kubanisches spanisch

01.07.2007 22:54
#1 kubanisches spanisch
avatar
Mitglied

was heißt: la mujer perretua y pico?


 Antworten

 Beitrag melden
01.07.2007 23:17 (zuletzt bearbeitet: 01.07.2007 23:17)
avatar  el-che
#2 RE: kubanisches spanisch
avatar
Rey/Reina del Foro
mujer perretua, viene de perro guardián. mujer vigilante, mujer te espera llegar a casa y te va a morder y cómo.
verstanden?

 Antworten

 Beitrag melden
02.07.2007 08:19
avatar  Olivero
#3 RE: kubanisches spanisch
avatar
normales Mitglied

Zitat von el-che
... y cómo. = etcétera?


 Antworten

 Beitrag melden
02.07.2007 12:14
avatar  user_k ( gelöscht )
#4 RE: kubanisches spanisch
avatar
user_k ( gelöscht )

In Antwort auf:
y cómo. = etcétera?


Und wie!!!


 Antworten

 Beitrag melden
11.07.2007 16:58
avatar  alex
#5 RE: kubanisches spanisch
avatar
Mitglied

das heißt die frau ist wie ein bissiger foxterrier


 Antworten

 Beitrag melden
19.07.2007 17:00
avatar  eltipo
#6 RE: kubanisches spanisch
avatar
Rey/Reina del Foro

hallo
also ich würde sage das heist die Frau ist sehr launisch ..leicht auf die Palme zu bringen..schnell auf 180 ...

perreta ist ein starker Wutausbruch

eltipo


 Antworten

 Beitrag melden
19.07.2007 17:04
avatar  Fini
#7 RE: kubanisches spanisch
avatar
Top - Forenliebhaber/in

hahahhaa.. ...

ponerse perretúo, es " sich ärgern" "sauer sein"


 Antworten

 Beitrag melden
19.07.2007 17:24
avatar  eltipo
#8 RE: kubanisches spanisch
avatar
Rey/Reina del Foro

meine ich ja sich ärgen ..sauer sein ...cojer tremendo berreo


 Antworten

 Beitrag melden
19.07.2007 17:38 (zuletzt bearbeitet: 19.07.2007 17:40)
avatar  ( Gast )
#9 RE: kubanisches spanisch
avatar
( Gast )
habe gerade mit einer cubanischen freundin in cuba gechattet sie sagt das es folgende bedeutung hat

La mujer perretua y pico" das hat verschiedene bedeutung, das eine frau die immer schlechte laune hat u. immer böse ist, oder eine schöne frau die immer schöne Bekleidung hat u.s.w.

die deutung des satzes ist von dem moment abhängig wo er gesagt wird

 Antworten

 Beitrag melden
19.07.2007 17:57
avatar  Coppelia ( gelöscht )
#10 RE: kubanisches spanisch
avatar
Coppelia ( gelöscht )

ponerse brava!


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!