Wie war das nochmal mit dem Licht am Ende des Tunnels. Jetzt im Oktober ist immer noch kein Licht zu erahnen.


Unión Eléctrica de Cuba kündigt Stromausfälle wegen eines Defizits von bis zu 1.392 MW an

Ausfälle und Wartungsarbeiten an thermoelektrischen Anlagen beeinträchtigen weiterhin die Erzeugungskapazität des nationalen Elektrizitätssystems (SEN).
Die Unión Eléctrica (UNE) kündigte für diesen Dienstag Stromausfälle aufgrund eines Defizits von 1.392 MW an, eine Zahl, die höher ist als die für den vorangegangenen Montag angekündigte, an dem es zu lang anhaltenden Stromausfällen kam, die in verschiedenen Teilen des Landes zu Protesten führten.11 Oktober gibt es immer noch Ausfälle und Wartungsarbeiten in thermoelektrischen Kraftwerken, die die Erzeugungskapazität des Sistema Electroenergético Nacional (SEN) beeinträchtigen. Das thermoelektrische Kraftwerk Antonio Guiteras in Matanzas, das wichtigste des Landes, bleibt außerhalb des SEN. An diesem Dienstag werden schätzungsweise 950 MW betroffen sein, da die Erzeugungskapazität tagsüber nicht ausreicht, während der Spitzenlastzeiten 1.392 MW erwartet werden, darunter 110 MW aufgrund der durch den Hurrikan Ian verursachten Schäden, so die UNE.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Unión Eléctrica de Cuba anuncia apagones por déficit de hasta 1,392 MW

Persisten las averías y mantenimientos de termoeléctricas que lastran la capacidad de generación del Sistema Electroenergético Nacional (SEN)
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...deficit-1392-mw

---

Cubavisión kündigt Anpassungen seines Programms aufgrund von Stromausfällen an

Angesichts der ständigen Stromausfälle, unter denen die Kubaner zu leiden haben, hat Cubavisión beschlossen, kubanische und ausländische Seifenopern am Nachmittag erneut auszustrahlen.
Cubavisión kündigte an, seit Montag Seifenopern und andere Dramen auf den Vormittags- und Nachmittagssendeplätzen auszustrahlen, da die Kubaner auf der ganzen Insel aufgrund des schlechten Zustands der Wärmekraftwerke und des Brennstoffmangels ständig unter Stromausfällen leiden.

Zitat

---

Canal Cubavisión anuncia ajustes en su programación debido a los apagones

En el contexto de los constantes apagones que sufren los cubanos, Cubavisión ha decidido retransmitir las telenovelas cubana y extranjera en el horario de la tarde.
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...debido-apagones

---

Termoeléctrica Guiteras nur 24 Stunden lang in Betrieb: Stromausfälle in Kuba nehmen zu
Die Techniker des Werks warnen seit August vor einem "hohen Wasserverbrauch" im Kessel, "ein Anzeichen für eine Eventualität".
Die Unión Eléctrica (UNE) meldete am Freitag, dass nur 24 Stunden nach der Synchronisierung des Wärmekraftwerks Antonio Guiteras in Matanzas mit dem nationalen Stromnetz dieses wegen eines Defekts lahmgelegt wurde. Das Wärmekraftwerk Antonio Guiteras arbeitet wegen eines Kessellecks mit hohem Wasserverbrauch, so dass es heute abgeschaltet werden musste, um den Defekt zu beheben", teilte die staatliche Einrichtung in ihren sozialen Netzwerken mit. Die Guiteras, deren Inbetriebnahme die großflächigen Stromausfälle in weiten Teilen Kubas seit Dienstag, dem 27. September, als der Hurrikan Ian das gesamte Stromnetz der Insel zusammenbrechen ließ, etwas gemildert hatte, waren in den frühen Morgenstunden des Donnerstags in Betrieb genommen und synchronisiert worden. Außerdem sind nach Angaben der UNE die Blöcke 6 und 7 des Wärmekraftwerks Mariel, der Block Otto Parellada, der Block 3 des Blocks Santa Cruz del Norte, der Block 4 des Blocks Nuevitas, der Block 2 von Felton und die Blöcke 4 und 6 von Renté aufgrund von Störungen außer Betrieb, und der Block 3 von Renté wird seit Wochen gewartet.

