??? was heisst das?

20.08.2013 13:50
avatar  LINA
#1 ??? was heisst das?
avatar
spitzen Mitglied

Archinsuperlaminituflauticadoramente


 Antworten

 Beitrag melden
20.08.2013 13:54
#2 RE: ??? was heisst das?
avatar
Rey/Reina del Foro

Arch in super laminitu flautic adoramente

Gibt zwar immer noch keinen Sinn, aber vielleicht hilft es weiter. Oder war das ein Tastaturtest à la Jojo?

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
20.08.2013 13:54
avatar  jojo1
#3 RE: ??? was heisst das?
avatar
Rey/Reina del Foro

Soll das spanisch sein ? Fehlen da nicht zumindest ein paar Leerzeichen ?

--
„Nach meiner Auffassung steckt die Welt voll unermesslicher Chancen, wenn wir sie nur zu nutzen verstehen würden.“ v. Ludwig Erhard, Wirtschaftsminister und Bundeskanzler in D.

 Antworten

 Beitrag melden
20.08.2013 13:56
avatar  LINA
#4 RE: ??? was heisst das?
avatar
spitzen Mitglied

da fehlt bestimmt was - mindestens die Leerzeichen...


 Antworten

 Beitrag melden
20.08.2013 15:58
#5 RE: ??? was heisst das?
avatar
Rey/Reina del Foro

Archin su perla mini tu flautica adoramente

war doch einfach....













(hab auch keine Ahnung, was das sein soll)


 Antworten

 Beitrag melden
20.08.2013 18:06 (zuletzt bearbeitet: 20.08.2013 18:08)
avatar  jojo1
#6 RE: ??? was heisst das?
avatar
Rey/Reina del Foro

Vorschlag für Übersetzung ins Deutsche:

"Archin, ich bete Dich an, Du faustische Perle meines Geistes"

Es ist auf jeden Fall eine Liebeserklärung ...

--
„Nach meiner Auffassung steckt die Welt voll unermesslicher Chancen, wenn wir sie nur zu nutzen verstehen würden.“ v. Ludwig Erhard, Wirtschaftsminister und Bundeskanzler in D.

 Antworten

 Beitrag melden
20.08.2013 21:42 (zuletzt bearbeitet: 20.08.2013 21:44)
avatar  el-che
#7 RE: ??? was heisst das?
avatar
Rey/Reina del Foro

meinst du vielleicht supercalifragilisticoespiralidoso de Mary poppins?

https://www.youtube.com/watch?v=4JuMRJvrRmw


 Antworten

 Beitrag melden
21.08.2013 00:29
avatar  Luisa
#8 RE: ??? was heisst das?
avatar
Forenliebhaber/in

Zitat von jojo1 im Beitrag #6
Vorschlag für Übersetzung ins Deutsche:

"Archin, ich bete Dich an, Du faustische Perle meines Geistes"

Es ist auf jeden Fall eine Liebeserklärung ...





genial...und das meine ich ernst


 Antworten

 Beitrag melden
21.08.2013 00:46 (zuletzt bearbeitet: 21.08.2013 00:47)
#9 RE: ??? was heisst das?
avatar
Rey/Reina del Foro

Ich bin ja - nicht nur in Kuba - auch ein großer Freund von Eigenwortschöpfungen. Ist dort bei "meinen Lieben" schon ein beliebtes Familien- und Ratespiel. (Ein "biciculo" ist dort bei uns beispielsweise ein Fahrradsattel, und ein "platofrito" ´ne Bratpfanne.)

Aber so etwas Innovatives wie "Archinsuperlaminituflauticadoramente" - da muss man erst mal kommen.

_______________________________________________________

Der Gesunde hat viele Wünsche - der Kranke nur einen.

 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!