Zitat von Luz im Beitrag #52

---

sondern sie einen Angriff auf die derzeitige Gesellschaftsordnung bedeutet.

---

Siehe dazu auch..
Die Staatssicherheit droht kubanischen Aktivisten mit Gefängnis, wenn sie an 15N-Demonstrationen teilnehmen
"Es gab direkte Drohungen gegen Iliana Hernández und für mich, dass die beiden Gefangenen gehen werden", verurteilte der Aktivist Thais Mailén Franco an diesem Mittwoch.
Die Staatssicherheit drohte, die Aktivisten Iliana Hernández und Thais Mailén Franco zu inhaftieren, wenn sie sich an dem friedlichen Marsch der Bürgerplattform des Archipels gegen Gewalt, für den demokratischen Wandel in Kuba und für die Freiheit politischer Gefangener beteiligen würden.

Franco sagte direkt aus dem Facebook-Profil der Cuba Futura-Gruppe, dass an diesem Mittwoch die Polizeieinheit Zanja in Havanna vorgeladen wurde, um "mich von den Repressoren der Staatssicherheit zu bedrohen".

Zitat

---

Seguridad del Estado amenaza con cárcel a activistas cubanas si participan en manifestaciones del 15N
“Fueron amenazas directa contra Iliana Hernández y para mí de que vamos a ir las dos presas”, denunció este miércoles la activista Thais Mailén Franco.
https://www.cibercuba.com/noticias/2021-...anas-participan

---

Archipel kündigt Aktionen für friedlichen Marsch von 15N . an
Durch eine Gruppe von Infografiken schlugen die Mitglieder der Plattform verschiedene Initiativen vor, damit sich die Bevölkerung am Marsch beteiligt.
Die Bürgerplattform des Archipels teilte auf ihrer Facebook-Seite eine Gruppe von Initiativen mit, um die friedliche Beteiligung der Bevölkerung am Bürgermarsch für den Wandel auszuweiten, der am 15. November in verschiedenen Städten Kubas einberufen wurde.

Durch eine Gruppe von Infografiken schlugen die Mitglieder dieser Gruppe, die mehr als 31.500 Anhänger im sozialen Netzwerk versammelt, Aktivitäten vor, die es Kubanern ermöglichen, an der Demonstration teilzunehmen, ohne sich den Belästigungen durch die Behörden auszusetzen.

"Auf Autoritarismus wird mit Höflichkeit und Frieden reagiert", sagte das Bürgerprojekt.

Zitat

---

Archipiélago anuncia acciones para marcha pacífica del 15N
A través de un grupo de infografías, los miembros de la plataforma propusieron varias iniciativas para que la población se involucre en la marcha.
La plataforma ciudadana Archipiélago compartió en su página de Facebook un grupo de iniciativas para ampliar la participación pacífica de la población en la Marcha Cívica por el Cambio, convocada para el próximo 15 de noviembre en varias ciudades de Cuba.

A través de un grupo de infografías, los miembros de ese grupo que reúne a más de 31,500 seguidores en la red social propusieron actividades que permitirán a los cubanos formar parte de la manifestación sin exponerse al acoso de las autoridades.

"Al autoritarismo se le responde con civismo y paz", afirmó el proyecto ciudadano.
https://www.cibercuba.com/noticias/2021-...ha-pacifica-15n

---

grafik.png - Bild entfernt (keine Rechte)

grafik_2.png - Bild entfernt (keine Rechte)

grafik_4.png - Bild entfernt (keine Rechte)

grafik_3.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Zitat

---

Brief an die internationale Gemeinschaft

Seit dem Amtsantritt von Miguel Díaz-Canel Bermúdez als Präsident der Republik Kuba hat die Eskalation der Menschenrechtsverletzungen und der Repression zugenommen. Die Opfer dieser Übergriffe sind nicht nur politische und/oder Menschenrechtsaktivisten, sondern auch Intellektuelle, Künstler, Ärzte und seit dem 11. Juli auch die allgemeine Bevölkerung.

Von April 2018 bis heute wurden mehr als 9.000 willkürliche Verhaftungen und mehr als 4.239 willkürliche Inhaftierungen registriert, was mindestens mehr als 13.000 repressiven Maßnahmen gegen die Bewegungsfreiheit kubanischer Bürgerinnen und Bürger aus politischen Gründen entspricht. Außerdem gibt es mehr als 600 überprüfte politische Gefangene und Gefangene aus Gewissensgründen und eine weitere große Zahl, die noch zu überprüfen ist.

