil ist, dass man es aufstocken und oben drauf ein Tank platzieren kann. Aufstocken ist meines Wissens bie uns im Dorf sowieso nicht erlaubt, hat keiner. Es geht dann eher in die Breite. Unser Bad (sehr klein) hat ein Betondach. Dennoch hab ich den neuen Tank seitlich des Bades aussen auf ein HEB/IBE-Träger-Gestell 2.30m (Fusspunkt Tank) gestellt. (Stahl-)Tank (ca. 1'000l, neue Zementinnenschicht, abschliesbar, Aussenanstrich) samt Podest und Lieferung hat 50 CUC gekostet. Interessant wäre, wieso Euer Dach undicht ist? Sprich, wie ist/war es gedeckt? Alter des Daches ca.? Holz wird nicht morsch, wenn

a) die richtige Holzsorte gewählt wird, es
b) vor dem Verbauen gut durchgetrocken wurde und
c) keiner Feuchtigkeit ausgesetzt ist

Alternative zum Hochtank: Eine Erdzysterne, z. B. unter der Terasse (nimmt keinen Platz weg). Ganz einfach beschreiben: Loch auf, Bodenplatte mit Zement giessen, mit bloces (Ziegelsteinen) die Mauern machen, Innen verputzen (wasserdicht), Terasse (Deckenschalung) drüber, Zugang seitlich. Dann fehlt nur noch eine Pumpanlage, ein "ladron", und solange Strom vorhanden ist, fliesst auch Wasser. Ein Hochtank ist jedoch wesentlich unkomplizierter und güsntiger.

Könnt Ihr euren Dachschaden nicht als Hurrikan-Schaden von IKE deklarieren? Dann bekommt Ihr nebst der Genehmigung auch Material zu sehr günstigen Preisen. Sprecht mal mit der vivienda, evtl. habt Ihr ja dort auch amistades, was immer sehr hilfreich ist. In welcher Region seit Ihr grob beheimatet?

Zement: Ich konnte letztens EINEN Sack kaufen, 100 MN. Tine schreibt in ihrem Reisebericht, dass es in der Gegend Bayamo, Provinz Granma relativ viel Zement geben soll. Fraglich ist, ob man dort Schwarzware kaufen kann. Dann bleibt noch das Transportproblem. Erwischt Dich die Polizei mit Zement und ohne Quittung ist der Käse fett. Eisen für die Armierung ist so gut wie nicht zu finden.

Das Fiese am Dach ist, dass Dein neuer Wandschrank und andere Renovationen Schaden nehmen, wenn es reinregnet oder insgesamt ein feuchtes Klima herrscht. Stichwort Schimmel - feucht & heiss. Daher solltet Ihr das Thema Dach so rasch als möglich angehen.

Dein Freund samt seiner Baufirma kann hier bleiben. Wie guzzi schon schrieb wäre der mit dem Vorhandenen wahrscheinlich überfordert. Zudem könnte er nur als Tourist einreisen, nichts an Maschinen/Material mitnehmen. Sehr gute Arbeitskräfte gibt es auf Kuba genug (allerdings auch sehr schlechte). Hört Euch um und lasst Euch von den möglichen Kandidaten Referenzen zeigen, sprich fahrt zu 2,3 oder 4 Objekten hin, wo genau der Typ massgeblich dran gearbeitet hat. Sprecht mit den Leuten, schaut genau. So unterscheidet man die Wölfe von den Schafen.

Kannst Du vielleicht ein paar Kosten aufstellen? Rein aus Interesse. Was hatte der Wandschrank für Masse und wieviel hat er gekostet? Was genau habt Ihr an Arbeitsschritten vorgenommen? Kosten dazu? Zahlung an die Arbeiter je Stunde / je Abscnhitt? Hattet Ihr nur Handlanger oder einen ganzen Trupp, sprich habt Ihr ganze Gewerke vergeben?