Zitat

---

Apenas 24 horas dura en servicio la Termoeléctrica Guiteras: los apagones se disparan en Cuba
Los técnicos de la planta han advertido desde agosto de la existencia de un 'elevado consumo de agua' en la caldera, 'señal de alguna eventualidad'.
https://diariodecuba.com/cuba/1665768129_42855.html

---

Da sind sie die ersten Bauernopfer, als ob das etwas an der Situation (kein Geld) etwas ändern würde.


Der Energieminister und der Direktor der Unión Eléctrica de Cuba werden ihres Amtes enthoben

An ihrer Stelle wurden Vicente de la O Levy und Alfredo López Valdés ernannt.
Die kubanische Regierung hat den Minister für Energie und Bergbau, Nicolás Liván Arronte Cruz, und den Generaldirektor der Unión Eléctrica (UNE), Jorge Armando Cepero Hernández, mitten in der Energiekrise entlassen, die das Land durchlebt und zu täglichen Stromausfällen von mehr als 10 Stunden im ganzen Land führt.

Die Nachricht wurde in der Fernsehsendung Noticiero al Mediodía bekannt gegeben.

Laut der offiziellen Mitteilung, die verlesen wurde, hat der Staatsrat auf Vorschlag des regierenden Miguel Díaz-Canel und mit vorheriger Zustimmung des Politbüros der Partei beschlossen, Vicente de la O Levy, einen 60-jährigen Maschinenbauingenieur, der Leiter des Elektronikkonzerns war, auf den Posten des Ministers zu befördern.

Zitat

---

Destituyen al ministro de Energía y al director de la Unión Eléctrica de Cuba

En su lugar fueron designados, respectivamente, Vicente de la O Levy y Alfredo López Valdés.
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...tor-general-une

---

Ein Block des thermoelektrischen Kraftwerks von Cienfuegos fällt aus, so dass nun insgesamt 12 Anlagen außer Betrieb sind.
Der Ausfall verschlimmert die ohnehin kritische Situation der Stromerzeugung in Kuba. Die Stromausfälle werden immer länger.
Der Block 4 des thermoelektrischen Kraftwerks Carlos Manuel de Céspedes in Cienfuegos wurde nach einer Panne außer Betrieb genommen, so dass nun 12 der 20 großen kubanischen Kraftwerke außer Betrieb sind.

Einem Bericht der staatlichen kubanischen Nachrichtenagentur (ACN) zufolge erlitt die Anlage "Kesselausfälle und wird einem natürlichen Abkühlungsprozess unterzogen, um das Ausmaß des Schadens zu bestimmen".
ACN wies jedoch darauf hin, dass Block 3 des Kraftwerks Cienfuegos weiterhin stabil arbeitet und 140 Megawatt pro Stunde zum nationalen Stromnetz beiträgt.

Nach Angaben von Denis Escalona Tillet, dem Produktionsleiter des thermoelektrischen Werks, "dauert die Kühlung dieses Blocks drei bis vier Tage, obwohl Gebläse eingesetzt werden, um die Luftzirkulation aufrechtzuerhalten und diese Arbeit zu beschleunigen".

Der Beamte kündigte an, dass "wenn die Temperatur in der Kuppel unter 100 Grad liegt, Wasser mit Transferpumpen von unten in den Kessel geleitet wird, um den Prozess abzuschließen und in den Dampferzeuger zu gelangen, damit der Grad der Beschädigung und der Zeitraum für die Sanierung der Anlage ermittelt werden können".