Die repressiven Maßnahmen haben zusammen mit den unsensiblen Maßnahmen der kubanischen Regierung im wirtschaftlichen und sozialen Bereich zu sehr negativen Ergebnissen geführt.

In Berichten internationaler Organisationen wie der kubanischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte (OCDH) wird hervorgehoben, dass mehr als 70 % der Kubaner in Armut leben; 8 von 10 konnten keine Medikamente in Apotheken erhalten, 73 % bezeichnen die Ernährung ihrer Familie als unzureichend, mehr als 80 % leiden unter ständigen Stromausfällen.
Andererseits hat die kubanische Konfliktbeobachtungsstelle die Situation der Proteste in Kuba beobachtet, und sie haben stetig zugenommen. Von September 2020 bis Oktober 2021 steigt die Zahl der Proteste auf mehr als 3.000, die sich in Umfang und Ausmaß unterscheiden.

Besonders hervorzuheben sind die Ereignisse vom 11. Juli, als im ganzen Land massive Proteste gegen die Regierung ausbrachen und große politische, wirtschaftliche und soziale Veränderungen gefordert wurden, die zumindest zu einer Reflexion und einem Dialog hätten führen müssen. Angesichts der Forderungen der unbewaffneten Menschen auf den Straßen erließ Präsident Diaz-Canel einen "Kampfbefehl", der sich nicht nur gegen die Polizei, das Militär und die paramilitärischen Kräfte richtete, sondern auch die Mobilisierung gleichgesinnter Zivilisten zur "Konfrontation" mit allen Demonstranten anregte. Sein Ziel war es, jede abweichende Meinung zu seiner Politik und seiner Regierung mit Gewalt zum Schweigen zu bringen, indem er erklärte, dass "die Straßen [nur] den Revolutionären gehören".

Das Ergebnis dieses Kampfbefehls waren Hunderte von Verletzten und ein Toter. Es gab viele tausend willkürliche Verhaftungen, von denen bereits 1175 gezählt wurden. Es gibt Hunderte von Berichten über Entführungen, Verschwindenlassen, Isolationshaft, unmenschliche Behandlung, Folter und physische und psychische Angriffe durch die Nationale Revolutionspolizei (PNR) und das Ministerium für Staatssicherheit (DSE).

Seit den Ereignissen des 11. Januar befinden sich Hunderte von Menschen in Haftanstalten und Gefängnissen, von denen 600 identifiziert wurden. Von ihnen wurden 15 unter 18 Jahren verifiziert, aber es könnten noch Dutzende mehr sein. Hunderte dieser Verhafteten wurden wegen erfundener Straftaten verfolgt, die in Schnellverfahren, ohne das Recht auf Verteidigung, ohne Beweise und ohne ein ordnungsgemäßes Verfahren erfunden wurden. Sie wurden zu Monaten bis hin zu Dutzenden von Jahren verurteilt, nur weil sie friedlich an den Demonstrationen teilgenommen, Videos von den Ereignissen aufgenommen oder versucht hatten, sich den Schlägen und willkürlichen Verhaftungen zu entziehen. Unter den Hunderten von Angeklagten gibt es auch solche, die gar nicht an der Demonstration teilgenommen haben.

Auch wenn die Regierung sie alle als gewöhnliche Kriminelle bezeichnet, zeigen die Anträge der Staatsanwälte auf Verurteilung dieser jungen Menschen zu Haftstrafen von bis zu mehr als 20 Jahren, dass sie an der wehrlosen Bevölkerung ein Exempel statuieren wollen.
Im Gegensatz zu der Art und Weise, wie das Land geführt wird, haben wir den Behörden unsere Absicht mitgeteilt, am 20. November einen Marsch gegen Gewalt zu veranstalten. Als Reaktion darauf setzte die Regierung für diesen Tag eine Mobilisierung an, die das ganze Land militarisierte. Um einen Konflikt im öffentlichen Raum zu vermeiden, haben wir den Termin auf den 15. November verlegt.
Diesmal war die Reaktion jedoch direkter und konfrontativer, indem diese bürgerliche und verfassungsmäßige Übung für unrechtmäßig erklärt wurde, wobei das Fehlen des Rechtsstaats und der notwendigen Aufteilung der öffentlichen Befugnisse ausgenutzt wurde. Unser Recht wird aus offenkundig politischen Gründen verweigert.