Motivation: Ein Bonus-System gekoppelt an Termine hilft nebst der obligatorischen Entlöhnung in Teilzahlungen (niemals zuviel teilzahlen, keine Vorschüsse).

Ganz im Gegenteil, falko. Musst nur mit den richtigen Leuten bauen. Klar ist, dass man beim Holzkauf schwer aufs Kreuz gelegt werden kann und unbedingt die richtigen Berater an seiner Seite haben sollte. Wer weiss schon, welche Holzsorte zu wählen ist, wie ich diese in geschlagenem, entastetem Zustand erkenne und wie ich deren Lagerungsalter / die Durchtrocknung einschätzen kann... ich nicht. Der Holzverkäufer sollte auch einer sein, der "greifbar" ist, sprich jemand aus dem Dorf, den man kennt.

Hab gerade im Mai für 300 MN Bauholz für einen grösseren Schuppen / Stall und ca. 15-20m Zaun gekauft (knapp 2 Ochsengespanne voll). War nicht einfach, aber ich kannte meine Gegenüber und hatte gute Berater dabei. Wenn man da jedoch hektisch auftritt, mit CUC wedelt und im richtigen Moment nicht die ein oder andere Alternative andeutet (anderer Lieferant oder Grundgerüst des Stalles aus Stahlträgern), wird man über den Tisch gezogen und bekommt falsches Holz, was dann gerade verbaut bereits morsch zu werden beginnt.

Alternative: Man spricht mit dem forrestal und schlägt selber. Dann dauert es wieder, bis das Zeug durchgetrocknet ist.

In Antwort auf:

---

bin zwar kein maurer oder architekt, aber bei einer " neuen" betondecke fällt mir nur ein stichwort ein:
statik?! die wiegt ja ein oder zwei kg mehr als ein holzdach?! sind die wände dafür ausgelegt?
falko
--------------------------------------------------------------------------------



Das ist kein problem, da werden stützpfeiler errichtet, das sehen die cubis schon, was natürlich wieder aufwand gibt im material

---

Zitat von chulo

---

Das schaut halt leider nicht so gut aus, wenn Pfeiler errichtet werden müssen.

---

guzzi, wegen der Illegalität oder der Herkunft des Holzes mach ich mir keinen Stress. Unser Holz war von Privat bzw. es lag auf seinem Grundstück. Aber auch mit den Leuten der forrestal kann man reden. An Holz fehlt es bei uns selten, das sieht man auch am Preis. Die 300MN fand ich sehr fair für 2 Ochsenkarren voll. Transport war inklusive. Fürs Mithelfen beim Abladen der Stangenware hab ich den beiden campesinos noch je ein Bucanero in die Hand gedrückt.

Trocken sollten vorallem Zaunpfähle sein, die man in die Erde eingräbt. Diese schimmeln und morschen sonst sofort und der Zaun ist für die Katz. Vor und hinter dem Zaum gibts auch noch je eine dichte Linien mit atajo negro, dem Kaktus mit der giftigen bzw. stark hautreizenden Milch (ins Auge gelangt kann es zur Erblindung führen). Aber auch das Dach, grünes Holz arbeitet. Verzurrt und genagelt reisst es Dir, spaltet sich. Einen "feuchten" Dachstuhl, also mehr oder weniger frisch geschlagenes Holz hab ich auch hier in Europa noch nie gesehen.

Vielleicht interessieren hier noch Grundstückspreise. Ich mach mal den Anfang und bin gespannt, ob da noch jemand was beitragen kann. Mai 2009 in der Provinz Holguin (im Norden dieser Karte), am Land, 15-30km vom Meer entfernt hab ich hinter unserem Haus dirket anschliessend einem Nachbarn ca. 120qm (ca. 8 x 15m) zu 1'300 MN (52 CUC) abgekauft. Reines Grundstück ohne Bebauung, bepflanzt mit platano, boniato, café und acuacate. Darauf erstellen wir den rancho und dafür brauch ich auch die Zaunpfähle (Holz 300 MN, ein paar MN noch für Nägel, Zaunkrampen haben wir selber hergestellt, Dachabdeckung, vermutlich "goma", noch vakant). Weniger als 2'500 MN (100 CUC) und fertig ist das neue Grundstück für die Viecher. 125 libra Schweinfleisch (oder ca. 200-230 libra "lebend") oder 25 Göckel oder 80-100 Bucanero oder 2 Tage ohne Mietwagen und schon hat sich die Investion amortisiert.

