öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus

  • Seite 1 von 3
12.04.2007 23:53 (zuletzt bearbeitet: 12.04.2007 23:55)
avatar  ( Gast )
#1 öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
( Gast )
Die BAWAG P.S.K. habe unter ihrem neuen Eigentümer - dem US-Finanzinvestor Cerberus - einer gebürtigen Kubanerin mit österreichischer Staatsbürgerschaft im oberösterreichischen Frankenmarkt Konto und Sparbücher gekündigt. Als Begründung sei angeführt worden, der neue Eigentümer wolle keine Geschäftsbeziehungen mit "Kubanischstämmigen".

"Es betrifft einige Dutzend Kunden. Es sind nur Einzelfälle", wird BAWAG-Sprecher Thomas Heimhofer im Bericht der "Kronenzeitung" zitiert.

Der Ehemann der gebürtigen Kubanerin, Peter Pointner, will laut "Kronenzeitung" rechtliche Schritte ergreifen: "Das ganze ist wirklich eine Frechheit", wird Poitner zitiert, der laut Bericht mutmaßt, dass hinter der BAWAG-Aktion der US-amerikanische Helms-Burton-Act steckt: Dieser verbiete US-Bürgern, mit Kubanern Finanzgeschäfte zu machen.

http://www.networld.at/index.html?/artic...30/170156.shtml

 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2007 23:59
#2 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
Rey/Reina del Foro

Bravo!!!!
Hoffentlich haben sie Erfolg!
Für sowas müßte sich doch eigentlich
ein Spitzenanwalt kostenlos finden.


 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 00:13
avatar  ( Gast )
#3 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
( Gast )

In Antwort auf:
Als Begründung sei angeführt worden, der neue Eigentümer wolle keine Geschäftsbeziehungen mit "Kubanischstämmigen".


Ich lach mich schlapp die Ösies fangen jetzt wieder mit Abstammungsgeschichen an ihr braucht uns für sowas ja gar nicht.


 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 01:17
avatar  Socke
#4 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
Top - Forenliebhaber/in

Wo er Recht hat, hat er Recht. Das ist eine bodenlose Frechheit!

----
Have Space Suit, will travel.

 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 07:37 (zuletzt bearbeitet: 13.04.2007 07:45)
avatar  ( Gast )
#5 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
( Gast )
http://derstandard.at/?url=/?id=2840863

Wien - Vorfeld des Verkaufs an den US-Fonds Cerberus hat die Bawag P.S.K. rund hundert Kunden aus Kuba ihre Konten und Sparbücher gekündigt. Hintergrund für die per Vorstandsbeschluss getroffene Maßnahme ist der US-amerikanische Helms-Burton-Act: Dieser verbiete US-Bürgern, mit Kubanern Finanzgeschäfte zu machen.

Betroffen ist laut Kronenzeitung allerdings auch eine in Oberösterreich lebende gebürtige Kubanerin mit österreichischem Pass. Sie habe der Bank ihre neue Staatsbürgerschaft nicht mitgeteilt und sei deshalb betroffen.

"Nur Einzelfälle"

"Es betrifft einige Dutzend Kunden. Es sind nur Einzelfälle", wird BAWAG-Sprecher Thomas Heimhofer im Bericht zitiert.

Der Ehemann der gebürtigen Kubanerin, Peter Pointner, will laut "Kronenzeitung" rechtliche Schritte ergreifen: "Das ganze ist wirklich eine Frechheit", wird Poitner zitiert, der laut Bericht mutmaßt, dass hinter der BAWAG-Aktion der US-amerikanische Helms-Burton-Act steckt: Dieser verbiete US-Bürgern, mit Kubanern Finanzgeschäfte zu machen. (APA/Red)

Zwar sind viele Kubaner in Österreich pro Fidel eingestellt, allerdings das sollte nun auch die Contras überzeugen. Schätze mal Überweisung nach Kuba ist jetzt auch nicht mehr drin von der Bawag aus... Ich glaub der Bank ist nicht ganz bewusst das mit dieser Art alle NGO ihre Konten abziehen werden. Die Bawag war die ehemalige Gewerkschaftsbank welche von Elsner und Flöttl und diversen Parteibonzen versenkt wurde. Dabei haben die Gewerkschaftsmitglieder ca. 2 Mrd. an Streikgelder verloren.

