mas?

EDIT: War das nicht in dem YUMA/YUNAI-Song von vor 10 Jahren auch so, dass sie einige Wörter auf -i geändert haben?

Schuld sind die Lateiner:

numquam & umquam = niemals & jemals = nunca & jamas

Im sprachlichen Kuddelmuddel der Vulgärlateiner ist das "Castellano - nunca" in anderen spanischen Sprachen "jamais" oder die Kurzform im "Catalan - mai"

Portugiesisch heißt mais => mehr.

Spricht sich allerdings hinten mit "sch" wie Schule.

So so, EHB hört also Halbstarkenmusik...

Dale ponte listo pa que mi estas tentando
No me importa somos tu y yo (Tu y yo) Tu y yo
No te equivoques mai
Si conmigo quieres divertirte (oh oh oh Hoy)

oh oh oh, EHB

Zitat von Flipper20 im Beitrag #4

---

Portugiesisch heißt mais => mehr.

Spricht sich allerdings hinten mit "sch" wie Schule.

---

Zitat

---

Ein Charakteristikum des Schwäbischen ist sein etwas nasaler Klang, denn viele Vokal werden im Schwäbischen nasaliert. Vokale vor den Mitlauten m, n und ng werden grundsätzlich (leicht) nasaliert[7], auch wenn sie kurz sind, zumindest werden sie etwas weniger klar artikuliert. Entsprechend internationalem Gebrauch werden nasalierte Vokale mit einer Tilde geschrieben: ã, ẽ, õ usw. Besonders häufig kommen solche Nasallaute im Portugiesischen vor.

---

Zitat von el prieto im Beitrag #5

---

So so, EHB hört also Halbstarkenmusik...

Dale ponte listo pa que mi estas tentando
No me importa somos tu y yo (Tu y yo) Tu y yo
No te equivoques mai
Si conmigo quieres divertirte (oh oh oh Hoy)

oh oh oh, EHB

---

Zitat von carnicero im Beitrag #7

---

Ivy Queen, oder?

---

EHB, Du stehst auf Typ Transe?
Wird ja immer schlimmer :-)

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #12

---

Latino-Halbstarkenmusik höre ich allerdings tatsächlich gerne.

---