Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Hurricane Irma
Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #372Zitat von reyney im Beitrag #370
Bitte was?
In Beitrag #352 verlinkte ich auf einen Facebook-Beitrag der Granma, wo sich mindestens ein Baracoa-Foto aus einen anderen Hurricane (Matthew?) untergemischt hatte.
Das kann mal passieren und ist korrigiert. Trotzdem erschreckend, wie schnell manche Leute mit dem Begriff "Fake-News" um sich werfen und damit Leute treffen, die bestmöglich und umsonst Informationen liefern. Früher durften Journalisten noch Fehler machen, in diesen Tagen scheint hinter allem gleich immer eine böse Absicht zu stecken.
Zitat von reyney im Beitrag #378
Das kann mal passieren und ist korrigiert. Trotzdem erschreckend, wie schnell manche Leute mit dem Begriff "Fake-News" um sich werfen und damit Leute treffen, die bestmöglich und umsonst Informationen liefern. Früher durften Journalisten noch Fehler machen, in diesen Tagen scheint hinter allem gleich immer eine böse Absicht zu stecken.
Blödsinn, klar können Fehler passieren. Nur, das Thema ist schlimm genug und wir haben
Familie in den betroffenen Gegenden dort und da muss ich keine falschen Fotos sehen..
Meine Frau hat gerade mit unserem Lütten in CdA Stadt telefoniert. Ist einiges zerstört worden,
was und wie viel, wissen sie noch nicht genau.
Zitat von reyney im Beitrag #378Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #372Zitat von reyney im Beitrag #370
Bitte was?
In Beitrag #352 verlinkte ich auf einen Facebook-Beitrag der Granma, wo sich mindestens ein Baracoa-Foto aus einen anderen Hurricane (Matthew?) untergemischt hatte.
Das kann mal passieren und ist korrigiert. Trotzdem erschreckend, wie schnell manche Leute mit dem Begriff "Fake-News" um sich werfen und damit Leute treffen, die bestmöglich und umsonst Informationen liefern. Früher durften Journalisten noch Fehler machen, in diesen Tagen scheint hinter allem gleich immer eine böse Absicht zu stecken.
Früher war die 20.00 Tagesschau der Newsbringer, heute mus man überall life dabeisein.
Und wenn man da mal auf gebrauchte Bilder zurückgreifen muß - egal - Hauptsache man war der Erste.
In den 90-ern haben mich Cubis angerufen und mir erzählt, das es einen Hurrican gab. Jetzt rufe ich auf Cuba an um mitzuteilen, das nächste Woche ein Hurrican kommt.
Nur nebenbei - als Irma hier auf dem Radar auftauchte - was macht man da als besorgter Yuma?
Klar man ruft die Liebste an um nachzufragen. Und was bekommt man als Antwort: "wer ist Irma?"
Zitat von George1 im Beitrag #380
Früher war die 20.00 Tagesschau der Newsbringer, heute mus man überall life dabeisein.
Und wenn man da mal auf gebrauchte Bilder zurückgreifen muß - egal - Hauptsache man war der Erste.
In den 90-ern haben mich Cubis angerufen und mir erzählt, das es einen Hurrican gab. Jetzt rufe ich auf Cuba an um mitzuteilen, das nächste Woche ein Hurrican kommt.
Ja, und früher wussten die Leute teilweise gar nicht, dass ein Sturm am kommen ist. Ist doch gut, dass sich die Zeiten geändert haben. Mehr Informationen bedeutet gerade im Falle von Naturkatastrophen teilweise auch mehr Sicherheit. Und die Leute wollen ja auch alle schnellstmöglich wissen, wie es vor Ort aussieht. Sonst bräuchten wir keine Auslandskorrespondenten, Internetleitungen und Satellitentelefonate in Katastrophengebiete.
Bzgl. der Situation in Havanna habe ich folgende Emails erhalten, welche ich in deutscher Übersetzung weitergebe:
Zitat
Viel zerstõrt in Havanna.
Kuba ist (jetzt nur noch teilweise ) ein Schiffswrack.
Elektrizität werden wir in Kuba wieder in 20 Tagen (landesweit) haben.
Dann Folgeemail:
Zitat
Viele Tote durch den Hurrikan in Havanna.
