Zitat

---

ob sie denn einen "Amerikaner" möchte,

---

Die orginal schwarz/weißen find man aber nur noch selten.

Wenn die Alemannen Fremdwörter nicht ausprechen können, dann wird eingedeitscht, wie das häßliche Wort Handy.


PS: Fidel wird in zwei Tagen 87 und sein älterer Bruder Ramon lebt auch noch

Zitat von condor im Beitrag #51

---

[quote]dann wird eingedeitscht, wie das häßliche Wort Handy.

---

OH Mann was fuer eine Haarspalterei als Amerikaner bezeichnet man die US Amwrikaner also Staatsbuerger der USA!!!! Schon die Staatsbueerger Canadas den
US Amerikanern sher seelenverwandt sind in erster Linie Canadier und dann vielleicht irgendwann mal "Amerikaner"

was fuer eine ueberfluessige Diskussion und alles wegen der "menopausia"

Elisabeth,

weiter im Text mit "unlogisch":

Ausgerechnet Du mit Deinem Anspruch auf "Genauigkeit, um Missverständnisse zu vermeiden" springst dem Autor des Testes an die Seite, wenn er Fidel als "Amerikaner" bezeichnet - und dies nur, weil Kuba auch zum amerikanischen Kontinent gehört.

Das wäre schon für jemanden, der jetzt gar nichts mit Kuba zu tun hat, nicht nachvollziehbar.

Umso schlimmer und unlogischer erscheint es mir, da Du als Mitglied dieses Forums - verheiratet mit einem Kubaner - die besondere Beziehung Fidels zu den "Amerikanern" kennst.

Da gibt es auch noch den Begriff der "Amis" als Kurzform für Amerikaner.
Würdest wirklich bei dem Wort "Ami" als Bezeichnung für Brasilianer, an Venezolaner oder gar Kubaner denken? Auch an Fidel?

Auch international versteht jeder unter "The Americans" nur die U.S.-Amerikaner - insbesondere die U.S.-Amerikaner selbst.

Ich dagegen gestatte mir, hier zwischen geographischer Lage und dem allgemeinen Sprachgebrauch zu unterscheiden.

Fazit: Mich, der ich selbst die Ungenauigkeit des Autors rüge, greifst Du an, und springst in sein Boot a la "Er hat doch Recht" - und das bei Deinem Anspruch auf Genauigkeit.

Wenig logisch.

Zitat

---

was fuer eine Haarspalterei als Amerikaner bezeichnet

---

Und sie geht weiter

http://www.cole.de/tag/ammoniakaner/

Zitat

---

Umso schlimmer und unlogischer erscheint es mir, da Du als Mitglied dieses Forums - verheiratet mit einem Kubaner - die besondere Beziehung Fidels zu den "Amerikanern" kennst.

---

Logik ist anscheinend nicht gerade deine Lieblingsbeschäftigung, Flipper, denn logischer geht's nun wirklich nicht. Bürger der United States of America (eigentlich eine masslose Frechheit in Anbetracht der Tatsache, dass das Land damit ein ganzes Kontinent beansprucht!) sind nun mal US-Citizens, was übrigens auch viele US-Citizens selbst so betonen, weil sie stolz auf ihr Land sind. Sie machen aber soviel ich weiss keinen Anspruch auf das ganze Kontinent, jedenfalls nicht mehr.

Logischerweise reden auch 11 Mio Cubaner in Cuba über Norte-Americanos. Darf ich dich daran erinnern, dass wir hier in einem Cuba-Forum sind?

Abgesehen von dieser Geschichte: hiessen auch die Deutsche aus dem Osten früher nicht DDR-Bürger? Jedenfalls gab es bei euch sehr lange und vielleicht heute auch noch, einen Unterschied zwischen Ost- und West-Bürger. Wenn dies ein Irrtum ist, lasse ich mich in dieser Sache gerne belehren.

