Das brauchst Du mir eigentlich nicht versuchen zu erklären!
Wann warst Du denn das letzte Mal drüben? Wie der "Cubano de a pié" lebt; das weiß ich seit mehr als 30 Jahren!
Nichtsdestotrotz gibt es inzwischen genügend Einheimische die besser als gut leben! Flieg' mal hin, geh' in ein Restaurant - wo ein Menü mal schnell zwei Monatslöhne kostet; das Lokal gut besucht ist; mehr als die Hälfte C.!
Zurück zum Eingangsthema:

… jedenfalls die wenigen Kubaner, die sich ein Auto leisten können, werden sich wohl kaum so eine häßliche veraltete Russenschüssel ans Bein binden wollen, da gibt‘s Besseres … . Vielleicht fahren dann ein paar im Staatsfuhrpark rum, also Polizei, Militär, Administration, y ya.

bin oft genug in diesem land um das zu sagen.