Hallo,

ich habe Fragen zu: Beantragung der “Habilitación” des kubanischen Reisepasses.

Mein Lebenspartner ist am 01.01.2012 aus Kuba ausgereist und am 02.01.2012 in Deutschland angekommen.

Wir planen jetzt den Urlaub etwa Mitte Januar 2013 in Kuba zu verbringen. Eine Einreise nach Kuba wird vorher nicht stattfinden.

Da es ja die Möglichkeit mit dem Vermerk: Habilitación im kubanischem Reisepass gibt, stellen Sie sich hierzu noch ein paar kleine Fragen:

Ab wann kann dies frühsten beantragt werden (wg. 11 Monate) – oder geht dies auch schon vorher?

Kann dies schon im November 2012 beantragt werden, um sicher zu gehen das wir den Vermerk pünktlich vorab im Reisepasse ist?

Wie ist die Verfahrensweise?
Was wird benötigt?
Besteht die Möglichkeit auch auf den postalischen Weg?
Was sind die Kosten hierfür?
Wie lange dauert die Bearbeitung?
Was ist bei der Einreise nach Kuba mit diesem Vermerk “Habilitación” am Flughafen (VRA) zu beachten oder extra zu beantragen?

Für eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus

Viele Grüße
Nico

Vielen Dank für die Info´s - bestens

Aufenthaltstitel etc. alles bestens - mir wurde von Bonn geschrieben "Habilitación" nur möglich wenn Titel noch mind. 1/2 Jahr gültig - passt genau denn laut DE-Ausländeramt kann man ca 2 Monate vor Ablauf (Januar 2013) einen neuen Titel bereits beantragen, da dieser 4-8 Wochen dauern kann.

jetzt habe ich auch gerade gelesen bzw. mein Partner sagte es mir auch, dass der Pass immer nach 2 Jahren (bzw. halbes Jahr vorher) verlängert werden muss (Ausstellung war der 24. Dezember 2010).

Bedeutet also somit jetzt im Juni eigentlich verlängern.

Kann ich den Pass am gleichen Tag der Konsularischen Einschreibung gleich mitverlängern? Und würde das ganze im August auch noch ausreichen? Ist eine persönliches erscheinen notwendig? hatte gelesen im Forum (Beiträge von 2004) nicht zwingend (also postalisch), oder hat sich da was geändert?

Und noch eine Vorabfrage für Februar: könnten wir die Habilitación auch persönlich im Konsulat machen um uns evtl. die 3 Wochen Bearbeitungszeit zu ersparen? Und (wann?) wäre dies dann auch Anfang oder Ende Februar 2013 möglich?

Vielen herzlichen dank für Eure Hilfe
Nico

Halli Hallo,

wie sieht es jetzt eigentlich ab 14.01.2013 in unserem Fall aus?

ist dann eine Habilitación (Status Emigrante) überhaupt noch notwendig oder können wir ganz normal mit dem Kubanischen Pass und DE-Aufenthaltstitel in Kuba für 3 Wochen (wahrscheinlich März 2013) ein und ausreisen?

hier nochmals kurz die Eckdaten:

Einreise meines Partners in DE: 02.01.2012
Eintragung gleichgeschlechtl. Lebenspartnerschaft Jan. 2012
Aufenthaltstitelverlängerung bis 31.01.2014
Kub. Pass bis 2016 - / dieses Jahr die 2 Jahreverlängerung durchgeführt


Leider konnte ich immer nur über die Ausreise aus Kuba finden, welche ja ab 14. Januar gehen soll, wenn im Einreiseland alles OK mit Visum.

Evtl. könnte Ihr uns ja nochmals helfen, da wir immer noch keine Antwort per Mail von Bonn und Berlin erhalten haben.

Viele Grüße
Ni & CO

PS: Konsularische Einschreibung ist auch schon gemaacht.

Herzlichen Dank,

bin mal gespannt was das Konsulat dann schreibt, ich denke auch das die noch nicht genau wissen.

Die Frage hat sich gestellt, weil ja angeblich ab 14. Januar der CUB-Reisepass (+ Visum/Titel Ziellland) zur Ausreise aus Kuba ausreichend ist.

Aber ich dachte mir schon, so einfach wirds sicher nicht bzw. wird es recht ähnl. bleiben wie vorher

Stelle dann mal hier ein, wenn das Konsulat etwas von sich hören lässt.

Viele Grüße & Danke für die Info´s

Hallo,

nach 3 Tagen hat Bonn jetzt geschrieben, Berlin noch nicht

im Juni auf meine Frage heisst es Beantragung Februar 2013 - jetzt geht es wohl schon Ende Dezember 2012 .

Hier die Mail und noch ein Merkblatt:
___________
Guten morgen,

Ihr Lebenspartner könnte ende Dezember die hablitacion beantragen.

Die Kosten für die Habilitacion sind von 25 euros bei nicht persönliche Antrag.

Er wird von den Kubanische behörden als emigraten anerkannt wer er über die 11 monaten nicht zurück nach kuba ein Reist deswegen muss er den Pass habilitieren lassen.