 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 20:08
avatar  elcrocoloco ( gelöscht )
#6 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
elcrocoloco ( gelöscht )

Du schreibst: Peter Pointner will rechtliche Schritte ergreifen..........

Was machen die Kubaner denen die sprachlichen und die rechtlichen Möglichkeiten versperrt sind?????

Fallen die einfach um ihre Ersparnisse um.


 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 20:10
#7 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von elcrocoloco
Was machen die Kubaner denen die sprachlichen und die rechtlichen Möglichkeiten versperrt sind?????

Warum sollen denen die rechtlichen Möglichkeiten versperrt sein? Schon mal was von Anwälten gehört?

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 20:33
avatar  ( Gast )
#8 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
( Gast )

In Antwort auf:
Hintergrund für die per Vorstandsbeschluss getroffene Maßnahme ist der US-amerikanische Helms-Burton-Act: Dieser verbiete US-Bürgern, mit Kubanern Finanzgeschäfte zu machen.

Egal wo sie leben? Auch in Miami?


 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 20:41 (zuletzt bearbeitet: 13.04.2007 20:51)
#9 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
Rey/Reina del Foro
Zitat von Esperanto2
Auch in Miami?

Ja! Exil-Kubaner sind übrigens ein Sonderfall aber auch sehr beschränkt (in den Möglichkeiten).

PS: Ich habe noch mal nachgedenkt und vermute, du könntest etwas anderes meinen, als ich zuerst gedenkt: nämlich ob ein in Miami lebender kubanischer Staatsbürger bei einer US-Bank ein Konto eröffnen darf?! No sé, wie sich das mit Helms-Burton verträgt...
--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 20:58 (zuletzt bearbeitet: 13.04.2007 20:58)
avatar  don olafio ( gelöscht )
#10 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
don olafio ( gelöscht )
Zitat von Gary

Der Ehemann der gebürtigen Kubanerin, Peter Pointner, will laut "Kronenzeitung" rechtliche Schritte ergreifen: "Das ganze ist wirklich eine Frechheit", wird Poitner zitiert...


Und nun der Treppenwitz schlechthin: Die Frau, die sie Sache ins Rollen gebracht hatte, war überhaupt nicht gemeint:

(...)
Irrtum als Auslöser

Aufgebracht hatte die Causa eine in Guantanamo geborene Kubanerin mit österreichischer Staatsbürgerschaft. Die im oberösterreichischen Frankenmarkt lebende Ärztin war am Donnerstag nach Erhalt des Kündigungsschreibens erbost an die Öffentlichkeit gegangen. In dem Schreiben hatte die Bank von einer "Restrukturierung unserer Geschäftspolitik" gesprochen.
Dieser Fall sei ein "bedauerlicher Irrtum", sagte Bawag-Sprecher Heimhofer. Die Frau sei mittlerweile österreichische Staatsbürgerin, die Kündigung daher gegenstandslos.


http://www.kurier.at/nachrichten/wirtschaft/70038.php


Don Olafio

 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 21:10
avatar  ( Gast )
#11 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
( Gast )


Ohne den Helms-Burton-Act zu kennen, ist es für mich undenkbar, dass dieser sich gegen Kubaner als Personen richtet. Vielleicht gegen Kubaner, die noch mit dem System verbunden sind, aber niemals gegen Kubaner mit Emigrantenstatut. Und um diese wird es sich bei den Kubanern mit eigenem Konto bei der BAWAG in Österreich handeln.

Eigentlich richtet sich ein derartiges Vorgehen gegen die Souveränität Österreichs.


 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 21:44 (zuletzt bearbeitet: 13.04.2007 21:44)
#12 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
Rey/Reina del Foro
Zitat von Esperanto2
Ohne den Helms-Burton-Act zu kennen,

Wenn deine Madame deine Remesas in ehemaliges Eigentum von US-Bürgern investiert, könnte dies dich die Einreiseerlaubnis in die USA kosten:

Auch ausländische Investoren können nun von US-Bürgern verklagt werden, wenn sie Geld investieren, das in Kuba in Gegenstände oder Immobilien fließt, das während Fidel Castros Revolution enteignet wurde. Auch kann ihnen dann ein Einreise-Visum in die USA verweigert werden[3].

http://de.wikipedia.org/wiki/Helms-Burton-Act#Inhalte
--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
13.04.2007 21:56
avatar  ( Gast )
#13 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
( Gast )

In Antwort auf:
Wenn ..., könnte dies dich die Einreiseerlaubnis in die USA kosten:

Toll, wie viel freier ich mich jetzt fühle keine Geschäfte mit den Amis zu machen.