Aus den besonders betroffenen Küstenstädten erhalte ich ( angeblich ) auch noch morgen Bilder.
Zitat von falko1602 im Beitrag #387
Viele tote? Ich hoffe jojo dein spanisch ist bescheiden und sie schrieben etwas anderes...
Ich habe diese Email von heute abend wörtlich wiedergegeben ( und -off-topic-on - ich schreibe täglich Emails oder SMS nach Kuba überwiegend in Spanisch. -off-topic-off )
Ich habe aber schon um Zahlenangaben zu dieser letzten Email gebeten. Bilder folgen sobald ich diese erhalten habe.
#389 RE: Hurricane Irma
Zitat von jojo1 im Beitrag #388
ich schreibe täglich Emails oder SMS nach Kuba überwiegend in Spanisch.
Ich meine mich auch zu erinnern, dass du hier schriebst, kein Spanisch zu können.
Was die Toten betrifft: Reguläre Tote in Havanna glaube ich nicht. Höchstens die von mir angesprochenen Malecón-Paparazzi, die auf die perfekte Welle warten.
Zahlenangaben zu Toten? Na, da bin ich aber mal gespannt. Offiziell gibt es keine, auch keine Schätzungen von NGOs. Hoffen wir, dass es so bleibt.
EDIT: Gerade eben gesehen: https://www.cibercuba.com/noticias/2017-...so-huracan-irma
Zitat von reyney im Beitrag #382
Ja, und früher wussten die Leute teilweise gar nicht, dass ein Sturm am kommen ist. Ist doch gut, dass sich die Zeiten geändert haben. Mehr Informationen bedeutet gerade im Falle von Naturkatastrophen teilweise auch mehr Sicherheit. Und die Leute wollen ja auch alle schnellstmöglich wissen, wie es vor Ort aussieht. Sonst bräuchten wir keine Auslandskorrespondenten, Internetleitungen und Satellitentelefonate in Katastrophengebiete.
Die Tainos hatten es noch im Gefühl - durch erlebter Erfahrung und Erzählung, wenn ein Wirbelsturm kommt.http://www.powhatanmuseum.com/Hurricane.html
Zitat von condor im Beitrag #392Zitat von reyney im Beitrag #382
Ja, und früher wussten die Leute teilweise gar nicht, dass ein Sturm am kommen ist. Ist doch gut, dass sich die Zeiten geändert haben. Mehr Informationen bedeutet gerade im Falle von Naturkatastrophen teilweise auch mehr Sicherheit. Und die Leute wollen ja auch alle schnellstmöglich wissen, wie es vor Ort aussieht. Sonst bräuchten wir keine Auslandskorrespondenten, Internetleitungen und Satellitentelefonate in Katastrophengebiete.
Die Tainos hatten es noch im Gefühl - durch erlebter Erfahrung und Erzählung, wenn ein Wirbelsturm kommt.http://www.powhatanmuseum.com/Hurricane.html
Das mag sein. Heute verlasse ich mich jedoch lieber auf José Rubiera
Zitat von el prieto im Beitrag #390
jojo, setz doch mal bitte die Passage des Originaltextes hier rein
Ich bekam diese Email mit "vielen Toten" von einem Deutschen ( der seit langem in Kuba lebt und dort Familie hat ) natürlich direkt in deutscher Sprache. Er soll mir aber Zahlen nennen, denn er hat diese Informationen auch wieder nur seiner Familiemin Havanna. Diese haben davon gehört von Anderen. Die Angaben sind von mir unmöglich zu verifizieren.
In spanisch war die erste Email davor, diese habe ich auch perfekt in Deutsch übersetzt Off-topic-Fragen beantworte ich aber nicht weiter.
#395 RE: Hurricane Irma
EXAKT es geht hier nicht um mich und mein Kenntnisse in Fremdsprachen.
Soeben habe ich folgende Email aus einem Dorf nahe Contramaestre ( in Cuba Oriente eine Autostunde von Santiago entfernt ) erhalten, diesmal direkt in Spanisch als Emailkopie:
Zitat
" una cituacion horrible con la electricidad. no es fácil "
Es gibt wohl noch keinen Strom ... Und damit kein Licht und kein warmes Wasser etc...
https://www.tagesschau.de/ausland/kuba-irma-105.html
Zitat
Kubas Leid - Floridas Glück?
