Zitat von chepina im Beitrag #100

---

Also raus mit der Sprache santiaguerO!

---

Zitat von santiaguera im Beitrag #99

---

Zitat von HayCojones im Beitrag #98

---

Was hat die Regierung jetzt Neues angekündigt und warum?

---

Was die cubanische Regierung selbst über dieses Thema geschrieben und gesagt hat, habe ich in 27 Jahren ausgiebig genossen. Verlinken ersetzt nicht selbständiges Denken und eine gefäschte Bilanz nicht die Remesas. Und die Ankündigungen der Regierung haben noch nie jemanden beeindruckt. Al final lo que cuenta es lo que uno tiene en el bolsillo.

---

Zitat von HayCojones im Beitrag #102

---

Zitat von santiaguera im Beitrag #99

---

Zitat von HayCojones im Beitrag #98

---

Was hat die Regierung jetzt Neues angekündigt und warum?

---

Was die cubanische Regierung selbst über dieses Thema geschrieben und gesagt hat, habe ich in 27 Jahren ausgiebig genossen. Verlinken ersetzt nicht selbständiges Denken und eine gefäschte Bilanz nicht die Remesas. Und die Ankündigungen der Regierung haben noch nie jemanden beeindruckt. Al final lo que cuenta es lo que uno tiene en el bolsillo.

---

Na dann hat sich mein Verdacht ja bestätigt! Du hast es gar nicht nötig, irgendetwas Neues zu lesen oder zu verstehen, weil du ja schon längst alles besser weißt. Ich gratuliere. Lesen ist eh viel zu anstrengend und behindert nur das selbständige Denken... Erinnert mich alles sehr an mike87.

---

Zitat von chepina im Beitrag #100

---

Zitat von santiaguera im Beitrag #99

---

Zitat von HayCojones im Beitrag #98

---

Entschuldigung, aber ich habe gerade das dumme Gefühl, dass du kein Wort von dem gelesen hast, was a) ich b) die verlinkten Autoren und vor allem c) die kubanische Regierung selbst über das Thema dieses Threads geschrieben haben. Eine kurze Kontrollfrage: Was hat die Regierung jetzt Neues angekündigt und warum? Kannst du das in einem Satz zusammenfassen? (Am liebsten, ohne dass du mir in diesem einen Satz wieder irgendeinen Unsinn zuschreibst.)

---

Was die cubanische Regierung selbst über dieses Thema geschrieben und gesagt hat, habe ich in 27 Jahren ausgiebig genossen. Verlinken ersetzt nicht selbständiges Denken und eine gefäschte Bilanz nicht die Remesas. Und die Ankündigungen der Regierung haben noch nie jemanden beeindruckt. Al final lo que cuenta es lo que uno tiene en el bolsillo.

---

Ups, bis jetzt mit die santiaguera seit 27 Jahre verheiratet? Kennst du Kuba so lange?.
Also raus mit der Sprache santiaguerO!
Saludos
Chepina

---

Da her?

jan!es wird hier ueber die abschaffung der dopp.waehrung ununterbrochen gesprochen und diskutiert, bla bla..., such mal den link von gaceta oficial y la resolucion adoptada. dankee

[quote=santiaguera|
Ei chepina, du kannst es nicht lassen. Wie ich hierher gekommen bin weiss ich, ich mußte nicht heiraten. Wie du das geschafft hast, weiss ich nicht, aber wo bist du noch mal her in Santiago?.[/quote]

Nein ich werde es nicht lassen! So lange du dich mit frenden Federn schmückst werde ich nicht locker lassen.
Saludos
Chepina

Ja sorry - dem Yuma mag es doch egal sein ob ein 1 CUC Bier jetzt 25 CUP kostet
Und auch sonst - wir hatten schon den Dollar, den CUC und jetzt halt nur noch den CUP wo ist da jetzt das Problem

Zitat von chepina im Beitrag #107

---

[quote=santiaguera|
Ei chepina, du kannst es nicht lassen. Wie ich hierher gekommen bin weiss ich, ich mußte nicht heiraten. Wie du das geschafft hast, weiss ich nicht, aber wo bist du noch mal her in Santiago?.

---

Zitat

---

¿Está Cuba preparada para eliminar la doble moneda?

Por Emilio Morales*

En lo que pudiera denominarse como la medida más compleja y difícil que ha emprendido la reforma del modelo económico cubano, el gobierno de Raúl Castro anunció finalmente que comenzará un proceso para terminar con la dualidad monetaria en el país.Se abre así una etapa de grandes expectativas acerca del futuro de la isla, sobre todo por el impacto que va a tener esta impostergable decisión en la economía y la sociedad cubanas.

http://cafefuerte.com/cuba/8248-esta-cub...a-doble-moneda/

---

Das gleiche in inglés:

Eliminating Dual Currencies in Cuba: Measured, but Necessary Risk
http://www.thehavanaconsultinggroups.com...economy&lang=en

---

Zitat

---

Mesa Lago: El CUC desaparecerá en Cuba
http://cafefuerte.com/cuba/8260-mesa-lag...recera-en-cuba/

---

Zitat

---

Incertidumbre en Cuba: la unificación monetaria podría provocar una fuerte devaluación

La escueta información brindada por el gobierno de Raúl Castro ha despertado todo tipo de hipótesis sobre su aplicación y sus consecuencias. Infobae consultó a economistas, que respondieron los distintos interrogantes


http://www.infobae.com/2013/10/24/151874...rte-devaluacion

---

Ich empfinde es als extrem anstrengend, dieser Moderatorin zuzuhören, aber ihre Interviewpartner weisen zurecht auf den Kern der jetzt endlich in Angriff genommenen Maßnahmen hin, nämlich die Veränderung der bisherigen, katastrophal verzerrten CUC/CUP-Umrechnung in den Unternehmen.