 Antworten

 Beitrag melden
14.04.2007 11:29
avatar  elcrocoloco ( gelöscht )
#14 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
elcrocoloco ( gelöscht )

Also aufgrund dessen habe ich meine Konten gestern bei der BAWAG aufgelöst.

Hat mich zwar einiges gekostet,aber das war es wert.


 Antworten

 Beitrag melden
14.04.2007 12:53
#15 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
Rey/Reina del Foro

In Antwort auf:
könnte dies dich die Einreiseerlaubnis in die USA kosten:
Das würde die meisten hier ganz bestimmt nicht interessieren, wahrscheinlich nicht einmal auffallen.


 Antworten

 Beitrag melden
14.04.2007 13:06
avatar  ( Gast )
#16 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
( Gast )


Das Leben ist halt so: Wie man sich behandeln lässt, so wird man behandelt.

Wenn die Mächtigen nordamerikanischer Reichtümer könnten wie sie wollten, so würden sie uns noch verbieten nach Kuba zu reisen. Sollen sie doch soviel Acts a la Helms Burton erlassen wie sie wollen, um an ihr beanspruchtes Eigentum in Kuba zu kommen. Unsere Sache ist dies nicht.


 Antworten

 Beitrag melden
14.04.2007 16:49
#17 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
Rey/Reina del Foro

na wartet mal bis die Sparkasse folgt! erst die östereichische und dann (geschichtlich belastet) die deutschen Sparkassen

naja - aller guten Dinge sind 3 - 2 x sind wir dummen deutschen unseren lieben Nachbarn verfallen...

_________
"Ehrenmänner lesen nicht die Post anderer Leute" - Henry L. Stimson US-Außenminister 1929


 Antworten

 Beitrag melden
15.04.2007 07:42
avatar  user ( gelöscht )
#18 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
user ( gelöscht )
16.04.2007 08:43
avatar  elcrocoloco ( gelöscht )
#19 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
elcrocoloco ( gelöscht )

US-Bestimmungen 15.04.2007
Die Heuschrecken von Cerberus werden immer dreister. Ich kann nur hoffen,dass auch der ösaterreichische Staat
seine Konten von der Bawag abzieht.

http://oesterreich.orf.at/stories/185930/

BAWAG baut im Iran tätige Firmenkunden ab

Nachdem die BAWAG P.S.K. die Konten von rund 100 kubanischen Staatsbürgern gekündigt hat, baut die Bank nun auch im Iran tätige Firmenkunden ab. Einzelpersonen iranischer Herkunft sind den Angaben zufolge aber nicht betroffen.

Die BAWAG sieht sich dazu gezwungen, "Maßnahmen zum Abbau von Geschäftsverbindungen" für Unternehmen zu treffen, die im Iran tätig sind - Einzelpersonen seien davon nicht betroffen, so die BAWAG am Sonntag.

Die Bank "hält ihre Geschäftsverbindungen zu iranischen Staatsbürgern in Österreich völlig ungestört aufrecht".

Von den Maßnahmen in Zusammenhang mit den aufsichtsrechtlichen Bestimmungen des US-amerikanischen OFAC ("Office of Foreign Asset Control") seien "keine iranischen Staatsbürger in Österreich betroffen", sagt Generaldirektor Ewald Nowotny.


 Antworten

 Beitrag melden
16.04.2007 12:45 (zuletzt bearbeitet: 16.04.2007 13:10)
avatar  Garnele
#20 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
Top - Forenliebhaber/in
Stimmen und Proteste gegen die Kündigung kubanischer BAWAG-Kunden



Cerberus führt US-Recht in Österreich ein
(...) Führende Vertreter der Regierungsparteien SPÖ und ÖVP forderten Finanzminister Wilhelm Molterer auf, die Staatskonten bei der Bawag aufzulösen und zu einem anderen Institut zu transferieren. Die Bawag ist die Hausbank des österreichischen Staats. Alle Behörden und Ministerien haben ihre Konten bei der Wiener Bank. Sozialminister Erwin Buchinger nannte die Kubanersperre "empörend". Die Bawag habe auch nach dem Eigentümerwechsel ihren Sitz in Österreich. "Die Bank unterliegt dem österreichischen Recht und darf niemanden diskriminieren", sagte Buchinger. (...)
Quelle und vollständiger Artikel:
http://www.ftd.de/unternehmen/finanzdien...ich/187018.html