Ebenso wird uns das Recht verweigert, einen unabhängigen Dritten anzurufen, entweder ein Garantiegericht oder ein verbindliches Schiedsgericht, um ein allgemeines und ungerechtfertigtes Verbot der Versammlungs- und Demonstrationsfreiheit zu klären, das in eklatanter Weise "das Recht, sich zu rechtmäßigen und friedlichen Zwecken zu versammeln, zu demonstrieren und zu vereinigen" verletzt, das durch Artikel 56 der geltenden Verfassung geschützt ist. Darüber hinaus haben die Behörden eine heftige Kampagne von Drohungen, Einschüchterungen und Nötigungen gegen die Befürworter der Initiative und gegen alle, die sich öffentlich zu ihrer Unterstützung bekannt haben, entfesselt.

Es wird ein gefährliches Klima für die kubanische Gesellschaft und ihre Familien geschaffen. Die Behörden hatten keine Skrupel, Hass und Gewalt von einem Bürger gegen einen anderen zu schüren. Die Anhänger der Regierung werden aufgefordert, friedliche Demonstranten am 15. November mit Gewalt zu unterdrücken. Bürger, die ihre Unzufriedenheit mit der Regierung äußern, werden jedoch mit Entlassung, Einschüchterung ihres emotionalen Umfelds, Lynchjustiz im nationalen Fernsehen, Gefängnis und schweren Strafen bedroht. Bei seinen öffentlichen Auftritten hat Präsident Diaz-Canel damit gedroht, den "Kampfbefehl" erneut zu erlassen, wie er es am 11. Juli getan hat.

So wie die Grundsätze der UN-Charta die Selbstbestimmung der Völker und die Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten eines anderen Staates sind, sieht die Charta auch vor, dass die Mitglieder die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten, einschließlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung und des Rechts, sich friedlich zu versammeln und zu demonstrieren, achten und fördern müssen (Artikel 19 und 20 der AEMR). Souveränität kann nicht ohne Beweise oder objektive Argumente angeführt werden, um die weit verbreitete Verletzung der Menschenrechte einer wachsenden Mehrheit der Bevölkerung zu rechtfertigen.

Auf dem Weltgipfel 2005 wurde das Konzept der "Schutzverantwortung" (R2P) angenommen, das die Verantwortung aller Staaten für den Schutz ihrer Bevölkerung vor Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnischen Säuberungen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit festschreiben soll. Die kubanische Regierung hat jedoch die Absicht, diese Pflicht gegenüber ihren Bürgern zu unterlassen. Sie hat dies bereits nach den Ereignissen vom 11. Juli und den darauffolgenden Tagen schamlos und öffentlich getan, und nach ihrem jüngsten Vorgehen gegen die Organisatoren dieses friedlichen Marsches der 15N zu urteilen, beabsichtigt sie, ihre eigene Bevölkerung erneut anzugreifen.

Unser Marsch strebt keine gewaltsame Konfrontation mit der Macht an; im Gegenteil, er ist eine Einladung zum Frieden und eine Absage an gewalttätige Reden und Aktionen, von wem auch immer sie kommen. Angesichts der Drohungen der Machthaber, der Repressionsorgane und ihrer radikalsten Unterstützer sind wir sehr besorgt um die Sicherheit der Demonstranten. Die Maßnahmen und Vorschläge, die wir den Bürgern geben, um Repressionen vorzubeugen, reichen in Anbetracht der oben genannten Tatsachen möglicherweise nicht aus.

Im Jahr 2016 unterzeichnete die Republik Kuba ein Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit mit der Europäischen Union, zu dessen Grundsätzen die "Achtung und Förderung der demokratischen Grundsätze, die Achtung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten" gehören und in dem auch die Zivilgesellschaft als Akteur der Zusammenarbeit anerkannt wird.
Im Rahmen des oben genannten Kooperationsabkommens wenden wir uns als Akteure der kubanischen Zivilgesellschaft an die Bürger der Mitgliedsländer der Europäischen Union, um sie aufzufordern, am 15. November auf die kubanischen Straßen zu gehen.

