Kubanische An-2 in Florida gelandet
Der Pilot wird von der US-Polizei verhört und die kubanische Polizei hat seine Mutter und seine Schwestern in der Stadt Santa Clara festgenommen.
Der Pilot einer AN-2, Rubén Martínez, ist am Freitag aus Kuba geflohen und wird zur Zeit von den US-Behörden verhört, wie Quellen, die dem Piloten nahe stehen, gegenüber CiberCuba erklärten. Die AN-2, Registrierung 1885, legte die Strecke zwischen dem Flugplatz El Cedro in Sancti Spíritus und dem Flughafen Dade-Collier (TNT) in Ochoppee, Florida, in einer Stunde zurück, so die Quellen. Martínez, der aus Santa Clara stammt und Pilot der kubanischen Fluggesellschaft ENSA ist, begann den Flug auf dem Flughafen von Sancti Spíritus mit einem Plan, der auch El Cedro einschloss, wo er landete und gegen 7 Uhr morgens nach Florida abhob. Bisher haben die Regierungen Kubas, der Vereinigten Staaten und Floridas die Ankunft von Martínez auf nordamerikanischem Territorium am Steuer einer sowjetischen AN-2, die in Kuba hauptsächlich für die Begasung aus der Luft, die Verteilung von Druckerzeugnissen in abgelegenen Gebieten, Fallschirmspringerdienste und Lufttaxifahrten für Touristen eingesetzt wird, nicht gemeldet.

Zitat

---

An-2 cubano aterrizó en Florida

El aviador está siendo interrogado por la policía norteamericana y la policía cubana ha detenido a su madre y hermanas en la ciudad de Santa Clara.
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...terrizo-florida

---

Ein kubanischer Pilot flieht in einer AN-2-Maschine in die USA, eine weitere Episode der Massenflucht auf der Insel.
Es handelt sich um eine Einzelperson, der es gut zu gehen scheint", sagte das Zoll- und Grenzschutzamt von Florida.
Ein Flugzeug vom Typ AN-2 aus russischer Produktion ist von einer Landebahn in Kuba in Florida (USA) gelandet. Dies scheint eine neue Episode im Massenexodus der Inselbewohner in das Nachbarland zu sein. Jemand aus Kuba hat ein Flugzeug genommen und ist in den Everglades gelandet", sagte Rachel Torres, Sprecherin der US-Zoll- und Grenzschutzbehörde, die von der Lokalzeitung Miami Herald zitiert wurde. Es handelt sich um eine Einzelperson, und es scheint ihr gut zu gehen", fügte die Quelle hinzu, die keine weiteren Einzelheiten nannte und die Identität des Kubaners nicht preisgab. Nach Angaben der Zeitung berichtete die Polizei von Miami-Dade, dass das Flugzeug etwa 30 Meilen westlich von Krome auf dem Dade Collier Transition and Training Airport in den Everglades in Südflorida gelandet sei. Nach Angaben von Cibercuba meldeten sich Angehörige des mutmaßlichen Piloten des Flugzeugs, Rubén Martínez, bei Cibercuba und erklärten, der Pilot sei am Freitagmorgen von einer Landebahn in Sancti Spíritus in Richtung USA gestartet. Martínez war Pilot der Empresa Cubana de Servicios Aéreos (ENSA) und stammte aus Santa Clara. Denselben Medien zufolge wurden die Mutter und die Schwestern des Protagonisten der Flucht in der zentral gelegenen kubanischen Stadt festgenommen, nachdem sie von seiner Flucht erfahren hatten.

grafik.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Zitat

---

Un piloto cubano se fuga en un avión AN-2 a EEUU, en otro episodio del éxodo masivo que vive la Isla
'Es un individuo y parece estar bien', se limita a informar la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Florida.
https://diariodecuba.com/cuba/1666385566_43009.html

---

Kubanischer Pilot, der in Florida angekommen ist, wird in Miami festgehalten und wartet auf eine Befragung zur Glaubwürdigkeit

"Ich denke, wir werden ihn überprüfen können und er wird hier in diesem Land bleiben", sagte sein Anwalt.
Der kubanische Pilot Ruben Martinez Machado, der in der vergangenen Woche mit einer AN-2-Maschine in Florida eingetroffen ist, befindet sich im Einwanderungszentrum Krome in Miami und wartet auf seine Anhörung zur Glaubwürdigkeit seiner Befürchtungen: Der 29-Jährige muss nachweisen, dass er Gefahr läuft, nach Kuba zurückgeschickt zu werden, und dass die US-Behörden beschließen werden, ihn freizulassen.Martinez hatte am Dienstag sein erstes Treffen mit den Anwälten, die sich mit seinem Fall befassen: "Zunächst einmal sind die Vereinigten Staaten verpflichtet, jemanden anzuhören, der schreit, dass er Angst hat, in sein Land zurückzukehren. In diesem Fall hat mein Mandant schreckliche Angst", sagte der Anwalt für Einwanderungsfragen, Eduardo Soto, der den kubanischen Piloten vertritt, gegenüber Telemundo 51. Ich denke, wir werden in der Lage sein, das zu beweisen, und er wird hier bleiben, in diesem Land", sagte er. Der Pilot, der in dem Flugzeug sowjetischer Bauart auf dem Schulungs- und Übergangsflughafen Dade-Collier ankam, hat keine Familie in den Vereinigten Staaten, aber mehrere Freunde, die auf seine Freilassung warten und ihm helfen.