Auch die Hauptstadt Havanna im Westen der langgezogenen Insel war - anders als erwartet - betroffen, weil Hurrikan "Irma" überraschend weit nach Westen vorrückte, anstatt nach Norden abzudrehen. Kurzfristig mussten 10.000 Bewohner von Häusern an der Uferstraße Malecon und wassernaher Wohnviertel in Notunterkünfte gehen.
"Irma" hat viel von seiner zerstörerischen Kraft in Kuba gelassen. Er kam als Wirbelsturm der Kategorie 5 und zog weiter mit Stufe 3. Je länger ein Hurrikan Landkontakt hat, umso schwächer wird er. Kubas Leid könnte somit Floridas Glück werden.
Ich habe gestern abend noch Warnungen mit detaillierten Wind- und Regenvorhersagen nach Havanna verschickt. Tatsächlich dachte man in Havanna, dass der Hurrikan früher nach Norden abdreht. Einige wurden doch überrascht von den Auswirkungen in Havanna. Dies erklärt auch direkt die Folgen in dieser großen Stadt.
Zitat von jojo1 im Beitrag #396
EXAKT es geht hier nicht um mich und mein Kenntnisse in Fremdsprachen.
Soeben habe ich folgende Email aus einem Dorf nahe Contramaestre ( in Cuba Oriente eine Autostunde von Santiago entfernt ) erhalten, diesmal direkt in Spanisch als Emailkopie:Zitat
" una cituacion horrible con la electricidad. no es fácil "
Es gibt wohl noch keinen Strom ... Und damit kein Licht und kein warmes Wasser etc...
Licht und warmes Wasser sind das kleinere Problem (Kerzen, Holzkohle) - die Kühlschränke gehen aber nicht mehr und das Essen wird schlecht.
#399 RE: Hurricane Irma
In Velasco hat ein großer Baum an entscheidender Stelle die Stromversorgung zerstört. Es soll bis zu 2 Wochen dauern, bis die Versorgung wieder anläuft.
Das Problem ist nicht Licht und Warmwasser, sondern fehlende Kühlmöglichkeiten jeglicher Art (Ventiladores, Aire-Condicionados, frios) und keine Möglichkeit, die Wasserpumpe zu betreiben (in der Stadt haben viele nur einen geschlossenen Brunnen, so auch wir). Es ist bereits wieder drückend heiß. Da bleibt nur draußen pennen ;).
#400 RE: Hurricane Irma
Zitat von jojo1 im Beitrag #396
EXAKT es geht hier nicht um mich und mein Kenntnisse in Fremdsprachen.
Was ist dein Problem?
Ich kann mich z.B.neben meiner Muttersprache einigermaßen in Englisch, Spanisch und Italienisch ausdrücken (qualitätsmäßig ungefähr in dieser Reihenfolge). Passiv kann ich mir vielleicht noch Französisch und Portugiesisch erschließen, in engen Grenzen auch noch Russisch.
Warum schaffst du es auf einmal nicht mehr, dich zu deinen Fremdsprachenkenntnissen zu bekennen, die du hier wiedergibst?
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Hurricans 2020Hurricans 2020 |
18
dirk_71
15.09.2020 |
1201 |
|
|||
Cuba nach Hurrikan Irma wieder bereit für TouristenCuba nach Hurrikan Irma wieder bereit für Touristen |
16
Standuhr
23.10.2017 |
513 |
|
|||
iGoogle: Hurrican WatcheriGoogle: Hurrican Watcher |
0
(
Gast
)
29.01.2008 |
733 |
|
|||
Welche Stelle erteilt Auskunft über Hurrican WarnungenWelche Stelle erteilt Auskunft über Hurrican Warnungen
erstellt von:
(
Gast
)
28.08.2006 21:14
|
1
(
Gast
)
28.08.2006 |
1426 |
|
|||
Welche Stelle erteilt Auskunft über Hurrican WarnungenWelche Stelle erteilt Auskunft über Hurrican Warnungen
erstellt von:
(
Gast
)
27.08.2006 22:23
|
3
(
Gast
)
28.08.2006 |
925 |
|
|||
Flugstornierung wegen Hurrican "IVAN"Flugstornierung wegen Hurrican "IVAN" |
33
(
Gast
)
12.09.2004 |
2711 |
|
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!