Die touristenkarten ist gültig für ein Jahr.

Zurück zur ihren Fall Kuba erkennt nicht eine gleichgeschlechtliche Ehe.

Mit freundlichen Grüβen,

Auβenstelle Bonn

Botschaft von Kuba

______________________
Merkblatt:

NUEVO PROCEDIMIENTO PARA ENTRADA A CUBA DE LOS CIUDADANOS CUBANOS CON CATEGORÍA MIGRATORIA DE EMIGRANTES:

- A partir del 1ro de junio del 2004, los ciudadanos cubanos que hasta el momento han entrado a Cuba con Permiso de Entrada autorizado, podrán habilitar sus pasaportes con una nueva pegatina que los identificará para poder entrar libremente a Cuba.

- Una vez expedida, la habilitación se mantendrá vigente de por vida, siempre que no sea expresamente revocada por las autoridades migratorias.

¿Cómo solicitarla?

- Se debe llenar el Formulario de Solicitud de Habilitación (Es el mismo formulario que para la solicitud de pasaporte nuevo). La presentación de las solicitudes se realizará por correo postal o directamente ante la Sección Consular correspondiente (Bonn o Berlín).

- Es imprescindible la presentación del Pasaporte cubano, válido y vigente. Por favor, entregue además de su pasaporte una fotocopia de todas las hojas usadas de este. De no poseerlo, debe tramitar primeramente su confección o prórroga a través del mismo Formulario. (El pasaporte cubano tiene una validez de 6 años y debe ser prorrogado cada 2 años).

- Es necesario que junto con el Pasaporte y la Planilla se envíe un sobre franqueado (€ 5.00) en sellos, para el retorno del pasaporte de forma segura (Rückschein). Sólo debe enviar el arancel correspondiente al “Trámite no personal” (€ 25.00 en cheque certificado por el banco) en caso de solicitarlo por correo, pues la Habilitación será gratuita.

En caso que realice su trámite por la vía postal, incluya una nota especificando el tipo de trámite que solicita e incluya sus datos de teléfono y correo electrónico para poderlo contactar en caso de duda.

De la estancia en Cuba:

- Los ciudadanos cubanos con categoría de emigrante, que posean pasaporte vigente y habilitado, podrán permanecer hasta 30 días en sus visitas a Cuba. Esta estancia podrá ser prorrogada previa autorización de las autoridades migratorias.

- Para realizar otras actividades diferentes a la visita por razones familiares (tales como religiosa, comerciales, de negocio, estudios, periodística u otras) se exigirá la autorización expresa de las autoridades migratorias, a solicitud del organismo cubano interesado.

- Los familiares extranjeros del ciudadano cubano (padres, cónyuges e hijos menores de 18 años o hijos incapacitados) deberán solicitar Visa A-2 ante la Sección Consular correspondiente (Bonn o Berlín).

Otras informaciones de interés:

- A los ciudadanos que no les corresponda Habilitación del Pasaporte, se les tramitará un Permiso de Entrada, cuando concurran razones humanitarias o interés estatal.

- Para los ciudadanos cubanos que emigraron antes del 1/01/1970, se mantiene la facilidad de viajar al país con pasaporte extranjero, debiendo para ello tramitar un Permiso de Entrada ante la Sección Consular. (La habilitación sólo será expedida en pasaporte cubano).

- No se continuarán tramitando las solicitudes de Vigencia de Viaje ni sus Prórrogas. Quienes posean este documento podrán continuar viajando a Cuba con el mismo, hasta su vencimiento. Una vez vencido se tramitará la Habilitación del pasaporte.

- No se habilitarán los pasaportes de los ciudadanos cubanos que posean PRE o PSI. Estos últimos (PSI) continuarán solicitando Permiso de Entrada y podrán permanecer en cuba hasta tres meses.

NOTA: A partir del 1ro de noviembre de 2012 para el pago de trámites consulares por correo postal sólo se aceptarán transferencias y cheques personales certificados por el banco (con cuño del Banco „zertifiziert“ o „bestätigt“). Sea cual se la vía de pago, se enviará la cantidad exacta, según el tipo de trámite que solicite. Las Oficinas de Correos no responden por las pérdidas de dinero en efectivo toda vez que aducen que esta prohibido el envío de efectivo por correo aunque sean cartas certificadas. En el caso de las transferencias les llamamos la atención, que mientras el banco no envíe la notificación por escrito del pago de la transferencia, no podemos comenzar con la tramitación de su solicitud. Todos los trámites que se reciban en nuestra sección consular por la vía de correos con dinero en efectivo o cheques no certificados por el banco serán devueltos, sin excepción, al remitente y el consulado no asumirá ninguna responsabilidad por la eventual pérdida de estos valores por esa vía. Agradecemos de antemano la comprensión y la cooperación.

En caso que desee realizar el pago por la vía de la transferencia debe realizarlo a:

Commerzbank
Kontoinhaber: Botschaft von Kuba
Kontonummer: 0229788702
BLZ: 37080040
Verwendungszweck: Nombre del trámite + nombre del solicitante

En este caso deberá enviar una fotocopia de la transferencia.