Kommunisten fordern Abzug von Staatsgeldern
Herr Bundeskanzler, handeln Sie!

http://www.kommunisten.at/article.php?st...070413231201951


Klaudia Paiha, Bundessprecherin der Alternativen und Grünen GewerkschafterInnen:
""Wenn die BAWAG ihre menschenrechtswidrige Vorgangsweise gegenüber kubanischen Konto-InhaberInnen beibehält, werden wir unseren Mitgliedern empfehlen, ihre Konten von der BAWAG abzuziehen".
Aufsichtsratsmitglieder in der BAWAG:
"Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, das Gelöbnis umzusetzen, künftig moralisch-ethisch zu handeln und auch von der BAWAG-Geschäftsführung die Einhaltung ihres Verhaltenskodex einzufordern, in welchem es heisst: In der BAWAG-PSK-Gruppe respektieren wir alle Menschen, ungeachtet ihres Alters und Geschlechts, ihrer Nationalität und ethnischen Zugehörigkeit ..."
Der Standard,13.04.2007


KPÖ-Bundessprecher Messner fordert alle Bawag P.S.K. Kunden auf, sich mit Protest-Emails und Anrufen an die Bawag zu wenden

KPÖ-Bundessprecher Mirko Messner findet das Agieren der Bawag P.S.K-Gruppe "erbärmlich". Einmal mehr zeige sich, so Messner, "wie wichtig es ist, die skandalösen Folgen der Embargopolitik, die die US-Adminstration gegenüber Kuba betreibt, aufzuzeigen und sich dagegen zu verwehren".
Messner stellt die Frage, ob eine Firma, die in Österreich Geschäfte macht, nicht auch "österreichischem Recht" unterliegt und fordert eine Stellungnahme des Justizministeriums ein.
Messner fordert alle Bawag P.S.K. Kunden auf, sich mit Protest-Emails und Anrufen an die Bawag zu wenden - sollte die Bawag P.S.K.-Gruppe keine Möglichkeit finden, die Situation mit ihrem us-amerikanischen Management zum Vorteil aller KubanerInnen in Österreich zu lösen, sollten Kunden auch "das Verlassen der Bank" in Erwägung ziehen.
Tel. und E-Mail-Adressen für Protest-Aktivitäten finden sich unter:
http://www.bawag.com/bawag/__Kontakt__Fi...unden/nav.html
http://www.psk.at/psk/__Services/Privatkunden/nav.html

 Antworten

 Beitrag melden
16.04.2007 13:16
avatar  ( Gast )
#21 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
( Gast )

Bald kommt ein besseres Logo. Da könnte man ja fast meinen man sollte zur Bawag wechseln.

Milliarden versenkt, an Heuschrecken verschenkt,
Kubaner diskriminiert, jetzt wird boykottiert!


 Antworten

 Beitrag melden
16.04.2007 15:10
avatar  elcrocoloco ( gelöscht )
#22 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
elcrocoloco ( gelöscht )

Scharfe Kritik an BAWAG hält an

Die Kritik an der Auflösung von Konten kubanischer Staatsbürger durch die BAWAG P.S.K. geht heute weiter. Der stellvertretende Klubobmann und Sozialsprecher der Grünen, Karl Öllinger, fordert die BAWAG auf, die Diskriminierung kubanischer Staatsbürger zu beenden, andernfalls werde er sein BAWAG-Konto kündigen.

Die Österreich-Kubanische Gesellschaft (ÖKG) appelliert an alle in Österreich lebenden Lateinamerikaner, "aktive und wirkungsvolle Maßnahmen zu setzen, damit sich der Höllenhund (gemeint ist der US-Fonds und neue BAWAG-Eigentümer Cerberus, Anm.) an BAWAG, P.S.K. und Spardabank verschluckt".

http://oesterreich.orf.at/stories/186074/


 Antworten

 Beitrag melden
16.04.2007 16:32
#23 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
Rey/Reina del Foro

Öllinger: BAWAG muss Diskriminierung kubanischer StaatsbürgerInnen beenden
Sozialsprecher der Grünen kündigt andernfalls sein BAWAG-Konto

Wien (OTS) - "Es reicht. Die BAWAG muss die Auflösung von
KundInnenkonten, die kubanischer Herkunft sind, binnen zehn Tagen
rückgängig machen, sonst kündige ich mein BAWAG-Konto ", kündigt der
stv. Klubobmann und Sozialsprecher der Grünen, Karl Öllinger an.

