ich schaue seit etwa 2 jahren hier regelmässig mal rein und habe wie die meisten hier selbstverständlich herausragend schöne und erschreckend schlechte erfahrungen in cuba gemacht. ich denke, dass man bei aufmerksamem lesen sehr schnell die spreu vom weizen der forumsteilnehmer trennen kann. nun sind die "geiz-ist-geil-spacken" hier zwar in der minderheit (hoffe ich doch) aber nichtsdestotrotz sehr fleissig, vor allem was das schreiben von unrat in eigentlichen spannenden und interessanten threats angeht. halt laut und prollig. aber da ich auch im öffentlichen nahverkehr den kontakt zu diesen menschen nicht schätze, bin ich auch im forumsschriftverkehr in der lage, einfach darüber hinwegzusehen. es gibt sie halt in allen ländern: menschen die werte wie anstand, respekt und ehrlichkeit verloren haben...

"geiz-ist-geil-spacken"
-------------------------

Wasn das ? Bitte um Aufklärung.

Mas feliz que un mapuche en su ruka !

Zitat von seiku

---

In Antwort auf:

---

Aber vielleicht trauen sie sich ja nicht, weil du als Cubano deine compatriotas besser kennst als viele andere.

---

..ne wohl eher weil man mit einem Kubaner nicht darüber streiten mag, was er unter gut, treu und gebildet versteht. Die Definitionen dieser Eigenschaften liegen zu weit auseinander.

---

Insbesondere bei "treu". Da sind Deutschland und Kuba eben zwei verschiedene Welten.
Ich habe auch Freunde dort, aber das heißt ja nicht, dass ich alle Kubaner sympathisch finden muss. Zumal die gängige Meinung vieler ja nun mal ist, wir Deutschen seien "mongos".

... genau und wir gehen hier essen.

http://reisen.ciao.de/Mongo_Restaurant_Bielefeld__2252697

Mas feliz que un mapuche en su ruka !

@chico tonto
Ich auch, vielleicht hat das aber auch z.B. etwas mit Dir zu tun.
Gibt es eigentlich in Cuba auch ein ähnliches Sprichwort "Gleich und gleich gesellt sich gern" oder so ähnlich

Es mag sein. Und ich komme jetzt nicht drauf, aber bestimmt gibt´s auch so ein Sprichwort.

@seiku
..ne wohl eher weil man mit einem Kubaner nicht darüber streiten mag, was er unter gut, treu und gebildet versteht. Die Definitionen dieser Eigenschaften liegen zu weit auseinander.

Es mag auch sein, aber eine Definition von "Treue" kann doch gar nicht auseinander liegen. Man ist treu oder nicht, egal ob in Cuba oder in D. Das gilt für dich auch @pedacito.
Und ich denke vielleicht nicht so wie ein "normaler" Kubaner, da ich fast 11 Jahren in D. lebe und 5 Jahren habe ich auch in der Ukraine verbracht. Man bekommt schon was ab von der anderen Mentalitäten. Trotzdem bin ich und bleibe ein stolzer Kubaner!.

Camagüeyano

leben und leben lassen

Habe auf die Schnelle folgendes gefunden, wobei mir die beiden letzen Beispiele am Besten gefallen ......

Gleich und Gleich gesellt sich gern .
Dios los cría y ellos se juntan.

Gleich und Gleich gesellt sich gern .
Nunca falta un roto para un descosido.

gleich und gleich gesellt sich gern [negativ gemeint]
se juntó el hambre con las ganas de comer

gleich und gleich gesellt sich gern
cada asno con su tamaño

gleich und gleich gesellt sich gern
cada uno con su tamaño

gleich und gleich gesellt sich gern
la semejanza atrae

gleich und gleich gesellt sich gern.
igual busca igual

gleich und gleich gesellt sich gern
cada oveja con su pareja

Tscha, ob das auch in Cuba verständlich oder gebräuchlich ist, entzieht sich meiner Kenntnis

saludos
labrujavieja

A agua pasada todo se ve más fácil.

Ich habe in Kuba gelegentlich den Ausdruck "Se une la peste con el mal olor" gehört.

ich denk schon, gerade beim Begriff "Treue" liegen die Auffassungen weit auseinander.
Ich habe da drüben mit genug Kubanern zu tun.
Sie mögen vieleicht ihre Frau und Familie ehren und respektieren doch wenn sich die Gelegenheit bietet, dann heisst es schnell "estoy casado pero no capado".