Wir richten diese Einladung auch an alle Länder der Welt mit diplomatischen Vertretungen in Kuba und bitten um die Anwesenheit der internationalen Medien.
Wir sind uns alle einig, dass die Begleitung durch internationale Akteure angesichts der aktuellen Ereignisse und Drohungen fast das einzige Mittel ist, das die kubanischen Behörden dazu bewegen könnte, Gewalt gegen friedliche Demonstranten anzuwenden. Angesichts des Ernstes der Lage rufen wir zu einer wirksamen und effizienten Solidarität zum Schutz der Demonstranten, unschuldiger Zivilisten und ihrer Familien auf.

Wir wollen, dass es ein Tag der Eintracht, des Respekts und der Höflichkeit wird; wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um die Sicherheit der Demonstranten zu gewährleisten, und wir sind im Voraus dankbar für jede Hilfe und Unterstützung, die die gleichen Ziele dieses Marsches des kubanischen Volkes verfolgt: die Achtung der Grundrechte, friedlicher Aktivismus gegen Gewalt und die Freilassung aller politischen Gefangenen.

Gruppe der Archipelago-Moderatoren.

---

Bruno Rodríguez mal wieder

Kubas Regierung droht, Facebook wegen Gründung von Gruppen wie Archipelago zu verklagen

Bruno Rodríguez Parrilla, Außenminister Kubas, bestand bei einem Auftritt vor dem im Land akkreditierten diplomatischen Korps darauf, die Vereinigten Staaten für die Führung des für den kommenden Montag geforderten Protests verantwortlich zu machen.
Die kubanische Regierung drohte am Mittwoch damit, das soziale Netzwerk Facebook zu verklagen, weil es in deutlicher Anspielung auf die Archipelago-Plattform, die den Bürgermarsch zum Wechsel vom 15.
„Sie führen nicht nur illegale Aktivitäten aus Sicht des internationalen und nationalen Rechts in den Vereinigten Staaten selbst durch, ändern Logarithmen (sic) und den Geolokalisierungsmechanismus, um die massive Präsenz von Menschen und Konten in Kuba zu simulieren, die bekannt ist die außerhalb unseres Landes und hauptsächlich in Florida leben “, sagte er in Bezug auf die auf Facebook erstellten Gruppen.

Zitat

---

Gobierno de Cuba amenaza con demandar a Facebook por la creación de grupos como Archipiélago

Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, en comparecencia ante el cuerpo diplomático acreditado en el país, insistió en culpar a Estados Unidos de dirigir la protesta convocada para el lunes próximo.
https://www.cibercuba.com/noticias/2021-...creacion-grupos

---

"Wir wollen nicht, dass die Polizei ihre eigenen Leute noch einmal schlägt", behaupten kubanische Priester

"Wir wollen keine Gewalt, wir lehnen den Kampfbefehl und die in die Arbeitszentren gelieferten Stöcke ab", warnen die Katholiken
Wir wollen nicht, dass die Polizei ihre eigenen Leute noch einmal schlägt“, behaupten 15 kubanische katholische Priester in einem Brief, der am Mittwoch veröffentlicht wurde, und es bleibt weniger als eine Woche für den friedlichen Marsch für den Wandel.“ Wir wollen nicht, dass noch einmal Blut vergossen wird. noch "wieder Schüsse zu hören", beharren die Ordensleute, "das ist nicht der Weg, der uns in das Kuba führt, das wir brauchen und das wir uns alle wünschen."

"Schlagt die Demonstranten nicht, weil ihr und sie in so viel Knappheit und Elend leben", heißt es in dem Brief an "die zivilen und militärischen Behörden", die Nationale Revolutionspolizei, die Staatssicherheit und "alle, die in diesen Tagen sie wurden gerufen, um den Bürgermarsch vom 15. November zu unterdrücken".

Zitat

---

"No queremos volver a ver policías golpear a su propio pueblo", reclaman sacerdotes cubanos

"No queremos violencia, rechazamos la orden de combate y los palos entregados en los centros de trabajo", advierten los católicos
https://www.14ymedio.com/cuba/queremos-p...3201879794.html

---

Dem Aufruf vom 15. März wurden bereits 114 Städte weltweit hinzugefügt (aktualisiert am 11.11.)

Am Ende der Notiz teilen wir die Daten, Zeiten und Treffpunkte für die Demonstrationen nach Ländern und Städten.
Es gibt bereits 114 Städte auf der Welt - in Amerika, Europa, Afrika und Ozeanien -, die die Abhaltung von Demonstrationen zur Unterstützung des Bürgermarsches für den Wandel bestätigt haben, der von der Archipelago-Gruppe für den 15. Gewalt und Repression aus politischen Gründen, die Freilassung politischer Gefangener und die Lösung von Differenzen mit demokratischen Mitteln.