BAWAG-KundInnen hätten im letzten Jahr schon einiges ertragen müssen:
die Karibik-Geschäfte, die Machenschaften der Herrn Elsner, Flöttl
und Co., den Eigentümerwechsel und vieles mehr. "Die Kündigung von
KundInnenkonten allein auf Grund der Herkunft aus Kuba bringt aber
das Fass zum Überlaufen", so Öllinger. "Herr Novotny muss wohl daran
erinnert werden, dass der Helms-Burton-Act kein österreichisches
Gesetz ist, und dass die Ungleichbehandlung von Menschen auf Grund
ihrer Herkunft eine Diskriminierung darstellt. Wenn die BAWAG und
Herr Novotny diese Diskriminierung nicht rückgängig machen, dann
verlieren sie mich als Kunden. Freiwillig unterstütze ich nämlich
keine Einrichtung, die bewusst und gewollt Menschen diskriminiert."

Rückfragehinweis:
Die Grünen, Tel.: +43-1 40110-6697, presse@gruene.at

http://www.ots.at/presseaussendung.php?s...0109&ch=politik


 Antworten

 Beitrag melden
16.04.2007 20:43
avatar  ( Gast )
#24 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
( Gast )

http://derstandard.at/?url=/?id=2844532

STANDARD: Nach Ihrem Erklärungsansatz dürften Kubaner eigentlich auch nicht bei McDonald's essen, oder?

Nowotny: Das ist wohl eine Frage der Identifizierbarkeit. Die ist bei Banken wegen der Geldflüsse natürlich sehr groß und sensibel. Und natürlich gilt nicht US-Recht bei uns, sondern österreichisches. Als Vorstand hat man aber die Verpflichtung, sämtliche Rechtsrisiken zu beachten, das gilt ja auch für Vorstände österreichischer Unternehmen im Ausland. Im Fall Kuba ist das ein Problem, weil diese Regeln zum Teil absurd sind und österreichische und kubanische Gefühle verletzen.


McDonalds hat sich ausgeträumt, den nächsten Exilanten beim MacDonalds zeig ich an, als treuer Freund jener die den Nationasozialismus so erfolgreich weggebombt haben. Nur den Faschismus habens nicht weggebombt...
Es freut mich zu tiefst, das dieser Tage, die "das Boykott gibts doch garnicht" und "es ist nur eine Masche vom Fidel" mal ein bisserl belehrt werden und erkennen welcher ökonomischer (das ist nicht alles) Belagerungszustand aufgebaut wurde. Das rechtfertig zwar nicht alles was die Regierung macht, aber doch einen großen Teil.


 Antworten

 Beitrag melden
16.04.2007 20:51
avatar  Garnele
#25 RE: öst. Kubanerin wurde das Konto aufgelöst nach Kauf der Bawag durch den US Fond Cerberus
avatar
Top - Forenliebhaber/in

Anhaltend scharfe Proteste gegen die BAWAG
"Fluch der Karibik", "Von der Karibik- in die Kubakrise" oder "Wir sind alle Kubaner" titeln die verschieden Zeitungen Österreichs auch am 16. April 2007. Viele solidarisieren sich mit Kubanern, denen die Konten gekündigt wurden, während Ewald Nowotny, Generaldirektor der noch im Eigentum des ÖGB stehenden BAWAG P.S.K., sich als Opfer angeblicher Sachzwänge wähnt: "Wir hatten keine Wahl", "kein Spielraum", "hätte Probleme gegeben" in einem Interview in der morgigen Ausgabe des Standard.

siehe auch:
Bawag: Von der Karibik- in die Kuba-Krise
Das ist eine Frechheit, wir sind doch in Österreich und nicht in Amerika", beklagt Miguel Garcia, in Österreich lebender kubanischer Musiker. Die Wogen in der aktuellen "Kuba-Krise" der Bawag gehen hoch. (...)
http://www.kurier.at/nachrichten/wirtschaft/70492.php


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 3 « Seite 1 2 3 Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!