Zitat

---

Piloto cubano que llegó a Florida detenido en Miami a espera de entrevista de miedo creíble

"Pienso que lo vamos a poder comprobar y él se quedará acá, en este país", dijo su abogado.
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...pera-entrevista

---

Und das nächste kubanische Flugzeug in Florida


BREAKING NEWS: Kubanisches Flugzeug stürzt in Miami-Dade, USA, ab
Ein kleines Flugzeug der staatlichen Empresa Nacional de Servicios Aéreos de Cuba (ENSA) stürzte am Montagnachmittag in den Everglades, westlich von Miami-Dade, ab, wie Local 10 berichtete.

Es gibt zwei Überlebende, die sich an Bord des russischen Kleinflugzeugs befanden, das nach 13:30 Uhr im Everglades National Park abgestürzt ist, sagte Tammy L. Jones, eine Sprecherin der Federal Aviation Administration (FAA).

"Herkunft und Zielort des Flugzeugs sind noch nicht geklärt. Das blau-gelbe Flugzeug, das kopfüber im Everglades-Nationalpark gelandet war, trug auf einer der Tragflächen die Aufschrift CNI 885. Der Absturz ereignete sich etwa 15 Meilen westlich des Flughafens von Opa-Locka", sagte die Quelle.

Local 10 sendete Live-Bilder des ENSA-Flugzeugs mit CU-Registrierung.

Die FAA und das National Transportation Safety Board untersuchen den Fall.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

ÚLTIMA HORA: Cae una avioneta cubana en Miami-Dade, Estados Unidos
Una avioneta de la estatal Empresa Nacional de Servicios Aéreos de Cuba (ENSA) se estrelló en los Everglades, al oeste de Miami-Dade este lunes en la tarde, informó la cadena Local 10.

Hay dos sobrevivientes que iban a bordo de la avioneta rusa que tuvo el accidente después de la 1:30 p.m. en el Parque Nacional Everglades, dijo Tammy L. Jones, portavoz de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés).

"El origen y el destino del avión no han sido aclarados. El avión azul y amarillo, que aterrizó boca abajo en el Parque Nacional Everglades, también tenía pintado CNI 885 en una de sus alas. El accidente ocurrió a unos 24 km al oeste del aeropuerto de Opa-Locka", apuntó la citada fuente.

Local 10 emitió imágenes en directo de la avioneta de ENSA con matrícula CU.

La FAA y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte están investigando el caso.
https://cubitanow.com/ltima-hora-cae-una...cubana-en-miami

---

Griechen aus Deutschland fliegen mit sowas über den Atlantik in die USA.

Korrektur: Es war keine weitere Antonov die aus Kuba gekommen ist, es war die gleiche Maschine mit der im Oktober ein Kubaner geflüchtet ist.
Warum sie nun in Florida abgestürzt ist, ist noch unbekannt.


Die in den Everglades abgestürzte AN-2 ist dieselbe, mit der der Pilot Ruben Martinez aus Kuba geflohen ist

Auf den Bildern des Flugzeugs ist die Registriernummer CU-A1885 zu sehen, dieselbe wie die AN-2 aus russischer Produktion, mit der der Pilot Rubén Martínez Machado im Oktober letzten Jahres Florida erreichte.
Das einmotorige Flugzeug der kubanischen Empresa Nacional de Servicios Aéreos (ENSA), das am Montag in den Everglades im Süden Floridas abstürzte, war dasselbe, mit dem der Flieger Rubén Martínez Machado am 21. Oktober von der Insel geflohen war.

Den Bildern zufolge trägt das abgestürzte Flugzeug das ENSA-Logo und dieselbe Identifikationsnummer wie die AN-2 russischer Bauart, mit der Martínez Machado nach Florida geflogen war.

Auf den Bildern der Flugzeuge ist die Zulassungsnummer CU-A1885 zu lesen, was darauf schließen lässt, dass es sich um dasselbe Gerät handelt. Es stürzte am Montag im Everglades-Nationalpark ab, etwa 15 Meilen westlich des Miami-Opa Locka Executive Airport.
Das von Pilot Ruben Martinez benutzte Flugzeug. Foto: Videoaufnahme / Telemundo 51

Bislang ist nicht bekannt, ob das Flugzeug nach Kuba zurückgebracht und erneut gestohlen wurde oder ob es sich um eine Rückreise handelte, wie inoffiziell behauptet wird.

Zitat

---

AN-2 caído en Everglades es el mismo que utilizó piloto Rubén Martínez para escapar de Cuba

En las imágenes de la avioneta puede leerse la matrícula CU-A1885, la misma del AN-2 de fabricación rusa usado por el piloto Rubén Martínez Machado para llegar a Florida en octubre pasado.
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...-cubano-octubre

---