Und es geht weiter: Niederländer heissen bei euch anscheinend Holländer. Dabei heisst das Land doch wirklich: die Niederlande. Und wie steht's mit den Catalanen? Nennst du die Catalanen oder Spanier? Bei manchen Catalanen würdest du Prügel erhalten. Ein Schotte legt wert darauf Schotte genannt zu werden. Dennoch gehört Schottland zu Grossbrittanien. A propos: würdest du "Brite" oder doch lieber Engländer sagen? Und so gibt's mehr Beispiele. Wir wollen uns doch hier nicht in die ethnische Falle der afrikanischen Völker wie Hottentotten oder Buschmänner usw bewegen.

Zitat von condor im Beitrag #20

---

Drei genau genommen.

---

Zitat von Elisabeth im Beitrag #56

---

Abgesehen von dieser Geschichte: hiessen auch die Deutsche aus dem Osten früher nicht DDR-Bürger? Jedenfalls gab es bei euch sehr lange und vielleicht heute auch noch, einen Unterschied zwischen Ost- und West-Bürger. Wenn dies ein Irrtum ist, lasse ich mich in dieser Sache gerne belehren.

---

Zitat von Elisabeth im Beitrag #56

---

Und es geht weiter: Niederländer heissen bei euch anscheinend Holländer. Dabei heisst das Land doch wirklich: die Niederlande. Und wie steht's mit den Catalanen? Nennst du die Catalanen oder Spanier? Bei manchen Catalanen würdest du Prügel erhalten. Ein Schotte legt wert darauf Schotte genannt zu werden. Dennoch gehört Schottland zu Grossbrittanien. A propos: würdest du "Brite" oder doch lieber Engländer sagen? Und so gibt's mehr Beispiele. Wir wollen uns doch hier nicht in die ethnische Falle der afrikanischen Völker wie Hottentotten oder Buschmänner usw bewegen.

---

Zitat von Ralfw im Beitrag #58

---

die hiessen doch "Ossis" oder "Zonis", oder irre ich mich da

---

Zitat

---

Bei einm Lateinamerikaner wirst Du aber einen verdutztes Kopfschütteln feststellen wenn Du ihn Amerikaner nennst, weil sie diese Sichtweise noch nie gehört haben.

---

Wo habe ich denn geschrieben, dass ich einen Brasilianer, Chilene, Colombianer, Hondureño, Domenikaner usw. "Amerikaner" rufen würde? Nirgends. Das würde ich auch nie.

"Latein-Amerikaner" aber durchaus: "eres Latino-Americano, verdad?" Das gleiche höre ich auch immer wieder in Spanien, wenn man meinen Esposo nach seiner Herkunft fragt. Scheint also durchaus üblich zu sein.

Und noch einmal: Cubaner sagen "Norte-Americano". Das habe ich sogar nie anders gehört. Vielleicht ist das in Mexico anders. Dort war ich nie.

Zurückkommend auf das ursprüngliche Thema könnten wir uns vielleicht darauf einigen, dass Fidel, das Geburtstagskind am 13.8, wohl Latein-Amerikaner ist.

Zitat

---

dass Fidel, das Geburtstagskind am 13.8, wohl Latein-Amerikaner ist.

---

Und bei seiner Geburt ein Bankert!

Zitat von hombre del norte im Beitrag #30

---

Ansonsten: Keine Schrauber hier, welche die eine oder die andere Lesart bestätigen?

---

Zitat von el loco alemán im Beitrag #62

---

Zitat von hombre del norte im Beitrag #30

---

Ansonsten: Keine Schrauber hier, welche die eine oder die andere Lesart bestätigen?

---

Alter 21-er-Wolgafahrer-Spruch: Mit Hammer, Zange Rödeldraht kommste durch bis Leningrad!

---

Zitat von Pauli im Beitrag #63

---

Als Threaderöffner möchte ich euch nun bitten diese Haarspalterei zu beenden.
Vielleicht können wir uns ja darauf einigen das so ein "Amerikaner"
sehr lecker ist,ich stehe eher auf die dunklen



Für 12 Amerikaner braucht man:
125 g Margarine
125 g Zucker
1 Päckchen Vanillezucker
2 EL Sojamehl
4 EL Wasser
200 g Weizenmehl
50 g Dinkelmehl, Type 630
2 TL Backpulver
1 Prise Salz
1 EL Rum (kann auch weggelassen werden) es darf auch etwas mehr sein
80-100 ml Sojamilch

---

Ich auch , war aber auch leicht