Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Begrüßung Einheimischer auf Cuba
#27 RE: Begrüßung Einheimischer auf Cuba
Zitat von sonita
Ich find auch, dass es sich wie "comander" anhört, wenn die Cubis es aussprechen!
Das mag ja sein. Das lustige war halt das S.G. meinte den "Kenner" raus hängen zu lassen.
Es gibts halt meiner Meinung nach nichts peinlicheres als Dialekte (bzw. Akzente) nachzuahmen um "cooler" rüberzukommen. (gilt nicht nur für Kuba)
Zitat von sonita
Ich find auch, dass es sich wie "comander" anhört, wenn die Cubis es aussprechen!
Das hat ja auch keiner bestritten.
Gibt ja auch Leute, die bestellen an der Tanke ´nen Cafe TOGO und freuen sich, das sie englisch können.
Im Fachforum gibt es diskrepanzen um Begrüßungsfloskeln...
Ich versuche es immer mit ...habe die Ehre. Danach mit dem spanischen "wie gehts"
"Como andas". Gelesen im Tui Reiseführer für 0,99€ aus dem Euroshop vor meiner 1 Kubareise.
Macht Euch jetzt nicht lächerlich.
Die Welt schaut auf uns...
#34 RE: Begrüßung Einheimischer auf Cuba
Zitat von carnicero
Es gibts halt meiner Meinung nach nichts peinlicheres als Dialekte (bzw. Akzente) nachzuahmen um "cooler" rüberzukommen. (gilt nicht nur für Kuba)
Stimmt. Hier an der Mosel wird auch ein übelster Dialekt gesprochen.
Wenn ich dann mit meinem blütenweissen Hochdeutsch versuche zu sagen:
Dauu, komm ma hei hiieen. Wirkt das peinlich
falko
#36 RE: Begrüßung Einheimischer auf Cuba
#37 RE: Begrüßung Einheimischer auf Cuba
Bitte einen Kaffee (aus) Togo, ABER ZUM HIER TRINKEN
.
#39 RE: Begrüßung Einheimischer auf Cuba
Zitat von jan
Bitte einen Kaffee (aus) Togo, ABER ZUM HIER TRINKEN
.
Perfekt!!! Woher weißt du?
Zum Thema. Fremde Leute begrüß ich (in ländlicher Gegend) im vorbeigehen mit "buenas". Hab ich mit denen schon mal gesprochen, dann "hola, como estas", sind es Saufkumpane, dann "viejo, que volá".
Schade find ich ja, dass "man" que bola als Frau nicht sagen sollte, was mir verschiedene cubanos/as erklärten, nachdem sie nach meiner Begrüßung immer viel gelacht hatten.Ich war so stolz auf mich, diesen netten Spruch gelernt zu haben, und jetzt ruf ich dadurch nur Belustigung und sogar manchmal eine Art "Peinlichkeit" hervor.
Zitat von el loco alemánZitat von George1
Gibt ja auch Leute, die bestellen an der Tanke ´nen Cafe TOGO und freuen sich, das sie englisch können.
Das mache ich grundsätzlich. Und zwar absichtlich, um das Personal auf die Dümmlichkeit solcher Anglizismen hinzuweisen.
Und es gibt Leute, die müsste man mal auf die Dümmlichkeit ihrer Latinismen hinweisen.
Fremdworte bleiben Fremdworte. Warum die einen nun besser/schlechter als die anderen sein sollen...?
Zum Thema:
Da hier in Deutschland auch jeder was anderes zur Begrüßung sagt und das nicht nur in unterschiedlichen Regionen, würd ich mir darüber "keinen Kopp" machen. Als Ausländer wird man wohl mit "hola" oder "buenos dias" kaum ausgelacht werden. Mit Comander wohl schon
#43 RE: Begrüßung Einheimischer auf Cuba
- 🇨🇺 Das Kubaforum 🇨🇺
- 🇨🇺 Kubaforum
- 🇨🇺 Neu im Kubaforum?
- ℹ️ Info-Sparte!
- 📄 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- 🇩🇪 🇪🇸 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- 📜 Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- 📰 Presseveröffentlichungen und Medienberichte über Kuba
- ⛈ Wetter 🌪 Hurrikan Nachrichten
- 🛫 Reiseforum
- ✈ Kubaflüge 🛳 Kreuzfahrten 🧳 Hotels 🚗 Mietwagen 🚕 Transfers 🚌 Busverbi...
- 🛏 Casas Particulares
- 📕 Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es 🕺💃 Tanzkurse usw?
- 🌐 Reiseberichte
- 🕯 In Gedenken an Guzzi
- 🇨🇺 Allgemeines und Sonstiges mit Kubabezug
- ⚾ 🏐 🥊 Das Kuba Sport-Forum.
- 📖 Literatur und Kunst aus/über Kuba
- 🏝 Flora und 🐊 Fauna auf Kuba
- 👨🍳 Kubanische Küche
- ⚙ Technikforum: Fragen zu Themen 🖥︎ Computer,📱 Smartphone, ☎ Telefonve...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Sonstige Themen
- 🇪🇸 Foro en español 🇪🇸
- 🗣 Debate de Cuba
- 🎶 Música de Cuba
- 🤡 Los Chistes - Risas y humor sin limite
- ✈ Vuelos 🧳 Hoteles 🛏 Casas
- 🇪🇸 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noc...
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- 🌎 Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- 👥 Administration und Moderation:
Ähnliche Themen
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!