Der Ausfall verschlimmert die ohnehin schon kritische Situation der Stromerzeugung in Kuba, die sich seit Mai letzten Jahres noch verschlimmert hat. Die daraus resultierenden Stromausfälle haben zur längsten und intensivsten Protestwelle, zu Protesten und Straßensperrungen auf der Insel seit dem Jahr 11J geführt.

Zum Zeitpunkt des Stromausfalls von Carlos Manuel de Céspedes prognostizierte die Unión Eléctrica ein Erzeugungsdefizit von 1.050 MW tagsüber, das in Spitzenzeiten auf 1.329 MW anstieg.

Die Blöcke 6 und 7 von Termoeléctrica de Mariel, die Blöcke Otto Parellada und Antonio Guiteras, der Block 4 von Cienfuegos, die Blöcke 4 und 5 von Nuevitas, der Block 2 von Felton und die Blöcke 4 und 6 von Renté sind jetzt aufgrund von Störungen außer Betrieb. Außerdem befindet sich die Einheit 3 von Renté noch in der Wartung.

Zitat

---

Se avería una unidad de la Termoeléctrica de Cienfuegos y son 12 las plantas fuera de servicio
La rotura agrava la ya de por sí crítica situación de la generación eléctrica en Cuba. Los apagones se vuelven interminables.
https://diariodecuba.com/cuba/1666049643_42908.html

---

Die endlose Geschichte geht weiter.


Unión Eléctrica de Cuba kündigt Stromausfälle wegen eines Defizits von mehr als 1000 MW an

Mindestens 10 Kraftwerksblöcke im Land sind außer Betrieb, einige wegen eines Defekts, andere wegen Wartungsarbeiten.
Die Unión Eléctrica de Cuba (UNE) kündigte für diesen Montag Stromausfälle aufgrund eines Erzeugungsdefizits von mehr als 1000 MW an.

Tagsüber werden aufgrund eines Defizits an Erzeugungskapazität maximal 700 MW erwartet, aber nachts, während der Spitzenzeiten, wird eine Auswirkung von 1086 MW prognostiziert, wenn Block 8 des Thermoelektrischen Kraftwerks Mariel (CTE) mit 75 MW und der Einsatz von 105 MW in Dieselmotoren erreicht werden kann.
Facebook Unión Eléctrica UNE

UNE meldete, dass die Blöcke 6 und 7 des CTE Mariel, der Block des CTE Otto Parellada, Block 4 des CTE Nuevitas und Block 2 des CTE Felton derzeit "aufgrund von Störungen außer Betrieb" sind.

Außerdem sind Block 8 des CTE Mariel, Block 2 des CTE Santa Cruz, Block 5 des CTE Nuevitas, Block 1 des CTE Felton und Block 3 des CTE Rente "wegen Wartungsarbeiten" außer Betrieb.
Die UNE gibt an, dass sie auch bei der thermischen Erzeugung (372 MW) und bei der dezentralen Erzeugung Einschränkungen hat: 1.029 MW sind aufgrund von Ausfällen nicht verfügbar und 733 MW werden gewartet.
Die Kubaner haben kritisch auf die UNE-Veröffentlichung reagiert. Sie weisen darauf hin, dass sie den Angaben des Staatsunternehmens keinen Glauben schenken.

Zitat

---

Unión Eléctrica de Cuba anuncia apagones por déficit de más de 1000 MW

Se encuentran fuera de servicio al menos 10 unidades de generación en el país, unas por rotura y otras por mantenimiento.
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...deficit-1000-mw

---

Zwei neue thermoelektrische Kraftwerke fallen aus und die Stromausfälle in Kuba verschärfen sich erneut
Wenn das so weitergeht, zahle ich dafür, dass das Versprechen eingehalten wird, dass die Stromausfälle ab Dezember vorbei sind", fragen sie in den sozialen Netzwerken.
Wie die Unión Eléctrica de Cuba (UNE) mitteilte, fielen am Montag zwei wichtige Stromerzeugungseinheiten aufgrund von Pannen aus, wodurch die Stromausfallsituation des Landes erneut kritisch wurde, nachdem das Stromerzeugungsdefizit mehrere Tage lang unter oder um 1.000 MW gelegen hatte.

