Also, so wirklich kapiere ich nicht, worum es geht, das liegt aber an mir und der Technik...
Ich denke, ist verständlich, aber könnte etwas präziser sein. Hier z.B.:

Zitat

---

necesitas poner tu video con el cable amarillo y blanco con la caja blanca

---

.... ist gemeint "conectar el Video con el cable usw." , oder?

Zitat von Montishe im Beitrag #1

---

Si tienes la imagen de sonido todo esta bien

---

Zitat von Montishe im Beitrag #1

---

Also Leute ich habe meiner Frau einen Konverter geschickt um aus einen Videorecorder und einen TFT Monitor ein TV zu machen. Das Teil ist groß wie eine Handy und hat lauter verschiedene Anschlüsse .
Cubans sind wohl noch unbegabter mit Technik als Deutsche Frauen. Also sie nervt sie bekommt das Teil nicht am laufen.
Ich habe ihr folgende Anweisung geschickt.
Ist hier irgend was falsch oder unverständlich. Schaut mal drüber.




Bien amor te explico como funciona
necesitas poner tu video con el cable amarillo y blanco con la caja blanca
despues el monitor con las bocinas Altavoces de la computadora encender todo.
En la caja había un dibujo.
Ahora tiene un menu de idiomas en el monitor. prueba poner una pelicula sobre el video.
Si tienes la imagen de sonido todo esta bien
Ahora ve al menu de la videograbadora, ahora hacer una busqueda de canales como en la TV normal.
Espero que tengas un reproductor de video para los estandares de Estados Unidos. De lo contrario no funciona Intentalo de nuevo. Incluso su televisor de Europa solo es posible a traves del Video

---