Dabei wird die Treue schon als gewahrt angesehen, solang die Affäre nicht das Familienleben tangiert.

Oder sind das nur heisse Sprüche und Ausdruck von richtig "cojones"?

In Antwort auf:

---

gleich und gleich

---

como uña y churre...

http://www.pc-gebuehr.de

@Camagüeyano

doch versteh mich bitte nicht falsch, die kubanische Interpretation von Treue soll hier nicht als Kritik gemeint sein. Wer die Treue im deutschen Sinne propagandiert, dem fehlt es im Prinzip nur an Gelegenheiten.

@seiku
"Sie mögen vieleicht ihre Frau und Familie ehren und respektieren doch wenn sich die Gelegenheit bietet, dann heisst es schnell "estoy casado pero no capado".
Dabei wird die Treue schon als gewahrt angesehen, solang die Affäre nicht das Familienleben tangiert."

Es tut mir leid, aber von Treue kann nicht die Rede sein. Auch wenn ein Kubaner so was erzählt. Und das wissen sie ganz genau. Los tarros son los tarros!.

Camagüeyano
leben und leben lassen

@christian1008
"como uña y churre... "

nicht "como uña y carne"?...so habe es immer gehört. Aber in jeder Provinz sagt man auch anders.

Camagüeyano

leben und leben lassen

In Antwort auf:

---

nicht "como uña y carne"?...

---

heißt meiner Meinung nach soviel wie " wie ein Herz und eine Seele (sein)"

saludos
labrujavieja

A agua pasada todo se ve más fácil.

@labrujavieja
" wie ein Herz und eine Seele (sein)"

so ist es!
Camagüeyano
leben und leben lassen

@ el loco

Ich finde es gut, dass Du das ansprichst. Du hast ja auch genug positive Antworten darauf bekommen. Ich habe bisher fast keine schlechten Erfahrungen gemacht, aber wer macht hier nicht auch - egal in welchem Bereich - schlechte Erfahrungen. Dass die Uhren in Cuba anders ticken, merkt man sofort und wenn einem das nicht passt, muss man fortbleiben. Manche Threads machen schon den Eindruck, dies sei ein Anti-Cuba- oder Achtung-Cuba-Forum. Schade ist es, wenn Neulinge dadurch davon abgehalten werden, das, was sie sich vorgenommen haben, nämlich nach Cuba zu reisen, auch durchzuführen.
Also: Vielen Dank für Dein Thema ! Cuba

Fidelita

Will den anderen positiven Beiträgen einen weiteren zufügen. Meine Ehefrau legt jedesmal grössten Wert darauf, nicht als Lügnerin o.ä. diffamiert zu werden. Jeder, der uns in Havanna besuchen möchte, kann das gerne tun und
sich von ihrer Herzlichkeit überzeugen.

In Antwort auf:

---

Wer die Treue im deutschen Sinne propagandiert, dem fehlt es im Prinzip nur an Gelegenheiten.

---

ist der Kern der Aussage nicht der gleiche?

In Antwort auf:

---

Mittlerweile glaube ich aber, dass sehr viel davon eher Sarkasmus ist, und doch fast alle hier drin Cuba-Freaks sind wie ich zB. auch ;) Klar es gibt auch negative, nervige Dinge in Cuba, aber für mich persönlich bleibt Cuba "mein Land", es hat einfach eine unvergleichliche und einzigartige Atmosphäre, die meines Erachtens kein anderes Land der Welt hat. Klingt blöd, aber ich bin schon lange auf der Suche nach einen ähnlichen Land, habe schon fast ganz Mittelamerika bereist aber nichts vergleichbares gefunden

---

na endlich, vielen dank!!
jemand mit verstand sieht die sache ohne rosarote brille, keine grütze von "schlechtmachen" oder "verallgemeinerung"

In Antwort auf:

---

Gleich und Gleich gesellt sich gern .
Dios los cría y ellos se juntan.

---

In Antwort auf:

---

ob das auch in Cuba verständlich oder gebräuchlich ist, entzieht sich meiner Kenntnis

---

dann beobachte die leute, wie sie handeln, was sie wann tun oder sagen. welche vokabeln sie benutzen. wie sie miteinander umgehn.
das wird deine frage beantworten.