Zitat von Radio France International, 23.10.2013

---

Cuba eliminará la doble moneda

http://www.espanol.rfi.fr/americas/20131...la-doble-moneda (4:23 Min.)

---

Und hier noch ein Artikel der Kuba-Korrespondentin von IPS, Patricia Grogg:

Zitat von Inter Press Service, 25.10.2013

---

Cuba’s Dual Currency System: A Death Foretold

Cuban economist Pável Vidal, a professor at the Pontificia Universidad Javeriana, in Cali, Colombia, said the most significant aspect of the announcement was that it indicated that the process would “finally” begin.

The government said the changes would start with the business system before being expanded to the rest of the population (...)

That will involve a gradual devaluation of the Cuban peso for businesses – which currently use an exchange rate of one peso for one CUC – to the current exchange rate that applies to the population at large: 24 pesos per CUC, Vidal said.

http://www.ipsnews.net/2013/10/cubas-dua...death-foretold/

---

Stört dich die extreme Betonung mit der die Dame spricht? Also die spanisch tönende R und S? M.E. ist die Dame Spanierin. Der grosse Vorteil ist aber ihre langsame und überdeutliche Aussprache. So versteht's wohl jeder der einigermassen Spanisch kann.

Und was ihr Interviewpartner sagt: du meine Güte, es verändert sich wirklich was in Cuba. Ich hätte vor 3-4 Jahren nicht gedacht, so weise Worte einmal aus Cuba zu hören. Exit Propaganda, buenos dias al pueblo cubano! Es ist sowohl was er sagt als auch wie er es sagt, was mich beeindruckt. Andererseits: warten wir die Entwicklungen mal ab, denn ohne Stärkung der Wirtschaft, die nur mit Hilfe der Bevölkerung stattfinden kann, bleibt diese Massnahme wohl Kosmetik.

Zitat von George1 im Beitrag #108

---

Ja sorry - dem Yuma mag es doch egal sein ob ein 1 CUC Bier jetzt 25 CUP kostet
Und auch sonst - wir hatten schon den Dollar, den CUC und jetzt halt nur noch den CUP wo ist da jetzt das Problem

---

Zitat von Elisabeth im Beitrag #113

---

M.E. ist die Dame Spanierin.

---

Zitat von Argenpress, 28.10.2013

---

La unificación monetaria en Cuba debe eliminar las desigualdades

por Salim Lamrani

Esta doble moneda es entonces fuente de desigualdad en la nación

http://www.argenpress.info/2013/10/la-un...-cuba-debe.html

---

Zum Vergleich der kubanische Wirtschaftsexperte Pável Vidal im IPS-Artikel weiter oben:

Zitat

---

The dual currency system is not responsible for the low purchasing power of wages or for inequality… these are both structural, not monetary, problems.

http://www.ipsnews.net/2013/10/cubas-dua...death-foretold/

---

Nur einer der beiden hat kann recht haben...

Stimmt panfilo. Ich denke unabhängig von volkswirtschaftlicher Gesamtrechnung, die sicherlich in Cuba interpretationsfähig ist, ist das Hauptproblem der Reformstau über mehrere Generationen und die Verschwendung von Ressourcen. Hinzu kommt ein erhebliches Investitionsdefizit bei Ausrüstungen und Infrastruktur. Entgegen der hier vertretenen Meinung, das liege an der Währungsproblematik, ist der Grund der Mangel an Devisen. Nur als Beispiel liegt heute der Nickelpreis bei 14.500 $/Tonne, im Mai 2007 lag der Nickelpreis bei 52.000 $/Tonne. Das HayCojones hat Auswirkungen auf die Außenhandelsbilanz. Hinzu kommt, das im Trend die Gemeinschaftsunternehmen zurückgehen, was wohl an der unzureichenden Zusammenarbeit mit der cubanischen Seite liegt. Mit dem CUC wurden doch nur zu Lasten der Normalbevölkerung die dringend benötigten Devisen abgeschöpft. Das hätte man auch das Beibehalten des Dollars als Zweitwährung erreicht, nur wäre das nicht so lukrativ gewesen. Zum einen wurden die Sparguthaben in Dollar durch Panikmache in die Kunstwährung CUC umgetauscht, zum anderen wurde und wird sogar noch ein erheblicher Abschlag beim Umtausch von Dollar in CUC verlangt und natürlich bezahlt, da die Miamicubaner ihre Dollars schicken, die sofort mit Abschlag in CUC getauscht werden.
Meiner Meinung nach sind diese gepriesenen Reformen nur Ablenkungsmanöver. Raul kann nicht mehr anders. Die Wirtschaft in USA erholt sich nicht, besonders Florida leidet unter der Flaute. Die Öllieferungen aus Venezuela können morgen zu Ende sein und ein Tourismus, welcher kaum Überschuß produziert liest sich gut in Statistiken, generiert aber keine Devisen. Ich wünsche es mir nicht, aber ich glaube, beim der nächsten Krise der Weltwirschaft bricht das Kartenhaus von Raul zusammen. Ich hoffe nicht, dass es zu einem Bürgerkrieg kommt, wahrscheinlich würde vorher das Militär putschen, aber es sind wahnsinnig viele Rechnungen offen, die beglichen werden müßen.