Der auf Twitter als @Mi_Cuba_Libre identifizierte Benutzer und der kubanische Musiker und Aktivist Yan Estrada erstellten eine Karte mit den Städten, in denen kubanische Exil- und Emigrantengemeinschaften zwischen dem 13. und 20. November Märsche organisieren. Laut seinem Register gibt es bisher bestätigte Initiativen in 114 Städten in 36 Ländern.

Seit Juli, nach den massiven regierungsfeindlichen Protesten, war eine beträchtliche internationale Mobilisierung kubanischer Einwohner im Ausland zu beobachten, um sich mit denen zu solidarisieren, die in mehr als 200 Landesteilen auf die Straße gegangen waren, in einem koordinierten Versuch, sichtbar und die Krise in Kuba und die Menschenrechtsverletzungen anprangern.

Múnich, 14 de noviembre, a las 12:00 m, en Lenbachplatz;
Berlín, 14 de noviembre, a las 3:00 pm, en Brandenburger Tor, y el 15 de noviembre, a las 6:00 pm, en U Bahnnhof-Warschauerstr;
Dresden, 15 de noviembre, a las 6:00 pm, en Am Alaunplatz;
Frankfurt, 14 de noviembre, a las 2:00 pm, en Römerberg;
Hamburg, 15 de noviembre, a las 4:00 pm, en Hamburg Rathausmarkt;
Colonia, 15 de noviembre, a las 4:30 pm, en Friesenplatz-Breslauer Platz.

Zitat

---

Ya son 114 las ciudades del mundo sumadas a convocatoria de Marcha del 15N (actualizado 11/11)

Al final de la nota compartimos las fechas, horarios y sitios de encuentro para las manifestaciones por países y ciudades.
https://www.cibercuba.com/noticias/2021-...15n-actualizado

---

Nicht nur zeitlich passt Dir die Demo am Samstag besser (USA Unblock Kuba),

Zitat von Luz im Beitrag #62

---

Für alle die bessere Lösung wäre es, Cuba sich endlich unter den gegebenen Bedingungen frei entwickeln zu lassen

---

Die Staatssicherheit hat Yunior García gewarnt, dass sie ihn an der Demonstration am Sonntag hindern und ihn ins Gefängnis schicken werden. "Sie haben mir sogar gesagt, in welches Gefängnis ich gehen werde: das Combinado", sagte der Aktivist.
Agenten der kubanischen Staatssicherheit haben den Schauspieler und Dramatiker Yúnior García Aguilera, einen der Organisatoren des für den 15. November geplanten Marsches der Bürger für den Wandel, vorgeladen und ihn gewarnt, dass er am Sonntag, den 14. November, nicht marschieren darf und in das Gefängnis Combinado del Este gebracht wird, wie der Aktivist selbst gegenüber CNN en Español erklärte: "Die Staatssicherheit hat mich angerufen und mir sogar gesagt, in welches Gefängnis ich gehen werde: in das Combinado. Sie haben mir sogar gesagt, dass sie mir nicht erlauben werden, diesen Sonntag so zu marschieren, wie ich es angekündigt habe: allein, mit einer weißen Rose auf einer Straße im Zentrum Havannas", sagte Aguilera. Sie haben versucht, mich dazu zu bringen, etwas zu sagen oder eine Entscheidung zu treffen, die einen Rückschritt bedeuten würde. Ich habe ihnen erklärt, dass ich keine andere Entscheidung zu treffen habe", fügte sie hinzu.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Seguridad del Estado avisa a Yunior García de que le impedirá marchar el domingo y lo enviará a prisión

"Ya me dijeron incluso para qué cárcel voy a ir: el Combinado", contó el activista.
https://www.cibercuba.com/noticias/2021-...mpedira-marchar

---

Die staatlichen Arbeiter wurden diese Woche angewiesen sich am Montag auf keinen Fall krankzumelden und ebenfalls keine weiße Kleidung am Montag anzuziehen.
Stattdessen sollen sie am Monag ein rotes Oberteil und eine blaue Hose anziehen.

Für so etwas empfehle ich einen mentalen Filter

Ohne Worte