Laut einer Mitteilung der staatlichen Behörde ereigneten sich die Ausfälle im Block 4 des thermoelektrischen Kraftwerks Carlos Manuel de Céspedes in Cienfuegos und im Block 5 des Kraftwerks Antonio Maceo, im Volksmund auch Renté genannt, in Santiago de Cuba.

Ohne nähere Angaben zu den Ausfällen zu machen, erklärte die UNE, dass "mit diesen unvorhergesehenen Ausfällen für die Spitzenstunde eine Verfügbarkeit von 1.741MW und eine maximale Nachfrage von 3.100MW geschätzt wird, was einem Defizit von 1.359MW entspricht, so dass, wenn die erwarteten Bedingungen beibehalten werden, für diese Tageszeit eine Auswirkung von 1.429MW prognostiziert wird".

Obwohl in der offiziellen Mitteilung kein Hinweis darauf zu finden war, wies der Journalist Lázaro Manuel Alonso von Canal Caribe auf seiner Facebook-Pinnwand darauf hin, dass abgesehen von dieser Situation "die Erzeugungskapazität von Block 1 in Santa Cruz del Norte begrenzt ist".

Die Panne in Cienfuegos ist bereits die zweite, die Block 4 dieses thermoelektrischen Kraftwerks in den letzten zwei Wochen im Oktober erlitten hat. Am 18. Oktober war sie wegen eines "Kesselschadens" ausgefallen, wie es in den offiziellen Medien hieß.

Zitat

---

Se averían dos nuevas termoeléctricas y vuelven a agravarse los apagones en Cuba
'A este paso, pago por ver cumplida la promesa de que después de diciembre los apagones se acabarían', cuestionan en redes.
https://diariodecuba.com/cuba/1667260680_43194.html

---

Siehe Video aus Havanna
Apagón general en la Habana. Lunes 31 de octubre y mira como los hoteles vacíos de playa Miramar están todos encendidos

Staatssicherheit hält Guiteras wegen Sabotageverdachts unter Belagerung

Oberst López Lugo, Leiter des MININT in Matanzas, leitet die Operation.
Staatliche Sicherheitskräfte haben das thermoelektrische Werk Antonio Guiteras wegen des Verdachts auf Sabotage gegen die Software übernommen, sagte ein Beamter des Innenministeriums (MININT) in Matanzas, der nicht genannt werden wollte, gegenüber CiberCuba.

"Seit gestern (Freitag) ist die Anlage besetzt, und die Gruppe wird vom MININT-Beauftragten in Matanzas, Oberst José Antonio López Lugo, geleitet, weil wir Hinweise darauf haben, dass jemand die Guiteras-Software sabotiert haben könnte", sagte er.

Techniker und Arbeiter in Guiteras bestätigten die Militarisierung der Anlage mit "extremen Sicherheitsmaßnahmen", führten den Ausfall jedoch auf "elektrische Probleme im Erzeugungssystem" zurück und schlossen Sabotage aus.

"Wir mussten nicht wie bei früheren Gelegenheiten den gesamten Dampf aus dem System abziehen, weil der Fehler im Generator oder in den Umformern liegt", sagte einer der Guiteras-Ingenieure, der eine vollständige Abschaltung der Anlage ausschloss, weil "es sich nicht um ein mechanisches Problem handelt", das eine vollständige Entleerung des Kessels erfordern würde.

Wenn sich ein Problem in der Software bestätigt, muss diese umstrukturiert werden, obwohl auch ein Fehler in den elektrischen Schaltkreisen nicht auszuschließen ist, so der Spezialist abschließend.