Zitat von santiaguera im Beitrag #116

---

Hinzu kommt ein erhebliches Investitionsdefizit bei Ausrüstungen und Infrastruktur. Entgegen der hier vertretenen Meinung, das liege an der Währungsproblematik

---

ok, hier wurde viel fabuliert und spekuliert. für mich bedeutet es aber konkret dass ich einfach weniger cuc am start mitbringe ;)
(d.h. aus bequemlichkeit immer 1-200 cuc bei der einreise parat haben).

Auch eine interessante Schlussfolgerung: Privatpersonen sind auf absehbare Sicht nicht von irgendwelchen Veränderungen betroffen, deshalb bringe ich am Start weniger CUC mit. Aber woher denn eigentlich? Und warum überhaupt? Bist du ein Unternehmen, das irgendwelche Bilanzen zu verrechnen hat? Gut, dass du nicht fabulierst und spekulierst...

Zitat

---

sondern um einen Sprachroboter aus irgendeinem Andenland wie Ecuador oder so. Sie betont jedes Wort gleich -- im echten Leben spricht sie bestimmt viel natürlicher. Aber das ist Off-Topic...

---

Sie hört sich echt wie eine Computerstimme an - so muss man wohl beim französischen Staatsfunk reden, damit man weltweit (Yoanis Twitter Sanchez kennt sie auch) verstanden wird. Bucheli ist nebenbei ein urschweizer Name .https://twitter.com/Malena_BucheliEine attraktive Elsässerin vielleicht?
So, jetzt leg ich mein google wieder in sein Nestle.

In Kuba spricht man davon, dass ein CUC bei 16 CUP liegen wird.

Das hat Novia gerade gemeldet.

Was da dran ist, kann man natürlich nicht sagen.

Letztlich wird es auch in Kuba natürlich auch viele Gerüchte und Spekulationen auf der Straße geben.

Zitat von Havana Times, 28.10.2013

---

Vicente Morín Aguado:

Nos acomodan para el efecto psicológico de la próxima moneda única
http://www.havanatimes.org/sp/?p=91509

(...) Aplaudo la medida tendiente hacia la unificación monetaria porque termina legalizando lo que es un hecho real, cortando “mecánicas” a los aprovechados que viven del esfuerzo de los trabajadores. Reconozco que aún así es poco, pero se trata de un paso adelante y ojala no vengan pasos atrás como lamentablemente está sucediendo en la actualidad imprevisible de mi país.

Back to a Single Currency: Preparing Cubans Psychologically for What’s to Come
http://www.havanatimes.org/?p=99664

(...) I applaud the measure aimed at re-establishing a single currency system because it will legalize what is already a reality and will curtail the “swindles” of those who take advantage of the sweat of workers. I realize this is still too little, but it is nonetheless a step forward. I can only hope we won’t be seeing any steps backward, as tends to happen in my unpredictable country.

---

Zitat von auda im Beitrag #118

---

ok, hier wurde viel fabuliert und spekuliert. für mich bedeutet es aber konkret dass ich einfach weniger cuc am start mitbringe ;)
(d.h. aus bequemlichkeit immer 1-200 cuc bei der einreise parat haben).

---

Zitat von Varna 90 im Beitrag #123

---

Zitat von auda im Beitrag #118

---

ok, hier wurde viel fabuliert und spekuliert. für mich bedeutet es aber konkret dass ich einfach weniger cuc am start mitbringe ;)
(d.h. aus bequemlichkeit immer 1-200 cuc bei der einreise parat haben).

---

Sorry, ich versteh den Sinn überhaupt nicht. Was möchtest du mit deinem Beitrag zum Ausdruck bringen?

---

gaaanz genau. wenn da was im busch ist kann man sich ja drauf einstellen. bei mir ist es bequemlichkeit, mit dem cuc export/import. ankommen und gleich mit cash auf tour. weil besonders an den airports gerne betuppt wird.

ob die privaten da noch ne karenz bekommen ist eine solche spekulation. oder ob nur noch 16 pn für einen cuc. ein jahrzehnte-cu-kenner hat mir mal erzählt zeiten erlebt zu haben 1$/200pn. er habe sich wie d. duck gefühlt.

der allerguteste raul hatte schon bei seiner ersten kongressrede diese doppelwährungs-sache beanstandet. m.e. macht zukünftig alleinig nur der cuc sinn.