vom medizin. gutachten habe ich noch nichts gehört und die carta blanca kostet 100 dollar pro person.

In Antwort auf:

---

Kann mir jemand etwas über ein medizienisches Gutachten sagen,was meine Frau besorgen sollund pro Person 400 Dollar kostet.

---

Unsere Familienzusammenführung war schon 2002, aber davon hab ich noch nichts gehört. Mal ne ganz neue Variante zum Abschied
--------------------------------------------------

Vielleicht ist das hier gemeint (für USA-Einreise):
http://2001662.homepagemodules.de/t50730...CH-NICHT-6.html


El Hombre Blanco
"La distancia no es la causa para que nazca el olvido."

In Antwort auf:

---

pro Person 400 Dollar kostet.Braucht man dies und kostet die Carta Blanca pro Person 150 Dollar oder für die gesammte Familie?Danke für eure Antworten

---

das med. gutachten braucht man nur bei ausreise in die usa und der preis für die carta blanca beträgt 150$ pro person - 100$ für selbige und 50$ für die marken, die vorher besorgt werden müssen.

el hombre, ich weiß hat jetzt nix mit der Sache zu tun, was heißt nazca? habe ich nirgendwo gefunden.

Hallo Kawa,

kommt von "nacer".

Eso lo que hay ... pollo frito con papas !

Hatte ich auch gedacht - "nazca" gilt nur bei Usted!

nacer:
nazco
naces
nace
nacemos
neceís
nacen

http://turingmachine.org/compjugador/

para que = finale Konjunktion, die IMMER den SUBJUNTIVO verlangt.

nazca: 1./3. Person Singular, presente de subjuntivo, vergleiche auch
"conocer"

Querida Kawa:

In Antwort auf:

---

was heißt nazca

---

"para que" verlangt den Subjuntivo.

Meine Sig lautet also ungefähr:
"Die Entfernung ist nicht die Ursache aus der das Vergessen gebiert."

Das Zitat ist natürlich nicht von mir.

Ich hoffe geholfen zu haben.

El Hombre Blanco
"La distancia no es la causa para que nazca el olvido."

In Antwort auf:

---

Ursache aus der das Vergessen gebiert

---

mas o menos traduciste falso, hijito

.... aus der das Vergessen geboren wird.

Ich finde "gebiert" hört sich zumindest etwas nach Subjunktiv an.
(den es ja wohl im Deutschen nicht gibbet)
Mir fehlt er nach dem Lesen vieler Bücher auf Spanisch übrigens beim Deutsch sprechen.
Ich hab wirklich das Gefühl, mir fehle eine Verbform; kennt das Gefühl noch jemand???

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

Ja, mir gibt es zu wenig Vergangenheitsformen im Deutschen!

Außerdem wäre es erquicklich, wenn das Deutsche zukünftig zwei unterschiedliche Formen von "sein" unterscheiden würde! Na, ich hoffe da mal auf eine EU-Richtlinie zu Vereinheitlichung der Sprachen!
There's no future for you!

In Antwort auf:

---

Außerdem wäre es erquicklich, wenn das Deutsche zukünftig zwei unterschiedliche Formen von "sein" unterscheiden würde!

---

¿eres loco? o ¿estas loco?

El Hombre Blanco
"La distancia no es la causa para que nazca el olvido."

In Antwort auf:

---

kennt das Gefühl noch jemand???

---

Nein, zum Glück noch nicht. Subjunctivo kommt mir wie eine weitere Höflichkeitsform vor.

War auch 2 jahre ohne subjunctivo glücklich, bis ich zu meinem Schrecken erkannte, dass es die subjunctivistische Parallelwelt gibt.

Für die Profis, übersetzt mal: Ich hätte gewollt, dass ihr nach Hause gegangen wäret.

In Antwort auf:

---

Für die Profis, übersetzt mal: Ich hätte gewollt, dass ihr nach Hause gegangen wäret.

---

Bin kein Profi, aber trotzdem:
A mi me hubiese gustado que habrian ido a casa.

möglicherweise auch umgekehrt:
A mi me habría gustado que hubiesen ido a casa.

Irgendwie gefällt mir letzteres besser ;-)

El Hombre Blanco
La distancia no es la causa para que nazca el olvido.

In Antwort auf:

---

Irgendwie gefällt mir letzteres besser ;-)

---

mir das erstere (gefühlsmässig).
Wenn ich aber jetzt mein Spätzchen fragen würde, was richtig ist, würde sie mich vorwurfsvoll anschauen und sagen: Yo no soy ninguna profesora de gramatica espanola

In Antwort auf:

---

mir das erstere (gefühlsmässig).

---

Ich bleibe bei letzterem. Im Präsens würde ich sagen:
A mi me gustaría que te vayas.

In die Vergangenheit versetzt wird aus Condicional/Subj.Pres. Cond.compuesto/Subj.Imperfecto.

El Hombre Blanco
La distancia no es la causa para que nazca el olvido.