Damit sich Moskitos Meldung nicht so einsam fühlt, hier die Fortsetzung:

Zitat von taz

---

Reiseverbot für kubanische Bloggerin
Chronistin einer anderen Generation

Yoani Sánchez wollte den spanischen Medienpreis Ortega y Gasset persönlich in Madrid entgegennehmen. Doch letztlich bekam sie kein grünes Licht von der Regierung in Havanna. VON KNUT HENKEL

http://www.taz.de/1/leben/internet/artik...Hash=778b40f2ea

---

El segundo premio

El segundo premio

Escrito por: Yoani Sanchez en Generación Y , Mayo,7,2008

Como si fuera poco, ayer me han dado un nuevo galardón. El que he recibido lleva un titulo de película del sábado: “la blogger cautiva” y consiste en no dejarme viajar a Madrid para la ceremonia del premio Ortega y Gasset. Los que me lo otorgaron no han querido dar su nombre y su apellido, aunque en este Blog hemos llegado a mencionarlos como “ellos”. Son esos que, desde un uniforme militar, manejan nuestros derechos ciudadanos y no dan explicaciones sino que imparten órdenes.

No creía merecer tantas atenciones, pero si los funcionarios insisten, acepto esta nueva distinción. Olvidan ellos que en el ciberespacio mi voz puede viajar sin límites, salir y entrar sin pedir permiso… No importa si mantienen retenido mi pasaporte. Desde hace un año tengo otro que en el acápite de nacionalidad exhibe una breve palabra: “blogger”.

Kuba
Bloggen gegen die Angst vor dem Regime

http://www.welt.de/webwelt/article198043...dem_Regime.html