Díaz-Canel zur Inflation: "Die Revolution ist dafür nicht gemacht", aber sie hat auch keine Lösung
Eine Sitzung des Ministerrats befasste sich mit dem Bevölkerungsrückgang, der Bekämpfung der steigenden Preise, dem Tourismus und dem Ergebnis der allgemeinen "Wahlen".
Miguel Díaz-Canel sagte den Mitgliedern seiner Regierung während einer Sitzung des Ministerrats am Freitag, dass die Inflation in Kuba "nicht zugelassen werden kann" und dass "die Revolution nicht dafür gemacht wurde".

Laut einem auf der Website Presidencia Cuba veröffentlichten Bericht forderte der Erste Sekretär der Kommunistischen Partei Kubas (PCC) "einen energischeren Ansatz zur Lösung des Problems". Gleichzeitig sagte er, dass dieses Thema bei den Treffen mit den neu "gewählten" Abgeordneten der Nationalversammlung der Volksmacht "von der Bevölkerung am meisten angesprochen" worden sei.

Díaz-Canel räumte ein, dass seine Regierung das Problem nicht sofort lösen werde, sagte aber, sie könne "dem Missbrauch, der Spekulation und der Ausnutzung der Situation durch eine Gruppe von Personen, die ohne Gewissen und ohne Engagement für die Bevölkerung handeln, ein Ende setzen".

Die Regierung macht in der Regel Einzelpersonen, Zwischenhändler und Wiederverkäufer für die hohen Preise verantwortlich und verweist auf die geringe Produktivität, die Dekapitalisierung des Landes und die Schäden, die durch die von ihr den Kubanern auferlegte Währungsordnung verursacht wurden.

"Es wurden sehr dramatische Dinge gesagt, auch von älteren Menschen, die ihr ganzes Leben lang zum Aufbau des Landes und zur Entwicklung beigetragen haben und die sich darüber beschweren, dass jeder Verkäufer auf sie herabschaut, wenn sie ihm sagen, dass der Preis eines Produkts zu hoch ist", sagte Díaz-Canel zu den genannten Gesprächen.

Um hier Abhilfe zu schaffen, rief er dazu auf, "gegen diejenigen vorzugehen, die missbrauchen, gegen diejenigen, die spekulieren und gegen die Illegalen... auf der Ebene der Gemeinde, in jeder Gemeinschaft". Infolgedessen, so betonte er, "wird die Bevölkerung mehr Vertrauen haben und uns sagen, wo die Spekulationen stattfinden und wer sie durchführt".

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Díaz-Canel sobre la inflación: 'La Revolución no se hizo para eso', pero tampoco tiene la solución
En una reunión del Consejo de Ministros se habló del decrecimiento poblacional, el enfrentamiento a la subida de precios, el turismo y el resultado de las 'elecciones' generales.
https://diariodecuba.com/cuba/1680346265_46194.html

---

Zitat von tom2134 im Beitrag #2

---

völliger Realitätsverlust; als ob die Wiederverkäufer das Problem wären, dass es in Kuba nix zu kaufen gibt.

---