Doch etwas anders. Ich ging davon aus, dass der Bräutigam Italiener
ist. Irrtum meinerseits. Hier Original-Nachricht aus Kuba.

Mi prima no se casa con un italiano.
Ella se casa con su novio cubano. Ellos
Son novios desde la escuela. Los dos
Son deportistas. Y tienen residencia
temporal de trabajo. Ellos tienen solo
Dos amigos de confianza, uno de ellos
le hizo la invitación a mi tía, su mama. Y
el otro hizo dos invitaciones a dos tías
mías y de ella. Ya no nos queda nadie
mas. Por eso te pedimos este favor a ti.
Ayudanos!!!! Por favor

Danke, soweit geklärt. Werde als nächstes
die beiden Heiratswilligen in Italien direkt
kontaktieren - telefonisch.
Vertrauen ist gut....

Und hier die Nachricht aus Kuba auf deutsch.

Meine Kusine heirat keinen Italiener. Sie heiratet ihren kubanischen Freund.
Sie sind novios schon seit der Schulzeit. Beide sind Sportler.
Und sie haben eine befristete Arbeits-Aufenthaltsgenehmigung.
Sie haben nur zwei Freunde ihres Vertrauens, einer davon hat die Einladung an meine Tante, ihre Mutter, ausgestellt.
Und der andere hat zwei Einladungen an zwei Tanten von ihr und von mir ausgestellt.
Nun bleibt uns niemand mehr. Deshalb bitten wir dich um diesen Gefallen. Hilf uns! Bitte