Die Nacht mit den meisten Bränden, wie ein Feuerwehrmann berichtet
Eine trockene, ohrenbetäubende Explosion, die uns "pingas y cojones!" schreien ließ, und Tank 3, mit 55 Millionen Litern nationalem Rohöl Boom! der Befehl war, sich vollständig zurückzuziehen

Die wenig optimistischen Vorhersagen eines Feuerwehrchefs, der auf der ausgebrannten Supertanker-Basis in Matanzas im Einsatz war, erfüllten sich in den frühen Morgenstunden des Montags auf dramatische Weise, als das Feuer Tank 2 zum Einsturz brachte, eine Trockenexplosion in Tank 3 verursachte und die Flammen sich ausbreiteten, wobei nach offiziellen Angaben mindestens drei Personen verletzt wurden. CiberCuba hat das Zeugnis des Feuerwehrmannes erhalten - das er auch teilweise mit der Journalistin Lisandra Martín geteilt hat - über die erschütterndsten Momente seit dem Ausbruch des Feuers und teilt es mit seinen Lesern, wobei er darauf hinweist, dass die Quelle der Meinung ist, dass dieser Montag für die Supertanker-Basis von Matanzas verheerend sein könnte; angesichts der Schwere der Krise und zum Nutzen unserer Leser geben wir chronologisch sein Zeugnis wieder, das in unserer Redaktion eingegangen ist. Wir befanden uns auf der Spitze des Chaos und dachten, dass die Planeten in einer Linie stehen würden, aber es sollte nicht sein; um zwanzig vor neun in der Nacht wusste ich, dass wir den Brandherd nicht betreten konnten.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

La noche con más fuego, contada por un jefe de bomberos

Una explosión seca, ensordecedora, que nos hizo gritar ¡pingas y cojones! y el tanque 3, con 55 millones de litros de crudo nacional ¡Boom!, la orden fue de retirada total
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...a-jefe-bomberos

---

Erste Aufnahmen von heute morgen aus Matanzas

Por eso no se apaga .. es el 😈😱

grafik.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Dann such mal weiter ist ein gutes Bilderrätsel

Feuer in Matanzas: Feuerwehrleute "waren zitternde, fast weinende Rekruten für ihre toten Kameraden
"Höllische Tage für die Kubaner, die in Gemeinden in der Nähe der Supertanker-Basis Matanzas leben.
Die Nacht vom 5. auf den 6. August war für viele Kubaner, die in den Vierteln Dubrocq und Versalles in der Stadt Matanzas leben, schrecklich. Als eine elektrische Entladung den Treibstofftank 52 auf der Supertanker-Basis im Industriegebiet in Brand setzte, schrillten bei den Bewohnern der umliegenden Gemeinden die Alarmglocken. Doch um 4.00 Uhr morgens, als der zweite Kraftstofftank (51) explodierte, kam es zu panischen Szenen. Wir haben eine gewaltige Explosion gespürt, und es gab einen Hitzeschwall, wie ein sehr heißer Windstoß", sagte Guanchi, ein Mulatte östlicher Herkunft aus Dubrocq, über die Explosion des zweiten Panzers. "Eine riesige Flammensäule schoss in den Himmel. Wir dachten das Schlimmste, dass alle Tanks explodieren würden, auch der Ammoniaktank, und dass wir an den giftigen Gasen sterben würden. Am Samstagmorgen waren "Dubrocq und Versailles fast leer", fügte er hinzu. Ein paar Nachbarn blieben zurück, um die Häuser und das Hab und Gut zu bewachen. Leider sind die Banditen gekommen, um die Situation auszunutzen und uns auszurauben. Wir haben schon einen großen Kerl mit einem Guano-Hut erwischt, der ein Haus bestohlen hat", sagte Guanchi. "Die Polizei hat uns gesagt, dass wir jeden, den wir beim Stehlen erwischen, verprügeln und dann an sie ausliefern sollen, damit sie ihn für ein paar Jahre ins Gefängnis stecken können", sagte er. Wir brauchen ein Ende dieses Albtraums und eine Rückkehr zur Normalität, wir verbringen unsere Nächte wach und beobachten das Feuer und die Häuser. Wir haben Angst, dass der Wind dreht und die giftige Rauchwolke über unsere Häuser zieht.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Incendio en Matanzas: Los bomberos 'estaban temblorosos, casi llorando los reclutas por sus compañeros muertos'
Días infernales para los cubanos residentes en las comunidades cercanas a la Base de Supertanqueros de Matanzas.
https://diariodecuba.com/cuba/1659972254_41472.html

---

6 kleinere Treibstofflager sind ebenfalls zerstört worden.

Schwarze Wolken heute morgen über Havanna

Erneute Explosionen