Am heutigen Freitag meldete die kubanische Regierung, dass Guiteras aus "unbekannten Gründen" vom Nationalen Elektrizitätssystem (SEN) abgetrennt wurde, so die Nationale Elektrizitätsgewerkschaft (UNE) in einer Mitteilung, die das Stromerzeugungsdefizit aufgrund des jüngsten Ausfalls des Wärmekraftwerks Matanzas auf 1.917 MW beziffert.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Seguridad del Estado mantiene tomada la Guiteras ante sospecha de sabotaje

El coronel López Lugo, jefe del MININT en Matanzas, dirige el operativo.
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...iteras-sospecha

---

Sabotagen (schon gar nicht aus dem Ausland) sind bei diesen runtergewirtschaften Kraftwerken gar nicht nötig, die fallen von allein auseinander.
Licht (am Ende des Tunnels) liefern die nicht.
Wer die jahrelang auf Kante fährt und nichts investiert (stattdessen lieber in Hotels) muss sich nicht wundern.


Unión Eléctrica kündigt Stromausfälle wegen eines Defizits von bis zu 1070 MW an

Derzeit sind sieben Blöcke der Wärmekraftwerke Mariel, Otto Parellada, Cienfuegos, Nuevitas, Felton und Santa Cruz aufgrund von Pannen außer Betrieb. Darüber hinaus werden drei Blöcke der CTEs Guiteras, Nuevitas und Rente gewartet.
Die kubanische Unión Eléctrica (UNE) prognostiziert für diesen Sonntag Stromausfälle aufgrund eines Defizits in der Stromerzeugung von mehr als 1.000 MW.

Nach den Angaben, die das Unternehmen auf seiner Facebook-Pinnwand veröffentlicht hat, werden an diesem Tag schätzungsweise 600 MW tagsüber und 1070 MW während der Spitzenzeiten betroffen sein.
Bild von Facebook / Unión Eléctrica (UNE)

Am Samstag wurden um 19:20 Uhr, also zur Hauptverkehrszeit, 1187 MW erreicht, wovon 21 MW auf Schäden durch den Hurrikan Ian zurückzuführen sind.

Obwohl der Dienst um 2:35 Uhr an diesem Sonntagmorgen wiederhergestellt wurde, kam es um 06:09 Uhr erneut zu Beeinträchtigungen, da die Erzeugungskapazität nicht ausreichte.

Derzeit sind sieben Einheiten von sechs thermoelektrischen Kraftwerken aufgrund von Ausfällen außer Betrieb: zwei im CTE Mariel und jeweils eine im CTE Otto Parellada, Cienfuegos, Nuevitas, Felton und Santa Cruz.
Darüber hinaus werden drei Blöcke des CTE Guiteras, Nuevitas und Rente gewartet.
Bei der dezentralen Erzeugung sind 985,9 MW aufgrund von Ausfällen nicht verfügbar und 696,5 MW werden gewartet.
Die Unión Eléctrica (UNE) gab am Samstag bekannt, dass das Wärmekraftwerk Antonio Guiteras, das am Vortag vom nationalen Stromnetz (SEN) abgeklemmt wurde, 12 Tage lang außer Betrieb bleiben wird.
Nach einem Ausfall der regenerativen Lufterhitzer beschloss die Einrichtung, die für einen Zeitraum von 12 Tagen geplante Wartung fortzusetzen.

Zitat

---

Unión Eléctrica anuncia apagones por déficit de hasta 1070 MW

En este momento están fuera de servicio por averías siete unidades de las termoeléctricas Mariel, Otto Parellada, Cienfuegos, Nuevitas, Felton y Santa Cruz. Además, están en mantenimiento tres bloques de las CTE Guiteras, Nuevitas y Rente.
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...deficit-1070-mw

---