Hier kommt die suggerierte Vorstellung ! Ich bin 71, männlich, lebe mit meiner spanischen Frau im Raum Bremen. Eine besondere Bindung zu Cuba habe ich nicht, wenn man davon absieht, daß ich mit 15 Jahren angefangen habe, mich für Musik aus Lateinamerika zu interessieren. In dem Alter habe ich aus "Spaß an der Freud" angefangen, Spanisch zu lernen. Mit 23 schickte mich meine Firma nach México (sieben Jahre), dann nach Spanien (sieben Jahre). Danach bin ich in viele Länder dort gereist, meist geschäftlich (auch nach Cuba). Ich bin also in der Sprache, Kultur, Musik etc. Lateinamerikas zuhause. Jetzt möchte ich mir endlich Cuba etwas näher ansehen, antes de que llegue el "tsunami" gringo.

Kann mir jemand bitte einen Autoverleiher in Cuba nennen, der m.o.m. zuverlässig ist ?
DANKE - Lobo

Danke für den Hinweis, Reina / Rey. Ist REX ein Verleiher, mit dem man besser nicht arbeitet ? Der Schluß Ihres Satzes klingt so, als ob man mit Schwierigkeiten (Verknappung durch steigende Nachfrage ?) rechnen müsse. Wir werden erst im März 2016 fliegen und wollen frühzeitig ein Auto reservieren, wenn denn sich die Verleiher auch an solche Buchungen halten. Welche Erfahrungen gibt es da ?
Vielen Dank - Lobo

Te agradezco la aclaración respecto a los yumas, no conocía ese término. Dicen que uno nunca se acuesta sin haber aprendido algo. Dónde vives ?
Saludos - Lobo

Un saludo cordial también para tí, tocayo Lobo. La isla donde vives está en mi lista de "pendientes de conocer", pero mientras uno está en condiciones para visitar islas lejanas, las islas cercanas han de esperar. Algún día será ..... (o nunca).
Da Du Dir einen spanischen Namen gegeben hast, nehme ich an, daß Du die Sprache sprichst. Schön, denn jede Sprache, die man neben der Muttersprache lernt, ist eine enorme Bereicherung.
Saludos de nuevo y hasta otra !

Hallo El Lobo,
nach 18 Jahren ist das schon ein schwer zu verdauender Brocken, nehme ich an. In solchen Fällen trösten manche Leute sich mit "No hay mal que por bien no venga". Das geht so ein bißchen in die Richtung von "Wer weiß wozu es gut ist ...".

Bei Deinem Text fehlt mir irgendwo ein Punkt, Komma oder Wort, um es richtig zu verstehen "obwohl ich 85 2 Jahre in CU gearbeitet hab". Bist Du 85 ? - Respekt !!
Die Adresse ist notiert, danke dafür ! Evtl. im Herbst 2016.

Gruß aus dem Raum Bremen - Lobo (sin más ...)