Möchte da nicht den besserwisser spielen.
Selbst die schaukelstühle werden aus frischem holz angefertigt. Wenn du einen geteilt mit nach europa nimmst und ihn nicht gleich zusammensetzt, dann verzieht er sich, das nur weil das holz nass ist.
Das holz für die dachstühle, wird auch nicht getrocknet, wenn es zusammengebaut ist, dann kann es sich nicht mehr verziehen. Das selbe merkst du auch beim holztäfer, es kommt immer wieder vor, dass sich die decken noch verziehen. Auch können sie feuchtigkeit aufnehmen und sich wieder aufstossen. Lies mal einen kaufvertrag genau durch mit möbel aus massivholz, selbst da ist meistens die garantie ausgeschlossen. Wenn man den baumstamm aufsägt, das kernstück in der mitte wegtrennt, dann reisst das holz nicht mehr. Daher auch die verschiedenen qualitäten vom holz. Daher gibt es extra bauholz, das ist meistens tannenholz.
Akazienholz eignet sich am besten für die pfähle um etwas einzuzäunen, die werden auch oft gebraucht, wenn sie im wasser auf den grund eingeschlagen werden.
Das wenigste holz wird gelagert und getrocknet, nur gerade das furnier und möbelholz. Alles was täfer ist, wird ofengetrocknet. Orientiere dich mal, wie lange es dauert bis ein cm holz gelagert werden muss, bis es trocken ist. Darum ist das furinerholz eines der teuersten.

Was ist täfer?

Wie gut, dass ich nur olle Möbel kaufe

Das Holz ist schon trocken und brennt später besser

Zitat von jan

---

Was ist täfer?

---

Du kannst alt werden wie ´ne Kuh-- und lernst immernoch dazu!


Holzverkleidung ist Schriftdeutsch, Täfer ist Alemannisch -

Sekretär ist Eiche, Massivholz.

Mit "verbrennen" war natürlich nur ä Späßle.

Zitat von jan

---

Sekretär ist Eiche, Massivholz.

---

Zitat von Evaniuska

---

Ganz im Gegenteil, falko. Musst nur mit den richtigen Leuten bauen. Klar ist, dass man beim Holzkauf schwer aufs Kreuz gelegt werden kann und unbedingt die richtigen Berater an seiner Seite haben sollte. Wer weiss schon, welche Holzsorte zu wählen ist, wie ich diese in geschlagenem, entastetem Zustand erkenne und wie ich deren Lagerungsalter / die Durchtrocknung einschätzen kann... ich nicht. Der Holzverkäufer sollte auch einer sein, der "greifbar" ist, sprich jemand aus dem Dorf, den man kennt.

Hab gerade im Mai für 300 MN Bauholz für einen grösseren Schuppen / Stall und ca. 15-20m Zaun gekauft (knapp 2 Ochsengespanne voll). War nicht einfach, aber ich kannte meine Gegenüber und hatte gute Berater dabei. Wenn man da jedoch hektisch auftritt, mit CUC wedelt und im richtigen Moment nicht die ein oder andere Alternative andeutet (anderer Lieferant oder Grundgerüst des Stalles aus Stahlträgern), wird man über den Tisch gezogen und bekommt falsches Holz, was dann gerade verbaut bereits morsch zu werden beginnt.

Alternative: Man spricht mit dem forrestal und schlägt selber. Dann dauert es wieder, bis das Zeug durchgetrocknet ist.

---