[[ Melden Sie sich an, um Links sehen zu können ]]:
Das eingescannte Dokument muss man mehrmals lesen, um es zu verstehen.
Achtung, für kubanische Staatsangehörige, DIE IM AUSLAND LEBEN, gilt die Erleichterung NICHT, mit abgelaufenem Reisepass oder ohne Prorroga nach Kuba reisen zu dürfen.
Sie gilt nur für dauerhaft in Kuba lebende Kubaner, die vorübergehend nach Deutschland gereist sind und dann wegen der Flug-/Reiseprobleme nicht rechtzeitig zurück konnten.

Deine Kubine hat ja einen deutschen Aufenthaltstitel, d.h. sie gilt als im Ausland lebende Kubanerin und darf nur mit gültigem kubanischen Reisepass und aktueller Prorroga nach Kuba fliegen!
Ihr müsst also gültige kubanische Reisedokumente vorweisen, ansonsten dürft‘s Ihr nicht in den Flieger nach Kuba.

Zitat von [[ Melden Sie sich an, um Links sehen zu können ]] im Beitrag [[ Melden Sie sich an, um Links sehen zu können ]]Sie hat aber auch weiterhin die Res. perm. auf Kuba, also gilt sie für Kuba als nicht dauerthaft im Ausland lebende Bürgerin.

Ich würde mich eher CarpeDiem anschließen. Die Regelung, auch ohne Prorroga zu reisen, wird für Besucher z.b. mit Schengenvisum gelten, die coronabedingt nicht zurück konnten.

... und dass sich Deine Cubine „permanent im Ausland“ aufhält, ergibt sich auch aus den Stempeln im Reisepass. Aber vielleicht klappt‘s ja. Mir persönlich wäre es zu riskant, ggf. ein teures Ticket zu kaufen und es dann verfallen zu lassen, weil man mich nicht in den Flieger lässt. Für die erforderlichen Reisedokumente ist der Reisende selbst verantwortlich, nicht Condor oder sonstige.

Zitat von [[ Melden Sie sich an, um Links sehen zu können ]] im Beitrag [[ Melden Sie sich an, um Links sehen zu können ]]... und dass sich Deine Cubine „permanent im Ausland“ aufhält, ergibt sich auch aus den Stempeln im Reisepass.

und das wissen die Mädels beim check in ?

Was ist eigentlich so schwer daran, die prorroga bei der cub. Botschaft in D machen zu lassen ?

[[ Melden Sie sich an, um Links sehen zu können ]]

Also im IATA Timatic steht die Info drin, dass Kubaner die nicht permanent im Ausland leben auch mit abgelaufenen Pässen reisen dürfen.

Dieses System nutzt auch Air France. Also am besten die Kollegen darauf hinweisen im Timatic Nachzusehen.

Ich weiß leider nicht warum das Forum das Foto auf die Seite stellt. Sorry

Meines Wissens ist das Konsulat für Besucher unverändert aufgrund Corona geschlossen. Postweg dauert und ist mit Pass-Verlustrisiko verbunden. Nirgendwo ist vernünftig erklärt, wie‘s geht mit Formularen, Briefumschlägen, Bezahlvorgang etc..

Der Prozeß der Prorroga harrt noch einer zukünftigen Digitalisierung ... .

Zitat von [[ Melden Sie sich an, um Links sehen zu können ]] im Beitrag [[ Melden Sie sich an, um Links sehen zu können ]]Der Prozeß der Prorroga harrt noch einer zukünftigen Digitalisierung ... .

Was kostet ein Pass
in Austria?
Deutschland?

yuma muss doch sowieso für die novia bezahlen.
Die Prorroga wird hier meistens gelöhnt, also für das Konsulat im Lande.
Die benötigen die EUR für ihre BMW`s-

Ohne Prorroga kommt Kubaner/in aber auch nicht aus Kuba raus, da es nun mal kein gültiger Pass ist. Sonderregelungen wegen Corona ausgenommen.

Haben einige aus dem Forum schon leidvoll erfahren müssen. Kuba sollte endlich die dumme 2-jährliche Verlängerung abschaffen und es wie die meisten anderen Länder einrichten, dass der Reisepaß 10 Jahre gültig ist.

Wir wissen doch alle, warum der kubanische Pass aller 2 Jahre verlängert werden muss